ویکی‌پدیا

جان ترون

جاناتان آریان جعفری (انگلیسی: JonTron) (‎/ɑːrˈjæn/‎؛ متولد ۲۴ مارس ۱۹۹۰) که با نام اینترنتی جان ترون شناخته شده، یک کمدین، داور و شخصیت اینترنت ایرانی-آمریکایی است. او بازی‌های ویدیویی، فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی از ژانرهای مختلف را به صورت گذشته نگر و کمدی در کانال اینترنتی خود در یوتیوب، بررسی می‌کند.

JonTron
اطلاعات شخصی
زادهٔ
جاناتان آریان جعفری

۲۴ مارس ۱۹۹۰ ‏(۳۴ سال)
رانچو پالوس وردس، کالیفرنیا، ایالات متحده
پیشه‌ها
  • کمدین
  • شخصیت اینترنتی
همسرشارلوت کلاو (ا. ۲۰۱۹)
اطلاعات یوتیوب
کانال
سال‌های فعالیت
  • 2010–2017
  • 2018–اکنون
سبک‌ها
  • بررسی کننده
  • کمدی
  • کمدی سوررئال
دنبال‌کنندگان۶٫۰۱ میلیون[۱]
مجموع بازدید۹۲۶ میلیون[۱]
۱۰۰٬۰۰۰ دنبال‌کننده۲۰۱۲
۱٬۰۰۰٬۰۰۰ دنبال‌کننده۲۰۱۴
آخرین به‌روزرسانی: ۱۰ مارس ۲۰۲۰

تا تاریخ فوریه ۲۰۲۰، کانال او در یوتیوب دارای ۵٫۹۴ میلیون مشترک و ۹۱۳ میلیون بازدید است.[۲]

اوایل زندگی ویرایش

جاناتان آریان جعفری [۳] در ۲۴ مارس ۱۹۹۰ در رانچو پالوس وردز، کالیفرنیا متولد شد.[۴] او از طرف مادرش، مجارستانی‌تبار و از سمت پدری دارای‌تبار ایرانی است.[۵] وی از سال ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۸ در دبیرستان پالوس وردز شرکت کرد.[۶]

حرفه ویرایش

در آغاز کار ویرایش

جعفری یک اکانت NEWGROUNDS تحت عنوان "BirdmanXZ6" در سال ۲۰۰۳ ایجاد کرد و در آنجا پنج انیمیشن را آپلود کرد. در سال ۲۰۰۶، او یک حساب یوتیوب با همین نام ایجاد کرد.

جعفری در سال ۲۰۱۰ برای Screwattack.com مشغول به کار شد، بازی‌هایی نظیر GoldenEye 007 را مرور کرد و در ScrewAttack با آستین هراگراوی آشنا شد.

جان ترون ویرایش

در ۳۱ اوت ۲۰۱۰، جعفری یک کانال یوتیوب به نام JonTronShow ایجاد کرد. وی اظهار داشت که او نام جان ترون را انتخاب کرده‌است زیرا «یادآور فناوری» است. این نمایش در ابتدا قرار بود JonTron 2.0 نامیده شود.[۷] وی سپس یک بررسی دو بخشی از نسخه نینتندو ۶۴ بازی Daikatana را بارگذاری کرد، اولین قسمت در سریال جان ترون ،است.

در هر قسمت از JonTron، جعفری به بررسی بازی‌های مفرد و همچنین بازی‌هایی با موضوع یا ژانر خاص می‌پردازد. او معمولاً همراه با طوطی سبز خود، ژاک است که با صدای رباتیک صحبت می‌کند.

جعفری معمولاً عناصر کمدی را در این اپیزودها درج می‌کند تا عکس العمل‌های خود را نسبت به بازی ویدیویی که در حال مرور است نشان دهد.

جعفری تعداد زیادی از اقتباس‌های بازی‌های ویدیویی از حق رای دادن‌های محبوب مانند هرکول، باربی، تنها در خانه و کونان بربر را بررسی کرده‌است.[۸] او همچنین بازیهای مختلفی را بدون مجوز به ویژه بر اساس حق رای پوکمون و همچنین فیلمهای دیزنی بررسی کرده‌است.[۹][۱۰] جعفری همچنین گاه به گاه بررسی‌های فیلم را بارگذاری می‌کند. محبوب‌ترین فیلم وی بررسی او در مورد تبلیغات نوار چسب Flex Tape با عنوان "ضد آب بودن زندگی من با FLEX TAPE" با ۴۹٫۳ میلیون تا تاریخ ژانویه ۲۰۲۰ بازدید داشت.

