ویکی‌پدیا

دموکراسی جنسیتی

دموکراسی جنسیتی یک تئوری هنجارمحور مرتبط با جریان‌سازی جنسیتی است که هدف آن دستیابی به شرایط دموکراتیک بین مردان و زنان در کل جامعه و همچنین به‌طور خاص در شرکت‌ها، بوروکراسی‌های اداری و سایر سازمان‌ها می‌باشد. این امر از طریق آموزش‌های جنسیتی که آگاهی از نابرابری‌های موجود را افزایش می‌دهد و روش‌هایی را برای دموکراتیک کردن روابط بین جنسیت‌ها ایجاد می‌کند، محقق می‌شود. واژه دموکراسی جنسیتی اولین بار توسط جامعه‌شناس آلمانی هالینا بدکوفسکی ابداع شد و توسعه یافت.[۱][۲]

ورلد پراید، لندن ۲۰۱۲

تاریخچه ویرایش

 
تابلوی خیابانی که خیابان یوهانا-دونال-پلاتز وین را نشان می‌دهد. در سال ۱۹۹۳، اصطلاح "Geschlechterdemokratie" (دموکراسی جنسیتی) در عنوان نشریه ای که توسط Johanna Dohnal ویرایش شده بود برای اولین بار اولین بار ظاهر شد.

به گفته هالینا بدکوفسکی، او اصطلاح و مفهوم دموکراسی جنسیتی را در اوایل دهه ۱۹۹۰ طی یک سفر تحقیقاتی به ایالات متحده، که به سفارش وزیر زنان اتریش، یوهانا دوهال، با هدف شناسایی نوآوری‌های علیه خشونت خانگی انجام شده بود، ارائه کرد. "[۳] متعاقباً، در سال ۱۹۹۳، این اصطلاح در عنوان یک نشریه ویرایش شده توسط وزارت آموزش و امور زنان فدرال اتریش، "آزمایش غرب: Geschlechterdemokratie und Gewalt" (آزمایش غرب: دموکراسی جنسیتی و خشونت) ظاهر شد.[۴]

پیشگامان دموکراسی جنسیتی از ارائه یک تعریف ثابت و مشخص از این اصطلاح اجتماعی پرهیز کرده‌اند. بدکوفسکی بر این عقیده است که «به محض اینکه یک اصطلاح در فرهنگ لغت تعریف و توسط دیگر نظریه‌پردازان و تئوریسین‌ها به کار گرفته شود، حیات واقعی خود را از دست داده‌است. این به ویژه برای اصطلاحاتی که در جریان درگیری‌های سیاسی واقعی ایجاد شده‌اند صادق خواهد بود.[۵] گوندا ورنر، که در سال ۱۹۹۹ اصول اساسی دموکراسی جنسیتی را برای بنیاد هاینریش بل بیان کرد، می‌گوید: «دموکراسی جنسیتی هیچ دستور نظری یا عملی آماده ای ندارد. این یک جنبش اکتشافی و برای جستجو، یافتن و به‌کارگیری دیدگاه‌های جدید است.»[۶] با وجود این، برخی از اصول دموکراسی جنسیتی را می‌توان چنین تعریف کرد:

  • دموکراسی جنسیتی یک تئوری هنجارمحور و یک اصل اخلاقی مطلق است.
  • دموکراسی جنسیتی معتقد است که اصول دموکراسی نباید محدود به حوزه سیاست باشد، بلکه باید به‌طور مشابه در محل کار و زندگی شخصی اعمال شود.[۷]

اهداف و روش‌ها ویرایش

هدف دموکراسی جنسیتی دستیابی به مشارکت برابر همه زنان و مردان در سیاست، شرکت‌ها، بروکراسی‌های اداری و در تمام بخش‌های جامعه از طریق اصلاح ساختارهای غیردموکراتیک و لغو تمامی همه اشکال قدرت مبتنی بر ظلم و خشونت است. این رویکرد مبتنی بر تعریف گسترده‌ای از دموکراسی است - تعریفی که خواستار حقوق و فرصت‌های برابر برای مردم با همه تنوع‌های نژادی، فرهنگی و جنسیتی می‌باشد. از آنجایی که تعداد زیادی از هویت‌های جنسیتی وجود دارد، دموکراسی جنسیتی دوگانگی محض مردان و زنان را رد می‌کند و در عوض استدلال می‌کند که هر انسانی - زن، مرد یا غیره - باید حق و توانایی تعیین سبک زندگی و موقعیت اجتماعی خود را داشته باشد. این روابط که فراتر از تصورات کلیشه ای و هر نوع ذات گرایی در مورد زن و مرد است.[۸]

