دشمن دشمن من دوست من است

دشمن دشمن من دوست من است ضرب‌المثل عنوان می‌کند که دو طرف می‌توانند با هم علیه یک دشمن مشترک متحد شوند. هرچند که از این ضرب‌المثل بیشتر تحت عنوان ضرب‌المثلی با ریشه عربی یاد می‌شود، مدرکی برای اینکه این ضرب‌المثل واقعاً ریشه عربی داشته باشد وجود ندارد. قدیمی‌ترین شکل این ضرب‌المثل در رساله‌ای به زبان سانسکریت در مورد کشورداری یافت شده که قدمت آن به قرن چهارم پیش از میلاد برمی‌گردد. قدیمی‌ترین استفاده شناخته‌شده از این ضرب‌المثل در زبان انگلیسی هم مربوط به سال ۱۸۸۴ است.

نقل قول علی بن ابی طالب ویرایش

علی بن ابی طالب نیز در این خصوص نقل قولی دارد: دوستان تو سه گروهند و دشمنانت نیز سه گروه؛ دوستانت عبارتند از: دوست تو و دوست دوست تو و دشمن دشمن تو. دشمنانت عبارتند از: دشمن تو و دشمن دوست تو و دوست دشمن تو.^[۱]

جستارهای وابسته ویرایش

منابع ویرایش

↑ دوستان تو سه گروهند و دشمنانت نیز سه گروه؛ دوستانت عبارتند از: دوست تو و دوست دوست تو و دشمن دشمن تو. دشمنانت عبارتند از: دشمن تو و دشمن دوست تو و دوست دشمن تو. hadith.net

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The enemy of my enemy is my friend». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲ اوت ۲۰۱۴.

[1] دوستان تو سه گروهند و دشمنانت نیز سه گروه؛ دوستانت عبارتند از: دوست تو و دوست دوست تو و دشمن دشمن تو. دشمنانت عبارتند از: دشمن تو و دشمن دوست تو و دوست دشمن تو. hadith.net

[۱]