«برف در ساحل» (انگلیسی: Snow on the Beach) ترانه‌ای از خواننده-ترانه‌سرای آمریکایی تیلور سوئیفت با حضور خواننده-ترانه‌سرای آمریکایی لانا دل ری است. این ترانه که ابتدا به‌عنوان بخشی از دهمین آلبوم استودیویی سوئیفت نیمه‌شب‌ها (۲۰۲۲) منتشر شد، به‌دست سوئیفت، جک آنتونوف و دل ری نوشته شد و دو نویسندهٔ اول آن را تهیه‌کنندگی کردند. این ترانه در شمارهٔ چهار جدول بیلبورد هات ۱۰۰ قرار گرفت و نخستین ترانهٔ دل ری بود که در میان پنج‌تای برتر این جدول قرار می‌گیرد. «برف در ساحل» که چهارمین قطعه در آلبوم است، بالادی دریم پاپ با عناصر موسیقی کریسمس است و تنها اثر همکاری در آلبوم است.

«برف در ساحل»
ترانه تیلور سوئیفت با حضور لانا دل ری
از آلبوم نیمه‌شب‌ها
تاریخ پخش۲۱ اکتبر ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-10-۲۱)
استودیو
  • راگ کاستمر (بروکلین)
  • الکتریک لیدی (تیویورک)
  • استودیوهای ضبط هنسون (لس آنجلس)[۱]
ژانردریم پاپ
زمان۴:۱۶
ناشرریپابلیک رکوردز
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)
  • تیلور سوئیفت
  • جک آنتونوف
ویدئوی متن ترانه
"Snow on the Beach" در یوتیوب

پیش‌زمینه و انتشار ویرایش

 
لانا دل ری در این ترانه حضور دارد.

در ۲۸ آگوست ۲۰۲۲، تیلور سوئیفت دهمین آلبوم استودیویی خود را با نام نیمه‌شب‌ها اعلام کرد که قرار است در ۲۱ اکتبر ۲۰۲۲ منتشر شود. فهرست قطعه‌های آن مستقیماً اعلام نشد.[۲] جک آنتونوف، همکار دیرینهٔ سوئیفت که از پنجمین آلبوم استودیویی او ۱۹۸۹ (۲۰۱۴) با سوئیفت کار کرده بود، با ویدئویی که در ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۲ در حساب اینستاگرام سوئیفت منتشر شد، به‌عنوان تهیه‌کنندهٔ نیمه‌شب‌ها تأیید شد. آنتونوف با لانا دل ری در دو آلبوم استودیویی او، نورمن فاکینگ راک‌ول! (۲۰۱۹) و رد هواپیما بالای کانتری کلاب (۲۰۲۱) همکاری کرده بود.[۳]

در ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۲، سوئیفت از طریق مجموعهٔ ویدئویی کوتاه در تیک‌تاک، با عنوان آشفتگی نیمه‌شب‌ها با من، از فهرست قطعات آلبوم به صورت تصادفی پرده‌برداری کرد. این مجموعه متشکل از ۱۳ قسمت بود،[۴] که سوئیفت با چرخاندن قفس قرعه‌کشی حاوی ۱۳ توپ پینگ پنگ با شماره یک تا سیزده عنوان ترانه را در هر قسمت اعلام می‌کرد.[۵] که هر کدام یک قطعه از نیمه شب‌ها را نشان می‌دهد.[۶] هنگامی که توپی بیرون می‌افتد، او عنوان قطعهٔ مربوطه را در آلبوم از طریق تلفن اعلام می‌کرد.[۷] در قسمت پایانی، در ۷ اکتبر ۲۰۲۲، سوئیفت چهارمین قطعه، «برف در ساحل» را اعلام کرد که در آن دل ری حضور دارد.[۸]

ساختار ویرایش

«برف در ساحل» بالادی دریم پاپ است.[۹][۱۰] سازهای مورد استفادهٔ این ترانه شامل سیم‌هایی است که با «موسیقی کریسمس مه‌آلود» مقایسه شده‌است.[۱۰] این ترانه به «همه برای تو» اثر جنت جکسون ارجاع می‌کند.[۱۱]

