بگو که دوستم داری (مجموعه تلویزیونی)
مجموعهٔ تلویزیونی ۲۰۲۳ ساخته‌شده در کره جنوبی
بگو که دوستم داری (انگلیسی: Tell Me That You Love Me؛[۸] کره‌ای: 사랑한다고 말해줘) یک مجموعه تلویزیونی کره جنوبی سال ۲۰۲۳ بر پایه مجموعه تلویزیونی سال ۱۹۹۵ ژاپنی به نام آیی‌شی‌ته‌ایرو تو ایته کوره و با بازی جونگ وو سونگ و شین هیون بین است.[۹] این مجموعه یک درام اورجینال جینی تی‌وی است و برای استریم در پلتفرم خودش و همچنین برای استریم در دیزنی پلاس در مناطق منتخب قابل دسترسی است.[۱۰] بگو که دوستم داری همچنین از ۲۷ نوامبر ۲۰۲۳، روزهای دوشنبه و سه‌شنبه ساعت ۲۱:۰۰ (کی‌اس‌تی) از ئی‌ان‌ای پخش شد.[۳][۱۱]
| بگو که دوستم داری | |
|---|---|
| نام‌های دیگر | Tell Me You Love Me[۱] |
| هانگول | 사랑한다고 말해줘 |
| لاتین‌نویسی اصلاح‌شده | Saranghandago malhaejwo |
| مک‌کیون–ریشاور | Saranghandago marhaejwŏ |
| ژانر | عاشقانه[۲] ملودرام[۲] |
| بر پایهٔ | آیی‌شی‌ته‌ایرو تو ایته کوره اثر اریکو کیتاگاوا |
| توسعه‌دهنده | کی‌تی استودیو جینی (برنامه‌ریزی)[۳] |
| نویسنده | کیم مین جونگ[۴] |
| کارگردان | کیم یون جین[۴] |
| بازیگران | جونگ وو سونگ شین هیون بین |
| موسیقی از | نام هه سونگ[۵] |
| کشور سازنده | کره جنوبی |
| زبان اصلی | کره‌ای |
| شمار قسمت‌ها | ۱۶ |
| تولید | |
| مدت | ۶۰ دقیقه[۶] |
| تولیدکننده‌ها | استودیو اند تیو[۷] آرتیست استودیو[۷] |
| پخش | |
| شبکهٔ اصلی | ئی‌ان‌ای |
| انتشار اولیه | ۲۷ نوامبر ۲۰۲۳ – ۱۶ ژانویه ۲۰۲۴ |
| وبگاه | |
بازیگران ویرایش
اصلی ویرایش
- جونگ وو سونگ در نقش چا جین وو[۱۲][۱۳]
- بک سونگ چول در نقش جوانی چا جین وو[۱۴]
- شین هیون بین در نقش جونگ مو اون[۷]
مکمل ویرایش
اطرافیان جین وو ویرایش
- کیم جی هیون در نقش سونگ یو کیونگ: همکلاسی جین وو در کالج که مدیر یک مرکز هنری است[۱۵][۱۶]
- لی اون جه در نقش جوانی سونگ سو کیونگ[۱۷]
- پارک کی دوک در نقش کوان دو هون: همکلاسی جین وو و سو کیونگ در کالج که یک نقاش معروف است[۱۶]
- هو جون سوک در نقش هونگ کی هیون: بهترین دوست جین وو که یک بار را اداره می‌کند[۱۶]
- جونگ سه بیول در نقش اون سو هی: زن کی هیون[۱۸][۱۹]
اطرافیان مو اون ویرایش
- لی جه کیون در نقش یون جو هان: همکلاسی مو اون در دبیرستان[۲۰]
- پارک جین-جو در نقش اوه جی یو: بهترین دوست مو اون[۲۰]
- شین جه هی در نقش جونگ مو دام: برادر کوچکتر مو اون[۲۰]
- کانگ شین-ایل در نقش جونگ جی پیونگ: پدر مو اون و مو دام[۱۸]
- کیم می-کیونگ در نقش نا ئه سوک: مادر مو اون و مو دام[۱۸]
سایر بازیگران ویرایش
داستان ویرایش
سریال بگو که دوستم داری داستان زندگی چا جین وو با بازی (جونگ وو سونگ) است که مشکل شنوایی دارد و به همین دلیل تمایلی به صحبت کردن ندارد و احساسات خود را با نقاشی بیان می‌کند. او با جونگ مو یون با بازی (شین هیون بین) آشنا می‌شود و رابطه عاشقانه‌ای بین آن‌ها به وجود می‌آید.[۲۳]
تولید ویرایش
فیلم‌برداری ویرایش