دموکراسی جنسیتی هدف خود را حرکت از سوی خشم علیه زنان به برابری جنسیتی با استفاده از محورهای زیر می‌داند:

  • مرکزمحور کردن بررسی جنسیت‌ها و برابری آن‌ها حول یک نقطه مشترک
  • توقف خشونت از سوی مردان
  • ایجاد جنبش‌های همبستگی
  • بازطراحی ساختارهای قدرت بر اساس برابری‌طلبی همه افراد[۹]

دموکراسی جنسیتی ساختارها و محتویات نظام‌های دموکراتیک را به منظور تبدیل آن‌ها به ساختارهایی که برابری جنسیتی را فراهم می‌کند، ایجاد کرده‌اند، بررسی و زیر سؤال می‌برد. ابزار کلیدی برای اجرای دموکراسی جنسیتی، «آموزش‌های جنسیتی» است که هدف آن زیر سؤال بردن نقش‌های جنسیتی سنتی، تحلیل چارچوب اجتماعی، و توسعه روش‌هایی است که برابری جنسیتی بیشتر در سازمان‌ها را فراهم می‌کند.

دموکراسی جنسیتی در سازمان‌ها ویرایش

در زیر چند نمونه برای سازمان‌هایی که دموکراسی جنسیتی را بخشی از ساختارهای نهادی خود قرار داده‌اند مثال زده شده‌است:

  • اساسنامه بنیاد هاینریش بل دموکراسی جنسیتی را به عنوان یک «وظیفه مشترک» تعریف می‌کند[۱۰]
  • اتحادیه کارگری آلمان «تحقق دموکراسی جنسیتی» را یکی از اهداف خود تعریف کرده‌است.[۱۱]
  • اساسنامه حزب سیاسی چپ آلمان حاوی بندی با عنوان «دموکراسی جنسیتی» است.[۱۲]