نگارش و ضبط ویرایش

سوئیفت در ویدئویی که در حساب اینستاگرام خود منتشر کرد، گفت «برف در ساحل» در مورد حالت رویایی‌مانند «عاشق شدن به کسی در یک زمان همان‌طور که او عاشق شما می‌شود» است و اینکه او نادر بودن چنین عشقی را با پدیدهٔ طبیعی برف در ساحل مقایسه کرد. او گفت که دل ری نیز در آن حضور دارد زیرا او یکی از هنرمندان موسیقی مورد علاقه سوئیفت است.[۱۲]

عملکرد تجاری ویرایش

«برف در ساحل» در ۲۴ ساعت نخست انتشارش بیش از ۱۵ میلیون بار در اسپاتیفای پخش شد و با پیشی گرفتن از «بر من ببار» اثر لیدی گاگا و آریانا گرانده، بزرگ‌ترین روز افتتاحیه برای یک همکاری زنانه در تاریخ این پلتفرم را به نام خود ثبت کرد.[۱۳][۱۴] در ایالات متحده، قطعه‌های نیمه‌شب‌ها تمام جایگاه ده‌تای برتر بیلبورد هات ۱۰۰ را اشغال کردند و «برف در ساحل» با ۳۷٫۲ میلیون استریم و ۲٫۶۰۰ دانلود دیجیتالی در رتبه چهارم این جدول قرار گرفت. سوئیفت اولین هنرمندی شد که به‌طور هم‌زمان ۱۰ نقطه برتر بیلبورد هات ۱۰۰ را به خود اختصاص داد. او رکورد هنرمند زن با بیشترین ترانه در ده‌تای برتر این جدول (۴۰) را کسب کرد و اولین هنرمندی است که به‌طور هم‌زمان کل جایگاه ده‌تای برتر جدول‌های هات ۱۰۰، ترانه‌های جریانی و ترانه‌های دیجیتال را به خود اختصاص داده‌است. این ترانه نخستین ورود دل ری به پنج‌تای برتر جدول هات ۱۰۰ و دومین ورود او به ده‌تای برتر این جدول بعد از «اندوه تابستانی» (۲۰۱۲) است.[۱۵]

جدول‌ها ویرایش

عملکرد «برف در ساحل» در جدول
جدول (۲۰۲۲) بالاترین
جایگاه
آرژانتین (۱۰۰ آهنگ داغ آرژانتین)[۱۶] ۸۴
استرالیا (جدول‌های ای‌آرآی‌ای)[۱۷] ۳
اتریش (او۳ تاپ ۴۰ اتریش)[۱۸] ۱۲
بلژیک (اولتراتاپ ۵۰ فلاندرز)[۱۹] ۵۰
کانادا (۱۰۰ تک‌آهنگ داغ کانادا)[۲۰] ۳
کرواسی (بیلبورد)[۲۱] ۱۰
جمهوری چک (۱۰۰ تک‌آهنگ دیجیتال برتر)[۲۲] ۱۶
دانمارک (هیت‌لیسن)[۲۳] ۲۴
فرانسه (سندیکای ملی انتشارات صوتی‌تصویری)[۲۴] ۶۹
آلمان (جدول‌های رسمی آلمان)[۲۵] ۷۴
۲۰۰ آهنگ جهانی (بیلبورد)[۲۶] ۳
یونان اینترنشنال (آی‌اف‌پی‌آی یونان)[۲۷] ۵
هنگ کنگ (بیلبورد)[۲۸] ۱۵
مجارستان (۴۰ آهنگ جاری برتر)[۲۹] ۲۴
ایسلند (Plötutíðindi)[۳۰] ۱۱
اندونزی (بیلبورد)[۳۱] ۲۰
هند (IMI)[۳۲] ۹
ایرلند (ایرما)[۳۳] ۳
ایتالیا (فدراسیون صنعت موسیقی ایتالیا)[۳۴] ۵۹
لیتوانی (AGATA)[۳۵] ۱۳
لوکزامبورگ (بیلبورد)[۳۶] ۱۳
مالزی (بیلبورد)[۳۷] ۲
مالزی بین‌الملل (RIM)[۳۸] ۲
هلند (۱۰۰ تک‌آهنگ برتر)[۳۹] ۲۵
نیوزیلند (انجمن صنعت ضبط نیوزیلند)[۴۰] ۴
نروژ (وی‌جی-لیستا)[۴۱] ۱۶
فیلیپین (بیلبورد)[۴۲] ۳
پرتغال (ای‌اف‌پی)[۴۳] ۹
سنگاپور (RIAS)[۴۴] ۲
اسلواکی (فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی)[۴۵] ۱۸
آفریقای جنوبی (RISA)[۴۶] ۱۳
اسپانیا (پروموزیک)[۴۷] ۳۵
سوئد (فهرست برترین‌های سوئد)[۴۸] ۱۶
سوئیس (شوایزر هیت‌پاراد)[۴۹] ۱۶
تک‌آهنگ‌های بریتانیا (اوسی‌سی)[۵۰] ۴
بیلبورد هات ۱۰۰ ایالات متحده[۵۱] ۴
ویتنام (هات ۱۰۰ ویتنام)[۵۲] ۴