فیلم‌برداری این مجموعه قرار بود که در پایان سال ۲۰۲۲ آغاز شود.[۲] گزارش شد که فیلم‌برداری این مجموعه در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۳ به پایان رسید.[۲۴]
آمار بینندگان ویرایش
بگو که دوستم داری : بینندگان در کره جنوبی به‌ازای هر قسمت (هزار)
منبع: سنجش مخاطب در سراسر کشور توسط نیلسن کره[۲۵][A]
بهدلیل برخی مشکلات فنی، نمودارها موقتاً قابل مشاهده نیستند. |
| فصل | شمارهٔ قسمت | میانگین | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ | ۱۰ | ۱۱ | ۱۲ | ۱۳ | ۱۴ | ۱۵ | |||
| ۱ | ۳۱۳ | ۳۳۱ | ۳۲۸ | ۳۳۵ | ۳۷۴ | ۲۹۴ | ن/م | ن/م | ن/م | اعلام‌نشده | اعلام‌نشده | اعلام‌نشده | اعلام‌نشده | اعلام‌نشده | اعلام‌نشده | اعلام‌نشده | |
| قسمت | تاریخ پخش اصلی | میانگین سهم مخاطب (نیلسن کره)[۲۵][۲۶] | |
|---|---|---|---|
| سراسر کشور | سئول | ||
| ۱ | ۲۷ نوامبر ۲۰۲۳ | ۱٫۵۱۵٪ (چهارم) | ۱٫۸۱۸٪ (چهارم) |
| ۲ | ۲۸ نوامبر ۲۰۲۳ | ۱٫۸۰۰٪ (سوم) | ۲٫۰۳۱٪ (سوم) |
| ۳ | ۴ دسامبر ۲۰۲۳ | ۱٫۶۷۸٪ (چهارم) | ۱٫۷۲۱٪ (چهارم) |
| ۴ | ۵ دسامبر ۲۰۲۳ | ۱٫۹۸۹٪ (سوم) | ۲٫۱۲۵٪ (سوم) |
| ۵ | ۱۱ دسامبر ۲۰۲۳ | ۱٫۹۰۲٪ (چهارم) | ۲٫۰۹۶٪ (سوم) |
| ۶ | ۱۲ دسامبر ۲۰۲۳ | ۱٫۷۵۷٪ (سوم) | ۲٫۱۰۲٪ (سوم) |
| ۷ | ۱۸ دسامبر ۲۰۲۳ | ۱٫۸۸٪ (دوم) | N/A[A] |
| ۸ | ۱۹ دسامبر ۲۰۲۳ | ۱٫۵۹۷٪ (سوم) | |
| ۹ | ۲۵ دسامبر ۲۰۲۳ | ۱٫۹۰۴٪ (پنجم) | |
| ۱۰ | ۲۶ دسامبر ۲۰۲۳ | ||
| ۱۱ | ۱ ژانویه ۲۰۲۴ | ||
| ۱۲ | ۲ ژانویه ۲۰۲۴ | ||
| ۱۳ | ۸ ژانویه ۲۰۲۴ | ||
| ۱۴ | ۹ ژانویه ۲۰۲۴ | ||
| ۱۵ | ۱۵ ژانویه ۲۰۲۴ | ||
| ۱۶ | ۱۶ ژانویه ۲۰۲۴ | ||
| میانگین | — | — | |
| |||
یادداشت‌ها ویرایش
منابع ویرایش
- ↑ "Jung Woo-sung to Star in 1st Romance Series in About a Decade". The Chosun Ilbo. November 15, 2023. Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved November 15, 2023.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ Lee Min-ji (September 22, 2022). '사랑한다고 말해줘' 정우성, 10년만 드라마 컴백…신현빈과 호흡[공식] ['Tell Me That You Love Me' Jung Woo-sung makes drama comeback after 10 years...Working with Shin Hyun-been [Official]]. Newsen (به کره‌ای). Archived from the original on October 25, 2023. Retrieved October 18, 2023 – via Naver.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ Kim Ji-hye (October 17, 2023). "'사랑한다고 말해줘' 정우성X신현빈, 역대급 멜로합.. 이유있는 기대감" ['Tell Me That You Love Me' Jung Woo-sung X Shin Hyun-been, the greatest melohop ever..Reasonable expectations]. Herald Pop (به کره‌ای). Archived from the original on October 25, 2023. Retrieved October 18, 2023 – via Naver.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ Woo Jae-yeon (October 17, 2023). "Jung Woo-sung to play lone painter in new romantic drama series". Yonhap News. Archived from the original on October 25, 2023. Retrieved October 18, 2023.
