بنفشه روی چمن به پشت خم شد
بنفشه خم‌شده روی چمن (به انگلیسی: Violet Bent Backwards over the Grass) نخستین کتاب خواننده و ترانه‌نویس آمریکایی لانا دل ری است. این مجموعه با همراهی بیش از سی شعر اصلی و عکاسی،[۲] شامل «۱۳ قطعه شعر طولانی» و چند قطعه کوتاه، نخستین مجموعه منتشر شده دل ری خواهد بود که توسط سایمون اند شوستر در ۲۹ سپتامبر سال ۲۰۲۰ عرضه شد.[۱]
 | |
| نویسنده(ها) | لانا دل ری |
|---|---|
| زبان | انگلیسی |
تعداد جلد | ۱ |
| گونه(های) ادبی | شعر |
| انتشار | ۲۰۲۰ |
| ناشر | سایمون اند شوستر |
تاریخ نشر | ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۰[۱] |
در دسامبر ۲۰۱۹، دل ری اعلام کرد که برای همراهی کتاب، یک آلبوم گفتاری با همراهی موسیقی توسط جک آنتونوف، که قرار بود در ژانویه سال ۲۰۲۰ منتشر شود را عرضه خواهد کرد. به دنبال تأخیر به دلیل مشکلات شخصی، این آلبوم قرار بود در ماه فوریه از طریق اینترسکوپ/پالیدور منتشر شود.[نیازمند منبع] تاریخ انتشار نهایی کتاب برای ۹ ژوئیه اعلام شد که کتاب صوتی در تاریخ ۲۷ ژوئیه ۲۰۲۰ منتشر شد و به دنبال آن یک کتاب گالینگور در ۲۹ سپتامبر سال ۲۰۲۰ عرضه می‌شود.[۳] نیمی از درآمد حاصل از این کتاب به پروژه ناوارو واتر اهدا خواهد شد.[۴]
پیش‌زمینه و توسعه ویرایش
.jpg)
دل ری از آغاز حرفه موسیقی خود، اظهار داشت که چگونه از اشعار والت ویتمن و آلن گینزبرگ در ترانه‌نویسی خود الهام و نقش مؤثری داشته‌است.[۵][۶] او چندین شعر را که از آن به عنوان مونولوگهای گفتاری در ویدئو و نماهنگ‌ها استفاده کرده‌است را سروده‌است که قابل توجه‌ترین آن‌ها قطعات سودازدگیای است که در فیلم‌های رفتن (۲۰۱۲) و تروپی‌کو (۲۰۱۳) به نمایش درآمده است که در تروپی‌کو نیز اشعاری از برگ‌های چمن والت ویتمن را می‌خواند.
در سال ۲۰۱۸، دل ری خواست خود را برای انتشار یک کتاب شعر اعلام کرد.[۷] او توضیح داد که چگونه در سال ۲۰۱۷ به دنبال انتشار آلبومش، نورمن فاکینگ راک‌ول! (۲۰۱۹)،[۸] شروع به نوشتن کتاب شعر کرده بود.[۹] مدت کوتاهی پس از آن، دل ری فاش کرد که خودش کتاب را جلد می‌کند و نسخه‌هایی را نیز به کمتر از قیمت یک دلار به فروش می‌رساند.[۱۰] دل ری در پاسخ به این سؤال که چرا این کتاب ارزان قیمت است، پاسخ داد: «زیرا افکار من بی‌ارزش است.»[۱۱][۱۲]
دل ری در طول چرخه تبلیغاتی برای آلبوم نورمن فاکینگ راک‌ول!، این کتاب را متشکل از «سیزده قطعه شعر بلند» توصیف کرد،[۱۳] اگرچه او از آن زمان تاکنون قطعه‌های کوتاه تری در میان قطعات دیگر از جمله «هرگز به بهشت»،[۱۴] «خوشحال» و «پسخدمت آرام- آبی تا ابد» را در رسانه‌های اجتماعی منتشر کرده‌است.