گواهی‌نامه‌ها ویرایش

منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
کانادا (میوزیک کانادا)[۵۳] طلا ۴۰٬۰۰۰ 

  رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع ویرایش

  1. Hussey, Allison; Monroe, Jazz (October 21, 2022). "Taylor Swift Releases New Album Midnights: Listen and Read the Full Credits". پیچفورک. Retrieved October 22, 2022.
  2. Martoccio, Angie (August 29, 2022). "Taylor Swift Announces New Album 'Midnights': 'A Journey Through Terrors and Sweet Dreams'". Rolling Stone. Archived from the original on August 29, 2022. Retrieved August 29, 2022.
  3. Shanfeld, Ethan (September 16, 2022). "Taylor Swift Confirms Jack Antonoff as Producer on 'Midnights' in New Behind-the-Scenes Look". Variety. Archived from the original on September 16, 2022. Retrieved September 16, 2022.
  4. Jones, Damian (October 7, 2022). "Taylor Swift reveals all song titles on new album 'Midnights'". NME. Retrieved October 7, 2022.
  5. McArdle, Tommy (September 21, 2022). "Taylor Swift Begins Revealing 'Midnights' Song Titles — Starting with 'Track 13, Because of Course'". People. Archived from the original on September 25, 2022. Retrieved September 25, 2022.
  6. Aniftos, Rania (September 23, 2022). "Taylor Swift Announces Next 'Midnights' Song Title & It's Spicy". Billboard. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved September 23, 2022.
  7. Gallagher, Alex (September 23, 2022). "Taylor Swift shares song title 'Vigilante Shit' in 'Midnights' tracklist reveal series". NME. Archived from the original on September 23, 2022. Retrieved September 23, 2022.
  8. Jones, Damian (October 7, 2022). "Taylor Swift reveals all song titles on new album 'Midnights'". NME. Retrieved October 7, 2022.
  9. Spanos, Brittany (October 21, 2022). "Taylor Swift Lets Us Into Her Darkest Dreams On 'Midnights'". Rolling Stone. Retrieved November 5, 2022.
  10. ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ Baker, Jack, Teardrops on My Synthesizer: Taylor Swift Returns to Stardom with Tenth Studio Album, retrieved 2022-11-05
  11. Heching, Dan (October 23, 2022). "Janet Jackson sends love to Taylor Swift after name-drop on new album 'Midnights'". CNN. Retrieved November 13, 2022.
  12. Legaspi, Althea (October 12, 2022). "Taylor Swift Details 'Snow on the Beach' Featuring Lana Del Rey". Rolling Stone. Retrieved October 12, 2022.
  13. "Swift's Spotify Siege". Hits. October 22, 2022. Retrieved October 23, 2022.
  14. "Spotify Charts - Spotify Charts are made by fans". charts.spotify.com. Retrieved October 23, 2022.
  15. Trust, Gary; Trust, Gary (2022-10-31). "Taylor Swift Makes History as First Artist With Entire Top 10 on Billboard Hot 100, Led by 'Anti-Hero' at No. 1". Billboard. Retrieved 2022-10-31.
  16. "Taylor Swift – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Taylor Swift. Retrieved October 29, 2022.
  17. "ARIA Top 50 Singles Chart". انجمن صنعت ضبط استرالیا. October 31, 2022. Retrieved October 28, 2022.
  18. "Taylor Swift feat. Lana Del Rey – Snow on the Beach" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved November 2, 2022.
  19. "Taylor Swift feat. Lana Del Rey – Snow on the Beach" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved October 30, 2022.
  20. "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  21. "Taylor Swift Chart History (Croatia Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  22. "ČNS IFPI" (به چکی). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202243 into search. Retrieved October 31, 2022.
