زندگی ادامه دارد (ترانه)

تک‌آهنگ ۲۰۲۰ از بی‌تی‌اس

«زندگی ادامه دارد» (به انگلیسی: Life Goes On) ترانه‌ای از گروه پسرانهٔ کره‌ای بی‌تی‌اس است. این ترانه در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۰، توسط بیگ هیت و کلمبیا منتشر شد. این قطعه، تک‌آهنگ لید پنجمین آلبوم استودیویی کره‌ای‌زبان گروه با عنوان بودن بود که در همان روز منتشر شد.

«زندگی ادامه دارد»
تک‌آهنگ بی‌تی‌اس
از آلبوم بودن
تاریخ پخش۲۰ نوامبر ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-11-۲۰)
ژانر
زمان۳:۲۷
ناشر
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)پی‌داگ
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های بی‌تی‌اس
«عشق وحشی (ریمیکس بی‌تی‌اس)»
(۲۰۲۰)
«زندگی ادامه دارد»
(۲۰۲۰)
«فیلم اوت»
(۲۰۲۱)
موزیک ویدئو
«زندگی ادامه دارد» در یوتیوب
نسخه‌های دیگر
«زندگی ادامه دارد» روی بالشم در یوتیوب
«زندگی ادامه دارد» در جنگل در یوتیوب
«زندگی ادامه دارد» همچون یک پیکان در یوتیوب

عملکرد تجاری

ویرایش

«زندگی ادامه دارد» در جدول ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد شمارهٔ یک شد و به سومین تک‌آهنگ شمارهٔ یک گروه در ایالات متحده تبدیل شد.[۱] در نتیجه، بی‌تی‌اس نخستین گروهی بود که پس از بی جیز (در بازهٔ زمانی ۷۸–۱۹۷۷)، در کوتاه‌ترین زمان به سه شمارهٔ یک دست یافت.[۲] این نخستین ترانهٔ کره‌ای‌زبان بود که در صدر ۱۰۰ آهنگ داغ قرار گرفت.[۲] «زندگی ادامه دارد» در هفتهٔ اول انتشار ۱۵۰٬۰۰۰ کپی فروخت که شامل ۱۲۹٬۰۰۰ دانلود دیجیتال و ۲۰٬۰۰۰ کپی فیزیکی بود.[۳]

موزیک ویدئو

ویرایش

در ۱۷ نوامبر، تریلری ۲۶ ثانیه‌ای از این موزیک ویدئو منتشر شد.[۴] تریلر دوم روز بعد منتشر شد و مدت زمان آن ۲۲ ثانیه بود.[۵] در نهایت این موزیک ویدئو در ۱۹ نوامبر، همزمان با انتشار آلبوم منتشر گردید و کارگردان آن عضو گروه جونگ کوک بود.[۶]

این موزیک ویدئو با ۷۱٫۶ میلیون بازدید، به پنجمین ویدئوی پربیننده در ۲۴ ساعت نخست انتشار تبدیل شد.[۷]

یک هفته بعد، سه نسخهٔ جایگزین از این موزیک ویدئو منتشر شد: «روی بالشم»، «در جنگل» و «همچون یک پیکان».[۸][۹][۱۰]

عوامل

ویرایش

جزئیات برگرفته از بیگ هیت است.[۱۱][۱۲]

جداول

ویرایش

گواهی‌نامه‌ها و فروش‌ها

ویرایش
استریم
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
ژاپن (آرآی‌ای‌جی)[۴۵] نقره ۳۰٬۰۰۰٬۰۰۰

تاریخچهٔ انتشار

ویرایش
منطقه تاریخ قالب ناشر منبع
مختلف ۲۰ نوامبر ۲۰۲۰ [۴۶]
ایالات متحده
  • ۷-اینچ
  • کاست
کلمبیا [۴۷][۴۸]