طبق گفته جعفری در اپیزودی از جان ترون، پس از پستی در ردیت با بررسی جعفری از بازی سوپر نینتیدو، شهر دایناسور ، به شماره ۱ در وب سایت رسید.[۱۱] در سال ۲۰۱۱، جعفری دو کانال اسپین آف Let Let's Play ایجاد کرد.

اولین، "JonTronStarcraft"، دارای دو فیلم از جعفری است که بازی معروف استراتژی هم‌زمان بلیزارد انترتینمنت و StarCraft را بازی می‌کند. کانال دوم، "JonTronLoL"، چهار فیلم از جعفری دارد که در بازی چندنفره لیگ افسانه‌ها بازی می کند.[۱۲] هر دو کانال کمتر از ۲۵۰۰۰ مشترک دارند. JonTronShow در ماه مه ۲۰۱۴ به ۱ میلیون مشترک رسید.

در ماه مه سال ۲۰۱۵، جعفری یک سری وب اسپین آف را در کانال YouTube خود با عنوان JonTron's StarCade منتشر کرد، که در آن بازی‌ها را بر اساس رای دادن به جنگ ستارگان را بررسی می‌کند.[۱۳] شبکه‌های اینترنتی شامل شخصیتهای شخصیتی و بازیگرهای اینترنتی دیگری همچون Egoraptor، مارکیپلایر، Nathan Barnatt , Ross O'Donovan و Kyle Hebert بودند. این سریال توسط Maker Studios، زیرمجموعه شرکت والت دیزنی ساخته شده و پس از ۹ قسمت در دسامبر سال ۲۰۱۵ به پایان رسید.

جعفری گهگاه فیلم‌هایی را بارگذاری می‌کند که در آن در مورد موضوعاتی که مهم می‌داند اظهار نظر می‌کند که معمولاً مربوط به بازی‌های ویدیویی است. او همچنین از بسته شدن یکی از محبوب‌ترین سرورهای خصوصی، نوستالریوس، که نسخه ای از نسخه ۱٫۱۲ بازی بود ، انتقاد کرد.[۱۴] ویدئوی جعفری در ایجاد توجه به این موضوع کمک کرد و منجر به هزاران امضا در طومار Change.org شد.[۱۵]

در تاریخ ۲ دسامبر ۲۰۱۸، ویدئویی با عنوان "Flex Tape 2: Flexening" در کانال اصلی وی بارگذاری شد و بدین ترتیب وقفه یوتیوب ۱۱ ماهه وی شکسته شد.[۱۶]

چکمه‌های معمولی ویرایش

چکمه‌های معمولی در اواخر سال ۲۰۱۰ توسط جعفری و آستین هارگریو ایجاد شد تا به عنوان یک مرکز توجیهی عمل کنند که جعفری و هارگریو بتوانند محتوا را ارسال کنند و درآمد تبلیغات را دریافت کنند.[۱۷] چکمه‌های معمولی در تاریخ ۲۴ ژانویه ۲۰۱۴ با اضافه شدن سایر کانالهای با محوریت بازی‌های ویدئویی ProJared و Satchbag's Goods دوباره راه اندازی شد.[۱۸]

در تاریخ ۱۸ مه ۲۰۱۷ اعلام شد که جعفری دیگر بخشی فعال این گروه نخواهد بود، اما همچنان به عنوان یکی از اعضای مؤسس باقی می‌ماند.[۱۹]

همکاری ویرایش

جعفری با چندین کانال YouTube از جمله کانال ایتان و کانال هیلا کلین h3h3Productions همکاری کرده‌است.

از اکتبر ۲۰۱۵ تا اوت ۲۰۱۶، هیلا کلین تهیه‌کننده JonTron بود.[۲۰]

جعفری همچنین یک خواننده برجسته در یک قسمت از سریال اینترنتی برادران گرگوری بود. در همین زمان، برادران گرگوری بازبینی جعفری را در مورد بازی، تایتانیک، دوباره انجام دادند و در iTunes منتشر شد.[۲۱]

در سال ۲۰۱۳، قبل از رفتن او از Game Grumps، جعفری و هانسون در یک فیلم تبلیغاتی تولید شده برای فیلم Pacific Rim برادران وارنر ظاهر شدند.