جستارهای وابسته ویرایش

منابع ویرایش

  1. ↑ Jenseits von EMMA. Oder: Wie werden das Wissen und die Diskussionen des Feminismus بایگانی‌شده در ۲۰۱۶-۱۲-۰۱ توسط Wayback Machine, UTOPIE kreativ. No. 158, Dezember 2003, pp. 1144–1146.
  2. ↑ Jeffrey J. Anderson, Eric Langenbacher, From the Bonn to the Berlin Republic شابک ‎۹۷۸−۰−۸۵۷۴۵−۲۲۱−۴ - see p. 228 (footnote 23)
  3. ↑ Jenseits von EMMA. Oder: Wie werden das Wissen und die Diskussionen des Feminismus بایگانی‌شده در ۲۰۱۶-۱۲-۰۱ توسط Wayback Machine, UTOPIE kreativ. No. 158, Dezember 2003, pp. 1144–1146. The original German quotation reads: "...im Auftrag der österreichischen Frauenministerin Johanna Dohnal in den USA nach innovativen Projekten gegen häusliche Gewalt recherchierte"
  4. ↑ Test the West: Geschlechterdemokratie und Gewalt (vol. 1 of "Gewalt gegen Frauen, Frauen gegen Gewalt"), ed. by Johanna Dohnal, Bundesministerin für Frauenangelegenheiten, Wien 1993
  5. ↑ Jenseits von EMMA. Oder: Wie werden das Wissen und die Diskussionen des Feminismus بایگانی‌شده در ۲۰۱۶-۱۲-۰۱ توسط Wayback Machine, UTOPIE kreativ. No. 158, Dezember 2003, pp. 1144–1146. The original German quotation reads: "Sobald Begriffe lexikalisch erfasst und theorierecycelt sind, haben sie ihr vitales Leben schon meist hinter sich. Ja, auch Begriffe leben, besonders die, die für und in politischen Realauseinandersetzungen gewonnen worden sind."
  6. ↑ Gunda Werner: Geschlechterdemokratie 2000. Zehn Thesen zur Diskussion, PDF, October 1999The original German quotation reads: "Die Geschlechterdemokratie hat weder fertige praktische noch theoretische Konzepte. Sie ist eine Suchbewegung nach neuen Orientierungen und Modellen."
  7. ↑ Gender democracy as a goal and an organisational principle, Gunda Werner Institute, January 2012. See the following statement: "Gender democracy must be realised on all levels of society: on a political, social and organisational level as well as on the level of everyday interactions. On a social and personal level this also means leaving behind structural patterns of hegemonic masculinity which continue to shape career paths and hierarchies in many companies and institutions."
  8. ↑ Gender democracy as a goal and an organisational principle, Gunda Werner Institute, January 2012
  9. ↑ [۱]
  10. ↑ Satzung der Heinrich-Böll-Stiftung § 2(3) states: "Ein besonderes Anliegen ist ihr die Verwirklichung von Geschlechterdemokratie als ein von Abhängigkeit und Dominanz freies Verhältnis der Geschlechter. Diese Gemeinschaftsaufgabe ist sowohl für die interne Zusammenarbeit als auch für die öffentliche Tätigkeit aller Bereiche ein maßgebliches Leitbild." ('A prime objective is to make gender democracy a reality, that is, relations between the genders that are free of dependency and dominance. This joint task guides all aspects of our organizational development as well as our public activities.')
  11. ↑ Satzung ver.di - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft بایگانی‌شده در ۲۰۱۶-۰۳-۰۴ توسط Wayback Machine PDF, September 2015. § 5.3(f) states: "Zur Erreichung dieser Ziele dienen insbesondere: Verwirklichung der Geschlechterdemokratie und der gleichberechtigten Teilhabe von Frauen und Männern in Betrieb, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik, auch unter Anwendung des Gender Mainstreaming." ('To achieve these aims, gender democracy and the equitable participation of women and men in the workplace, the business world, society, and politics has to be put into practice, including through the use of gender mainstreaming.'
  12. ↑ "Bundessatzung der Partei Die Linke. § 10 Geschlechterdemokratie". Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2016-04-06.

مقالات و کتاب‌ها ویرایش

انگلیسی ویرایش

آلمانی ویرایش

  • یوهانا دونال (ویرایش): غرب را آزمایش کنید: Geschlechterdemokratie und Gewalt (جلد ۱ از "Gewalt gegen Frauen, Frauen gegen Gewalt"), Bundesministerin für Frauenangelegenheiten، وین ۱۹۹۳،شابک ‎۹۷۸-۳-۹۰۱-۱۹۲۰۹-۸
  • هاینریش بول بنیاد (ویرایش): Geschlechterdemokratie wagen!، Königstein/Taunus، ۲۰۰۲.
  • Heinrich-Böll-Stiftung: Schriften zur Geschlechterdemokratie (14 جلد)
  • والتر هالشتاین: Geschlechterdemokratie. Männer und Frauen: Besser miteinander leben. ویزبادن ۲۰۰۴،شابک ‎۹۷۸-۳-۸۱۰۰-۳۹۷۸-۱
  • Annette Jünemann: Geschlechterdemokratie für die Arabische Welt. Die EU-Förderpolitik zwischen Staatsfeminismus und Islamismus، ویسبادن ۲۰۱۴،شابک ‎۹۷۸-۳-۶۵۸-۰۴۹۴۱-۶
  • Helga Lukoschat: Das Konzept der Geschlechterdemokratie und seine Umsetzung in Organisationen، در: Gleichstellungsstelle der Landeshauptstadt Stuttgart (ویرایش): Chancen und Risiken der Verwaltungsreform für Frauen, Stuttgart 1998, p. 6-13.
  • وزیریوم für Arbeit, Frauen, Gesundheit und Soziales: Gender Mainstream in Sachsen-Anhalt, Magdeburg 2001
  • Birgit Sauer: Staat, Demokratie und Geschlecht – aktuelle Debatten. PDF، جنسیت…سیاسی…» آنلاین «، ۲۰۰۳.

پیوند به بیرون ویرایش

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=دموکراسی_جنسیتی&oldid=36917979»