  23. "Track Top-40 Uge 43, 2022". هیت‌لیسن. Retrieved November 2, 2022.
  24. "Top Singles (Week 43, 2022)" (به فرانسوی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved October 31, 2022.
  25. "Taylor Swift feat. Lana Del Rey – Lavender Haze" (به آلمانی). GfK Entertainment charts. Retrieved November 11, 2022.
  26. "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  27. "IFPI Charts". ifpi.gr. Archived from the original on November 2, 2022. Retrieved November 2, 2022.
  28. "Taylor Swift Chart History (Hong Kong Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  29. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved November 3, 2022.
  30. "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (به ایسلندی). Plötutíðindi. Archived from the original on October 31, 2022. Retrieved October 31, 2022.
  31. "Taylor Swift Chart History (Indonesia Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  32. "IMI International Top 20 Singles for week ending 31 October 2022| Week 43 of 52". Indian Music Industry. Retrieved November 1, 2022.
  33. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved October 28, 2022.
  34. "Top Singoli – Classifica settimanale WK 43" (به ایتالیایی). فدراسیون صنعت موسیقی ایتالیا. Retrieved October 29, 2022.
  35. "2022 43-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (به لیتوانیایی). AGATA. October 28, 2022. Retrieved October 28, 2022.
  36. "Taylor Swift Chart History (Luxembourg Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  37. "Taylor Swift Chart History (Malaysia Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  38. "Top 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 43 (21/10/2022-27/10/2022)". RIM. November 5, 2022. Retrieved November 5, 2022 – via فیس‌بوک.
  39. "Taylor Swift feat. Lana Del Rey – Snow on the Beach" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved October 29, 2022.
  40. "NZ Top 40 Singles Chart". انجمن صنعت ضبط نیوزیلند. October 31, 2022. Retrieved October 29, 2022.
  41. "Singel 2022 uke 43". وی‌جی-لیستا. Retrieved October 29, 2022.
  42. "Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)". بیلبورد (مجله). Retrieved November 1, 2022.
  43. "Taylor Swift feat. Lana Del Rey – Snow on the Beach". AFP Top 100 Singles. Retrieved November 3, 2022.
  44. "RIAS Top Charts Week 43 (21 - 27 Oct 2022)". RIAS. Archived from the original on November 1, 2022. Retrieved November 1, 2022.
  45. "ČNS IFPI". IFPI ČR. Note: Select SK SINGLES DIGITAL TOP 100 and insert 202243 into search. Retrieved October 31, 2022.
  46. "Local & International Streaming Chart Top 100 Week 45-2022". The Official South African Charts. Recording Industry of South Africa. Archived from the original on 24 November 2022. Retrieved November 19, 2022.
  47. "Taylor Swift feat. Lana Del Rey – Snow on the Beach" Canciones Top 50. Retrieved November 1, 2022.
  48. "Veckolista Singlar, vecka 43". فهرست برترین‌های سوئد. Retrieved October 28, 2022.
  49. "Taylor Swift feat. Lana Del Rey – Snow on the Beach". Swiss Singles Chart. Retrieved October 30, 2022.
  50. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved October 28, 2022.
  51. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved November 1, 2022.
  52. "Taylor Swift Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)". بیلبورد (مجله). Retrieved 5 November 2022.
  53. "Canada single certifications – Taylor Swift – Snow on the Beach". Music Canada. Retrieved November 9, 2022.