در همین زمان، جعفری در موزیک ویدیوی Party Sex Ninja برای «بیا این جشن وحشتناک رو شروع کنیم»، که توسط هانسون کارگردانی شده بود، ظاهر شد.[۲۲]

جعفری برای تبلیغ سریال جهانی ۲۰۱۳، در یک جلد آکاپالا با عنوان " Take Me Out to the Ball Ball "، تهیه شده توسط پپسی کو و نوازنده مایک تامپکینز ظاهر شد که در کانال موسیقی Maker Studios 'Maker بارگذاری شد.[۲۳]

در اکتبر سال ۲۰۱۵، جعفری در سریال فیلم‌های نوستالژیا منتقدان در مورد فیلم‌ها یا نمایش‌های مربوط به هالووین، به نام نوستالژیا-وین ظاهر شد.[۲۴][۲۵] در نوامبر سال ۲۰۱۶، جعفری آلبومی به نام Love Is Like Drugs with The Gregory Brothers منتشر کرد که در جدول مجله بیلبورد در آلبوم‌های کمدی هفته ۲۶ نوامبر به شماره دو رسید.[۲۶][۲۷]

کارهای دیگر ویرایش

جعفری در ژوئن ۲۰۱۴ با بانجو-کازوئی در یک توییچ. تی وی ایفای نقش کرد تا کمک‌های مالی کمپین GoFundMe برای Teach For America را جمع کند.

جعفری اظهار داشت که اگر به هدف پیشنهادی ۲۵۰۰۰ دلاری ضربه ای بیفتد، وی جلد آهنگ " آتش بازی " کتی پری را که در ابتدا برای بررسی خود در سال ۲۰۱۱ از DinoCity ضبط شده بود، دوباره ضبط می‌کند. نسخه کامل این جلد در ۱۴ فوریه ۲۰۱۶ در کانال YouTube جعفری بارگذاری شد.[۲۸]

جعفری کار صداگذاری را برای بازی ویدیویی A Hat in Time انجام داده‌است[۲۹]

نظرات سیاسی ویرایش

رأی دادن ویرایش

جعفری در مصاحبه ای با برایتبارت نیوز اظهار داشت که هر دو بار به باراک اوباما رأی داده‌است و وی در ابتدای سال ۲۰۱۶ از برنی سندرز حمایت می‌کند، اما گفته‌است که او را محافظه کار یا لیبرال نمی‌شناسد.[۳۰]

بحث و جدال نژادی ویرایش

در ۱۲ مارس ۲۰۱۷، جعفری در توئیتی با دفاع از نقل قول از نماینده آیووا استیو کینگ، که درمورد سیاست ایالات متحده در مورد مهاجرت توییت کرده بود، نوشت: «ما نمی‌توانیم تمدن خود را با بچه‌های شخص دیگری احیا کنیم.»[۳۱][۳۲] جعفری از توئیت کینگ دفاع کرد و بعداً در کانال Twitch streamer Destiny ظاهر شد تا نظرات خود را توضیح دهد.

وی در طی این ظاهر گفت: «هیچ کس نمی‌خواهد در کشور خود اقلیت شود»، و تأکید کرد که مسئولیت این مسئله را داشته‌است که افراد سفیدپوست به دلیل نژادپرست بودن بخاطر اینکه می‌خواهند اکثریت باقی بمانند، نشانه گرفته‌اند.

وی گفت: وی این نوع واکنش را منافقانه با نحوه ارزیابی اکثریت سایر کشورها دانست. وی همچنین در جریان ظاهر یک و ربع ساعت اظهار داشت که وی آمارهایی را دیده‌است که سیاه پوستان ثروتمند مرتکب جنایات بیشتری نسبت به سفیدپوستان فقیر می‌شوند و همچنین از این سؤال که آیا استعمار آفریقا توسط کشورهای اروپایی چیز خوبی بود یا خیر.[۳۳] اندکی پس از آن، بسیاری از رسانه‌ها اظهارات وی را مورد انتقاد قرار دادند و به‌طور مشخص ادعای وی راجع به جنایاتی که توسط سیاهپوستان ثروتمند انجام شده‌است، زیر سؤال می‌برند.[۳۴][۳۵][۳۶]

