به‌هوش باش، ای روح و روانم

به‌هوش باش، ای روح و روانم (Werde munter, mein Gemüte) یک سرود روحانی لوتریان است که در ۱۲ بند ۸ خطی توسط یوهان ریست سروده و در سال ۱۶۴۲ منتشر شد.

به‌هوش باش، ای روح و روانم
سرود روحانی لوتریان آلمانی
شمارهٔ اثرشمارهٔ زان ۶۵۵۱[۱]
سراینده شعرby یوهان ریست
زبانآلمانی
ملودییوهان شوپ[۲]
منتشر شده۱۶۴۲ (۱۶۴۲)

آهنگسازان گوناگونی از این سرود روحانی در آثارشان استفاده کردند؛ از جمله گئورگ فیلیپ تیلمان، یوهان سباستیان باخ در انجیل به روایت متی[۳] و ماکس رگر در سال ۱۹۰۲ میلادی.[۳]

منابع ویرایش

  1. Zahn, Johannes (1891). Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder (به آلمانی). Vol. IV. Gütersloh: Bertelsmann. p. 105.
  2. "Werde munter mein Gemüte / Text and Translation of Chorale". Bach-Cantatas. Retrieved 27 February 2017.
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Werde munter, mein Gemüthe". Bach-Cantatas. Retrieved 27 February 2017.