- ↑ Lee Da-won (November 26, 2023). '사랑한다고 말해줘' 정우성·신현빈, 인생멜로가 온다 ['Tell Me That You Love Me' Jung Woo-sung and Shin Hyun-been, Life Melo Comes]. Sports Kyunghyang (به کره‌ای). Retrieved November 29, 2023 – via Naver.
- ↑ "사랑한다고 말해줘" [Tell Me That You Love Me]. Studio Genie (به کره‌ای). Archived from the original on November 10, 2023. Retrieved November 15, 2023.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ Yoo Jung-min (September 22, 2022). "신현빈, '사랑한다고 말해줘' 여주인공 확정…정우성과 휴먼 로맨스" [Shin Hyun-been Confirms 'Tell Me That You Love Me' Female Lead... Jung Woo-sung and Human Romance]. MBC Entertainment (به کره‌ای). Archived from the original on October 19, 2023. Retrieved October 18, 2023 – via Naver.
- ↑ "Tell Me That You Love Me". Studio&NEW. Archived from the original on November 15, 2023. Retrieved November 15, 2023.
- ↑ Frater, Patrick (November 20, 2023). "Jung Woo-sung Stars in 'Tell Me That You Love Me,' Korean Remake of 1990s Japanese Hit – Global Bulletin". Variety. Archived from the original on December 1, 2023. Retrieved December 15, 2023.
- ↑ Lee Chae-min (November 6, 2023). "Actor Jung Woo-sung returns to small screen in romantic series". Korea JoongAng Daily. Archived from the original on November 7, 2023. Retrieved November 7, 2023.
- ↑ Choi Yun-na (October 31, 2023). 정우성X신현빈 '사랑한다고 말해줘', 11월 27일 첫 방송 확정 [Jung Woo-sung X Shin Hyun-been 'Tell Me That You Love Me' Confirmed to First Broadcast on November 27]. Sports Dong-a (به کره‌ای). Archived from the original on October 31, 2023. Retrieved October 31, 2023 – via Naver.
- ↑ Kim Da-eun (September 22, 2022). "정우성 '사랑한다고 말해줘'로 10년만 드라마 복귀". Ilgan Sports (به کره‌ای). Archived from the original on October 19, 2023. Retrieved October 18, 2023 – via Naver.
- ↑ Lee Gyu-lee (November 12, 2023). "Romance series set to dominate small screen for coming weeks". The Korea Times. Archived from the original on November 12, 2023. Retrieved November 12, 2023.
- ↑ Jang Woo-young (November 23, 2023). "'사랑한다고 말해줘' 백성철, '20대' 정우성 된다 [공식]" ['Tell Me That You Love Me' Baek Sung-chul becomes '20s' Jung Woo-sung [Official]]. OSEN (به کره‌ای). Archived from the original on November 23, 2023. Retrieved November 23, 2023 – via Naver.
- ↑ Jang Soo-jung (October 20, 2023). "김지현, '사랑한다고 말해줘' 출연…정우성 옛 연인 된다". Dailian (به کره‌ای). Archived from the original on October 31, 2023. Retrieved October 20, 2023 – via Naver.
- ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ Jang Woo-young (November 16, 2023). "'사랑한다고 말해줘' 정우성의 고요한 세상, 어떤 사람들로 채워졌을까". OSEN (به کره‌ای). Archived from the original on November 16, 2023. Retrieved November 16, 2023 – via Naver.
- ↑ Son Bong-seok (November 25, 2023). "배우 이은재, '사랑한다고 말해줘' 정우성 첫사랑 배역 낙점". Sports Kyunghyang (به کره‌ای). Archived from the original on November 29, 2023. Retrieved November 27, 2023 – via Naver.
- ↑ ۱۸٫۰ ۱۸٫۱ ۱۸٫۲ KT Studio Genie [@ktstudiogenie] (November 22, 2023). "<사랑한다고 말해줘> 인물관계도 공개" [<Tell Me That You Love Me> Character relationship chart revealed] (Tweet) (به کره‌ای). Retrieved November 22, 2023 – via Twitter.
- ↑ Yoon Jun-ho (December 10, 2023). "정우성, 신현빈 향해 마음의 문 활짝 열까…멜로 눈빛 '심쿵' ('사랑한다고 말해줘')". Ten Asia (به کره‌ای). Archived from the original on December 22, 2023. Retrieved December 22, 2023 – via Naver.
- ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ ۲۰٫۲ Son Bong-seok (November 22, 2023). "'사랑한다고 말해줘' 신현빈 지원군 이재균X박진주X신재휘". Sports Kyunghyang (به کره‌ای). Archived from the original on November 22, 2023. Retrieved November 22, 2023 – via Naver.
- ↑ Han Hyun-jeong (November 20, 2023). "손소망, 정우성X신현빈 '사랑한다고 말해줘' 합류[공식]". Maeil Business Newspaper (به کره‌ای). Archived from the original on November 20, 2023. Retrieved November 20, 2023 – via Naver.
- ↑ Kim So-yeon (November 22, 2023). "'짧은대본' 배재성, 한지은·표예진·홍종현 한솥밥". The Korea Economic Daily (به کره‌ای). Archived from the original on November 22, 2023. Retrieved November 22, 2023 – via Naver.
- ↑ «Tell Me That You Love Me TV show». asemooni.
- ↑ Park Jin-young (October 30, 2023). "[단독] 정우성x신현빈 '사랑한다고 말해줘', 촬영 종료…오늘(30일) 쫑파티". Joy News 24 (به کره‌ای). Archived from the original on October 31, 2023. Retrieved November 5, 2023.
- ↑ ۲۵٫۰ ۲۵٫۱ Nielsen Korea ratings:
- "Ep. 1" (به کره‌ای). Nielsen Korea. November 27, 2023. Archived from the original on November 28, 2023. Retrieved November 28, 2023.
- "Ep. 2" (به کره‌ای). Nielsen Korea. November 28, 2023. Archived from the original on November 29, 2023. Retrieved November 29, 2023.
- "Ep. 3" (به کره‌ای). Nielsen Korea. December 4, 2023. Archived from the original on December 4, 2023. Retrieved December 5, 2023.
- "Ep. 4" (به کره‌ای). Nielsen Korea. December 5, 2023. Archived from the original on December 7, 2023. Retrieved December 6, 2023.
- "Ep. 5" (به کره‌ای). Nielsen Korea. December 11, 2023. Archived from the original on December 11, 2023. Retrieved December 12, 2023.
- "Ep. 6" (به کره‌ای). Nielsen Korea. December 12, 2023. Archived from the original on December 12, 2023. Retrieved December 13, 2023.
- ↑ 사랑한다고 말해줘 시청률 [Tell Me That You Love Me ratings] (به کره‌ای). Nielsen Korea. Retrieved January 2, 2023 – via Daum.
پیوند به بیرون ویرایش
- وبگاه رسمی (به کره‌ای)
- Production website at Studio&NEW (به کره‌ای و انگلیسی)
- بگو که دوستم داری در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
- بگو که دوستم داری (مجموعه تلویزیونی) در هان‌سینما
