اکسترا
اکسترا (انگلیسی: Extra یا انگلیسی: extr@) مجموعه‌ای تلویزیونی با موضوع آموزش زبان است که در قالب کمدی موقعیتهایی مانند فرندز ساخته شده‌است. این مجموعه در سال‌های ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۴ تولید شد و مخاطب هدف آن دانش‌آموزان دوره متوسطه بودند. چهار نسخه از این مجموعه به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و آلمانی تهیه شد.
| اکسترا | |
|---|---|
| سازنده | Channel 4 Learning |
| کشور سازنده | بریتانیا |
| شمار قسمت‌ها | انگلیسی (فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی) (فهرست قسمت‌ها) |
| تولید | |
| تهیه‌کنندهٔ اجرایی | اندرو بتل |
| مدت | ۲۴ دقیقه |
| پخش | |
| شبکهٔ اصلی | کانال ۴ (بریتانیا) multiple پی‌بی‌اس member station/network instructional television blocks (U.S.) |
| انتشار اولیه | ۲۰۰۲ – ۲۰۰۴ |
داستان ویرایش
نسخهٔ انگلیسی، ۳۰ قسمت داشت ولی نسخه دیگر زبان‌ها فقط ۱۳ تای اولشان ساخته شده بود. داستان این ۱۳ قسمت تقریباً در تمام ۴ زبان یکسان است.[۱]
سم که دانش کمی دربارهٔ زبان دارد، برای مدّتی به دیدار دوست مکاتبه‌ای خود، ساشا، می‌آید. آنا هم‌خانه‌ای ساشا و نیک همسایهٔ خوش‌گذران آن‌هاست. کوشش‌های سم برای آموختن زبان، درون‌مایهٔ اصلی داستان‌هاست. داستان‌های مناسب سنین نوجوانی نوشته شده‌اند.
داستان ۱۳ قسمت با برهم خوردن قرار ازدواج سم و آنا تمام می‌شود و داستان نیمه‌تمام می‌ماند؛ امّا در نسخهٔ انگلیسی ۱۷ قسمت دیگر ساخته شد که دوستی نیک و ساشا را و مشکلات آنها، رابطهٔ رو به اتمام آنا و سم را نشان می‌دهد. در انتها سم موقعیت شغلی در ایالات متحده پیدا می‌کند و با این سؤال که باید برود یا نه، مجموعه تمام می‌شود.
بازیگران و شخصیت‌ها ویرایش
| انگلیسی | فرانسوی | آلمانی | اسپانیایی |
|---|---|---|---|
| خاویر مارزان - هکتور رومرو[۲] | لارنس ری - سم سکات | لارس اوشتون - سم سکات | لارنس ری - سم سکات |
| جولی باکفیلد – آنی تیلور[۲] | ماری کردیلات – آنی | بریتا بکر – آنا اشمیت[۳] | سلیا میراس – آنا |
| ابی سیمپسون – بریجت اونز[۲] | ونسا سیدو – ساشا فنتان[۴] | لئونتاین هاس – ساشا مایر/فنتان[۳][۵][الف] | ونسا اوترو – لولا کانو[۶] |
| توبی والتون – نیک جساپ | ژان-فلیکس کالن – نیکو دوبوا | فرانک برونت – نیک مولر[۷] | خاویر مارزان – پابلو آراندا گارسیا[۸] |
یادداشت‌ها ویرایش
- ↑ در نسخهٔ آلمانی، در قسمت ۴ نام‌خانوادگی ساشا مایر است ولی در قسمت ۱۳ فنتان
منابع ویرایش
- ↑ Túc, Túc (2019-02-13). "How to Learn English with Extr@ the Series". eJOY ENGLISH (به انگلیسی). Retrieved 2021-05-07.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ «نسخه آرشیو شده» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۹ مه ۲۰۲۱.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ "4Learning - Secondary - Resources4Learning - Secondary - Resources - Modern Languages - German Extra - Sam finds a job". 11 November 2010. Archived from the original on 11 November 2010.
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=xFywXWHjZ08
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=kkc3PbgXPR4
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=NGdxsg5PZ_M
- ↑ "4Learning - Secondary - Resources - Modern Languages - German Extra: Series 2 - Episode 5: Ein Star ist geboren". 9 July 2010. Archived from the original on 9 July 2010.
- ↑ "4Learning - Secondary - Resources - Modern Languages - Spanish Extra: Series 2 - Programme 5 - Transcript". 6 October 2014. Archived from the original on 6 October 2014.