کتاب صوتی ویرایش
بنفشه خم‌شده روی چمن علاوه بر کتاب فیزیکی، به عنوان کتاب صوتی در تاریخ ۲۸ ژوئیه سال ۲۰۲۰ به صورت فرمت پخش آنلاین از طریق اینترسکوپ و پالیدور رکوردز با تک آهنگ جداگانه «من کی هستم تو را دوست دارم» در دسترس قرار گرفت.[۱] اشعار موسیقی با همراهی جک آنتونوف، همکار مکرر دل ری و تهیه‌کننده آلبوم او، نورمن فاکینگ راک‌ول! (۲۰۱۹) تهیه شده‌است.[۱۵]
پس از اعلام این کتاب، دل ری قصد خود را برای انتشار آلبوم کلمه گفتاری اعلام کرد. دل ری در پخش زنده اینستاگرام خود اعلام کرد که این آلبوم نیز به قیمت یک دلار خواهد بود و ۵۰ درصد درآمد حاصل از آن به خیریه‌های حمایت از ثبات سرزمین بومی آمریکا و حمایت از حقوق بومی در ایالات متحده اهدا می‌شود.[۱۶][۱۷]
فهرست قطعه ویرایش
| فهرست قطعه بنفشه خم‌شده روی چمن | ||
|---|---|---|
| شماره | نام | مدت |
| ۱. | «اِل اِی، من کیستم که عاشق تو باشم؟» | ۵:۲۰ |
| ۲. | «سرزمین هزاران شعله» | ۴:۰۴ |
| ۳. | «بنفشه خم‌شده روی چمن» | ۱:۰۴ |
| ۴. | «آن سوی شاخ و برگ درهم تنیده سرو» | ۱:۵۴ |
| ۵. | «سمندر» | ۱:۵۴ |
| ۶. | «رانده از بهشت» | ۲:۰۵ |
| ۷. | «هواپیمای ورزشی» | ۶:۵۳ |
| ۸. | «تسا دی‌پیترو» | ۲:۰۰ |
| ۹. | «پیشخدمت آرام - آبی برای همیشه» | ۱:۲۸ |
| ۱۰. | «آنچه اتفاق افتاد، وقتی تو را ترک کردم» | ۱:۱۸ |
| ۱۱. | «خوشحال» | ۲:۲۲ |
| ۱۲. | «خوابگاه من اکنون یک مکان مقدس است - کودکان در پایین تخت من هستند» | ۲:۰۰ |
| ۱۳. | «بهشت بسیار شکننده است» | ۳:۳۶ |
| ۱۴. | «پاهای برهنه روی لینولئوم» | ۲:۵۲ |
| مجموع مدت: | ۳۸:۵۰ | |
جدول‌ها ویرایش
| جدول (۲۰۲۰) | اوج موقعیت |
|---|---|
| آلبوم‌های فرانسوی (اس‌ان‌ئی‌پی)[۲۰] | ۵۷ |
| آلبوم‌های لهستانی (زدپی‌ای‌وی)[۲۱] | ۳۴ |
| آلبوم‌های پرتغالی (ای‌اف‌پی)[۲۲] | ۷ |
| آلبوم‌های اسکاتلندی (شرکت جدول‌های رسمی)[۲۳] | ۱۱ |
| آلبوم‌های اسپانیایی (PROMUSICAE)[۲۴] | ۵۹ |
| آلبوم‌های سوئیسی (جدول موسیقی سوئیس)[۲۵] | ۸۲ |
| آلبوم‌های بریتانیا (شرکت جدول‌های رسمی)[۲۶] | ۲۵ |
| US Tastemakers (Billboard)[۲۷] | ۲۱ |
| US Top Album Sales (Billboard)[۲۸] | ۱۹ |
| US Vinyl Albums (Billboard)[۲۹] | ۳ |
منابع ویرایش
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ D'Souza, Shaad (July 8, 2020). "Lana Del Rey's "eclectic and honest" new album is out this month". The Fader. Retrieved June 9, 2020.
- ↑ "Violet Bent Backwards Over the Grass". Lanadelrey.com. Retrieved 28 July 2020.
- ↑ "Violet Bent Backwards Over the Grass". Lanadelrey.com. Retrieved 28 July 2020.
- ↑ "@lanadelrey". Instagram. Retrieved 28 July 2020.
- ↑ "Lana Del Rey hates personal critics". STV. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved October 5, 2012.
- ↑ Moore, Alex. "Here's Lana Del Rey's new Walt Whitman-referencing track, 'The Body Electric'". Death and Taxes. Archived from the original on September 27, 2013. Retrieved October 5, 2012.
- ↑ Hood, Bryan (January 2, 2019). "Lana Del Rey is a poet now".
- ↑ Kaplan, Ilana; Kaplan, Ilana (March 24, 2019). "See Lana Del Rey Perform 'Mariners Apartment Complex' for First Time".
- ↑ "Lana Del Rey's new album 'Norman Fucking Rockwell!' – everything we know so far". August 22, 2019.
- ↑ "Lana Del Rey is set to sell her new poetry book for $1". DIY.
- ↑ "Lana Del Rey says her new album is coming "in two months"". The FADER.
- ↑ "Lana Del Rey says she'll sell her new book of poetry for $1". The FADER.
- ↑ "Lana Del Rey's First Book of Poetry Is Forthcoming, and Expectations Are Mixed". June 19, 2019.
- ↑ "Lana Del Rey Releases New Poem". PAPER. April 12, 2019.
- ↑ "Violet Bent Backwards Over the Grass". Lanadelrey.com. Retrieved 28 July 2020.
- ↑ "Lana Del Rey Announces New Spoken Word Album In 2020". December 26, 2019.
- ↑ Times, Christi Carras Los Angeles. "Music | Lana Del Rey makes spoken-word album as 'reparation' to Native Americans". The Columbus Dispatch. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 14 August 2020.
- ↑ «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۹ ژوئیه ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱۴ اوت ۲۰۲۰.
- ↑ https://www.saturn.de/de/product/_lana-del-rey-violet-bent-backwards-over-the-gras-bücher-cd-2667681.html
- ↑ "Lana Del Rey – Violet Bent Backwards over the Grass". Lescharts.com. Hung Medien. Retrieved October 29, 2020.
- ↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart" (In Polish). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved October 15, 2020.
- ↑ "Lana Del Rey – Violet Bent Backwards over the Grass". Portuguesecharts.com. Hung Medien. Retrieved October 29, 2020.
- ↑ "20201009 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company. Retrieved October 9, 2020.
- ↑ "Top 100 Albumes – Semana 41: del 2.10.2020 al 8.10.2020" (به اسپانیایی). Productores de Música de España. Retrieved October 15, 2020.
- ↑ "Lana Del Rey – Violet Bent Backwards over the Grass". Swisscharts.com. Hung Medien. Retrieved October 14, 2020.
- ↑ "20201009 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company. Retrieved October 9, 2020.
- ↑ "Lana Del Rey Chart History - Tastemakers". Billboard. Retrieved October 26, 2020.
- ↑ "Lana Del Rey Chart History - Top Album Sales". Billboard. Retrieved October 26, 2020.
- ↑ "Lana Del Rey Chart History - Vinyl Albums". Billboard. Retrieved October 26, 2020.