اظهارات وی با واکنش شدید در طرفداران او همراه شد، و شرکای آن از دست دادن جزئی مشترکان خبر دادند.[۳۱][۳۷] کوتاکو گزارش داد که بسیاری از هواداران دیرینه جعفری از این دیدگاه‌ها احساس ناراحتی می‌کنند، اما همچنان محتوای او را تماشا می‌کنند.[۳۸] جعفری در تاریخ ۱۹ مارس بیانیه ای را در یوتیوب منتشر کرد و سعی داشت به برخی از استدلال‌های بحث‌برانگیز خودش از این جریان بپردازد.[۳۰] در تاریخ ۱۸ مه ۲۰۱۷ توسط NormalBoots اعلام شد که پس از اظهارات جعفری، وی همچنان به عنوان بنیانگذار محترم گروه بازی می‌کند، اما او دیگر به عنوان یک عضو فعال بازی نخواهد کرد و این یک «درک متقابل» است، اگرچه این او اخراج نشده بود[۱۹] در ماه مه ۲۰۱۹، جیرارد خلیل، عضو NormalBoots، در اظهار نظر در یوتیوب ادعا کرد که رفتن جعفری هیچ ارتباطی با جنجال پیرامون اظهارات وی ندارد و با بیان اینکه جعفری احساس می‌کند که دیگر نمی‌تواند به دلیل طولانی مدت ساخت فیلم، وی را به این گروه کمک کند، و اینکه او قصد داشت چندین ماه را ترک کند. خلیل همچنین اظهار داشت که این گروه چند هفته پس از مشاجره، اعلامیه را اعلام کردند، و با این وجود تصمیم گرفتند اظهاراتی را دربارهٔ جعفری بیان کنند، زیرا برخی اعضای آن از یک والدین مهاجر متولد شده‌اند.[۳۹]

در نوامبر ۲۰۱۷، جعفری در پادکست h3h3 ظاهر شد. در اینجا، وی بیشتر در مورد اظهارات خود صحبت کرد و اظهار داشت که نباید بدون مقدمات قبلی وارد موضوعاتی شد که در آن به سر می‌برد و ادعا می‌کرد که هیچ دیدگاه نژادپرستانه ای ندارد، در حالی که وی همچنین اظهار داشت که آرزو می‌کند مردم می‌توانند در مورد این چیزها بدون اینکه جادوگران یکدیگر را شکار کنند، صحبت کنند. " با وجود این، وی از عقب‌نشینی اظهارات خود امتناع ورزید.[۴۰]

محبوبیت ویرایش

در سال ۲۰۱۶، جعفری به عنوان یک شخصیت در کنار سایر همکارانش در NormalBoots در رمان بصری Asagao Academy به نمایش درآمد.[۴۱][۴۲]

جوایز و افتخارات ویرایش

  • در سال ۲۰۱۳، جعفری جزء «۷ بازی ساز عالی یوتیوب که باید تماشا کنید» از CraveOnline بود.[۴۳]
  • مجله تایم جان ترون را به عنوان هفتمین شخصیت جستجوی اینترنتی در گوگل در سال ۲۰۱۵ معرفی کرد.
  • جان ترون، در فهرست ۱۰ فیلم برتر یوتیوب بازی‌های ویدیویی از WatchMojo.com در رتبه پنجم قرار گرفت.[۴۴][۴۵]

زندگی شخصی ویرایش

جعفری در شهر نیویورک اقامت دارد.[۴۶] او در ۲۳ اکتبر سال ۲۰۱۹ با شارلوت کلاو ازدواج کرد.[۴۷]

آثار ویرایش

بازی‌های ویدیویی ویرایش

سال عنوان نقش یادداشت
۲۰۱۶ آکادمی آساگاو: کلاب چکمه‌های معمولی جان
۲۰۱۷ یوکا-لیلی توالت در روز ۱ با یک صدای دیگر جایگزین شد.[۴۸]
۲۰۱۷ یک کلاه در زمان پرنده پذیرایی

سری وب ویرایش

سال عنوان نقش یادداشت
۱۳۱۳–۱۳۹۰ بازی گرامپ خودش ۶۳۶ قسمت؛ میزبان همچنین آهنگساز موسیقی ساز و مضمون
۱۳۱۳–۱۳۹۰ صفحه: زمینه تخصص جادویی تیرانداز مخفی ۳ قسمت
۲۰۱۶ بچه‌های هوشمند پسر قسمت ۳: "استخدام"

جستارهای وابسته ویرایش

  • لیست شخصیت‌های YouTube

منابع ویرایش

  1. ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ ترون شو/about "About جان ترون شو". YouTube. {{cite web}}: Check |url= value (help)
  2. ↑ Jon Jafari. "JonTronShow - About". YouTube. Retrieved April 18, 2019.
  3. ↑ "The Beautiful Destruction of the Mainstream Media #PewDieGate". YouTube (به انگلیسی). Retrieved April 27, 2017.
  4. ↑ JonTron (2018-03-24). "Thanks for all the birthday wishes, turns out I don't get to join the 27 club after all. :(". @jontronshow (به انگلیسی). Retrieved 2020-01-30.
  5. ↑ Matulef, Jeffrey (March 23, 2017). "Playtonic to ditch JonTron from Yooka-Laylee following anti-immigrant comments". Eurogamer. Retrieved December 20, 2018. Jafari, who is half Iranian, half Hungarian himself, later backtracked on some of these views, saying "I wasn't prepared for a debate of this sort with these sort of sensitive topics at hand."
  6. ↑ PVPHS (PVPHS) Class of 2008 Alumni List
  7. ↑ J1Studios (February 26, 2015), JonTron Interview 2015, retrieved May 10, 2016
  8. ↑ Ponce, Tony (September 25, 2013). "JonTron died and on the third day rose again". Destructoid. Destructoid. Retrieved April 6, 2016.
  9. ↑ Amini, Tina. "A Journey Through Bootleg Pokémon Games". www.kotaku.com.au. Retrieved April 6, 2016.
  10. ↑ Allen, Kerry (June 23, 2016). "Disney sues over Chinese cartoon 'strikingly similar' to Cars hit". BBC. BBC Monitoring. Retrieved June 23, 2016.
  11. ↑ . YouTube.
  12. ↑ Cohen, Joshua (May 15, 2014). "YouTube Millionaires: JonTron Makes Terrible Video Games Great". Youtube Millionares. Retrieved April 6, 2016.
  13. ↑ Chambers, Evan (May 10, 2015). "JonTron's StarCade: Episode 1 - Atari Games". Talk Amongst Yourselves. Archived from the original on 17 December 2019. Retrieved April 6, 2016.
  14. ↑ Foxx, Chris (April 14, 2016). "Warcraft fans' fury at Blizzard over server closure". BBC. Retrieved April 15, 2016.
  15. ↑ "Ex-WoW Team Lead To Take Vanilla WoW Petition To Blizzard". WCCFtech (به انگلیسی). April 18, 2016. Retrieved October 20, 2016.
  16. ↑ "Flex Tape II: The Flexening". Jon Jafari. December 2, 2018. Retrieved February 28, 2019.
  17. ↑ LARROS_TWPS. "JonTron Finally Starts New Season. Finally. (@JonTronShow)". Mishka NYC. Archived from the original on 8 May 2016. Retrieved 24 March 2020.
  18. ↑ "A Legendary Pair of Boots Resurrect!". Talk Amongst Yourselves (به انگلیسی). Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 24 March 2020.
  19. ↑ ۱۹٫۰ ۱۹٫۱ @ (May 18, 2017). "Hey everyone - Here's an announcement regarding the future of NormalBoots" (Tweet) – via Twitter.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link) Missing or empty |user= (الگو:Cite tweet); Missing or empty |number= (الگو:Cite tweet)
  20. ↑ "Wondering Where JonTron Was All These Months?". Talk Amongst Yourselves (به انگلیسی). Archived from the original on 5 November 2019. Retrieved 24 March 2020.
  21. ↑ Nichols, C. "Titenic: the Song". Talk Amongst Yourselves (به انگلیسی). Archived from the original on 6 November 2019. Retrieved 24 March 2020.
  22. ↑ Amini, Tina (June 26, 2013). "Fans Are Upset Over YouTube Duo 'Game Grumps' Break-Up". Kotaku. Retrieved April 6, 2016.
  23. ↑ "Mike Tompkins, Pepsi Step Up To The Plate For The World Series". Tubefilter. October 24, 2013. Retrieved June 13, 2016.
  24. ↑ Channel Awesome (2015-10-22), Maximum Overdrive - Nostalgia Critic, retrieved 2018-10-07
  25. ↑ "Nostalgia Critic" Maximum Overdrive (TV Episode 2014), retrieved 2018-10-07
  26. ↑ "Love Is Like Drugs", Amazon, retrieved April 30, 2017
  27. ↑ "Chart history of JonTron", Billboard, archived from the original on 1 December 2018, retrieved April 30, 2017
  28. ↑ "Brilliant web animators team on Katy Perry charity cover vid". Monsters and Critics (به انگلیسی). Archived from the original on 29 July 2016. Retrieved April 11, 2016.
  29. ↑ Christopher Dring (March 23, 2017). "Playtonic removes controversial YouTuber JonTron from Yooka-Laylee". Gamesindustry.biz.
  30. ↑ ۳۰٫۰ ۳۰٫۱ Gach, Ethan (April 26, 2017). "YouTuber JonTron Tries To Clarify His Controversial Views On Race". Kotaku. Retrieved March 19, 2017.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ Gajanan, Mahita (March 14, 2017). "YouTube Star JonTron Under Fire for Controversial Comments on Race and Immigration". Retrieved March 15, 2017.
  32. ↑ McCormick, Rich (March 16, 2017). "When your child's favorite YouTube celebrity is a secret racist". The Verge. Retrieved March 19, 2017.
  33. ↑ "Debating JonTron". 36:36
  34. ↑ Good, Owen (March 14, 2017). "YouTuber JonTron reveals anti-immigrant views, loses subscribers". Polygon. Retrieved March 19, 2017.
  35. ↑ Tamburro, Paul (March 14, 2017). "The JonTron Controversy and Why Parents Should Be Wary of YouTube - CraveOnline". CraveOnline. Archived from the original on 21 February 2018. Retrieved March 19, 2017.
  36. ↑ Khosravi, Ryan (March 15, 2017). "JonTron's Racist Tweets: Everything you need to know about the YouTube gaming scandal". Mic. Retrieved March 19, 2017.
  37. ↑ "JonTron's Losing YouTube Subscribers After Destiny Debate". Cultured Vultures. March 13, 2017. Retrieved March 19, 2017.
  38. ↑ Jackson, Gita (March 17, 2017). "Longtime Fans Of YouTuber JonTron Say They Can't Watch Him Anymore". Kotaku. Retrieved March 19, 2017.
  39. ↑ "YouTube". www.youtube.com. Retrieved 2019-08-29.
  40. ↑ Alexander, Julia (December 5, 2017). "JonTron addresses anti-immigration remarks and fallout in new interview". Polygon. Retrieved April 14, 2018.
  41. ↑ "Date and Dump YouTube Personalities in This New Romantic Visual Novel". Motherboard (به انگلیسی). Retrieved May 3, 2016.
  42. ↑ Alex Carlson (November 2, 2014). "Asagao Academy: Normal Boots Club Lets You Date Youtubers | Hardcore Gamer". Retrieved May 3, 2016.
  43. ↑ "7 Awesome YouTube Gamers You Should Watch - CraveOnline". CraveOnline (به انگلیسی). August 30, 2013. Archived from the original on 13 March 2018. Retrieved 24 March 2020.
  44. ↑ "Top 10 YouTube Video Game Reviewers - TopX Ep.11". YouTube. January 29, 2015.
  45. ↑ Waxman, Olivia B. "These Are the Most 'Googled' Memes of 2015". Retrieved April 11, 2016.
  46. ↑ "JonTron Profile". Retrieved June 11, 2019.
  47. ↑ "I got to marry the love of my life this weekend. Thanks @Chazoo92 for making me an eternally lucky man!! 💍💖✨". Retrieved October 23, 2019.
  48. ↑ Tamburro, Paul (April 12, 2017). "JonTron's Removed Yooka-Laylee Voice Over Revealed". CraveOnline. Archived from the original on 24 April 2018. Retrieved October 3, 2017.

پیوند به بیرون ویرایش

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=جان_ترون&oldid=39183979»