منابع

ویرایش
  1. "BTS' 'Life Goes On' Launches as Historic No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard (به انگلیسی). Retrieved January 19, 2021.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Judine Basbas, Franchesca (2020-12-01). "BTS make history as 'Life Goes On' becomes the first non-English song to debut at number 1 on the Billboard Hot 100 charts". Bandwagon.
  3. Trust, Gary (November 30, 2020). "BTS' 'Life Goes On' Launches as Historic No. 1 on Billboard Hot 100". Billboard. Archived from the original on November 30, 2020. Retrieved November 30, 2020.
  4. "BTS (방탄소년단) 'Life Goes On' Official Teaser 1 - YouTube". www.youtube.com. Retrieved 2020-11-20.
  5. "BTS (방탄소년단) 'Life Goes On' Official Teaser 2 - YouTube". www.youtube.com. Retrieved 2020-11-20.
  6. "'Life Goes On' music video: BTS release their most personal and emotional track directed by Jung Kook - Times of India". The Times of India (به انگلیسی). Retrieved 2020-11-20.
  7. Hicap, Jonathan (November 25, 2020). "YouTube reveals first 24-hour views for BTS' 'Life Goes On' music video". Manila Bulletin. Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved January 19, 2021.
  8. "BTS (방탄소년단) 'Life Goes On' Official MV: on my pillow". Youtube.
  9. "BTS (방탄소년단) 'Life Goes On' Official MV: in the forest". Youtube.
  10. "BTS (방탄소년단) 'Life Goes On' Official MV: like an arrow". Youtube.
  11. @BigHitEnt (November 13, 2020). "D-7 2020.11.20. 0AM(EST) / 2PM(KST) bts-be.com #BTS #방탄소년단 #BTS_BE #LifeGoesOn" (Tweet). Retrieved November 20, 2020 – via Twitter.
  12. Hwang, Hye-jin (November 13, 2020). 방탄소년단 RMX슈가X제이홉, 신곡 'Life Goes On' 참여…피독 프로듀싱(공식) [BTS RM X Suga X J-Hope participate in the new song 'Life Goes On'... Production from Pdogg (Official)]. Newsen (به کره‌ای). Archived from the original on November 15, 2020. Retrieved November 20, 2020 – via Naver.
  13. "BTS – Chart History (Argentina Hot 100)". Billboard Argentina Hot 100 Singles. Retrieved December 1, 2020. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  14. "Australian-charts.com – BTS – Life Goes On". ARIA Top 50 Singles. Retrieved December 1, 2020.
  15. "Austriancharts.at – BTS – Life Goes On" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved December 7, 2020.
  16. "Ultratop.be – BTS – Life Goes On" (به هلندی). Ultratip. Retrieved December 1, 2020.
  17. "BTS Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved December 1, 2020. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  18. "ČNS IFPI" (به چکی). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. Retrieved December 1, 2020.
  19. "BTS Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved December 7, 2020. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  20. "Top Singles (Week 48, 2020)" (به فرانسوی). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved November 30, 2020.
  21. "Offiziellecharts.de – BTS – Life Goes On". GfK Entertainment Charts. Retrieved December 1, 2020.
  22. "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 47/2020". IFPI Greece. Archived from the original on November 30, 2020. Retrieved December 7, 2020.
  23. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجاری). Single (track) Top 40 lista. Retrieved December 7, 2020.
  24. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved December 1, 2020.
  25. "Italiancharts.com – BTS – Life Goes On". Top Digital Download. Retrieved December 7, 2020.
  26. "Billboard Japan Hot 100 [2020/11/30 付け]". Billboard Japan (به ژاپنی). Archived from the original on November 25, 2020. Retrieved November 26, 2020.
  27. "2020 48-os savaitės klausomiausi (TOP 100)" [2020 48th week’s Top 100 most listened] (به لیتوانیایی). AGATA. November 27, 2020. Archived from the original on November 27, 2020. Retrieved November 27, 2020.
  28. "Dutchcharts.nl – BTS – Life Goes On" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved December 1, 2020.
  29. "NZ Singles Chart". Recorded Music NZ. November 30, 2020. Archived from the original on November 30, 2020. Retrieved November 27, 2020.
  30. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved December 1, 2020.
  31. "RIAS International Top Charts Week 48". Recording Industry Association (Singapore). Archived from the original on December 1, 2020.
  32. "ČNS IFPI" (به Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. Retrieved December 1, 2020.{{cite web}}: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
  33. 2020년 47주차 Digital Chart [Digital Chart - Week 47 of 2020]. Gaon Music Chart (به کره‌ای). Archived from the original on November 26, 2020. Retrieved November 26, 2020.
  34. "Billboard K-pop 100 – The week of December 5, 2020". Billboard. Archived from the original on December 3, 2020. Retrieved December 7, 2020. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  35. "Top 100 Songs Weekly [Week 48 - (20/11 a 26/11)]". Productores de Música de España. Archived from the original on December 3, 2020. Retrieved December 7, 2020.
  36. "Swedishcharts.com – BTS – Life Goes On". Singles Top 100. Retrieved December 1, 2020.
  37. "Swisscharts.com – BTS – Life Goes On". Swiss Singles Chart. Retrieved December 1, 2020.
  38. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved December 1, 2020.
  39. "BTS Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved December 1, 2020. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  40. "BTS Chart History (Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved December 7, 2020. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  41. "Top 100 Songs, November 20, 2020 - November 26, 2020". Rolling Stone. Archived from the original on 3 December 2020. Retrieved December 1, 2020.
  42. "BTS Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved December 7, 2020. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
  43. "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020". Mahasz. Retrieved February 4, 2021.
  44. "2020년 Digital Chart". Gaon Music Chart (به کره‌ای). Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved January 19, 2021.
  45. "Japanese single streaming certifications – BTS – Life Goes On (Streaming)" (به ژاپنی). Recording Industry Association of Japan. Retrieved March 9, 2021.
  46. Daly, Rhian (October 30, 2020). "BTS announce details of new lead single 'Life Goes On'". NME. Archived from the original on October 30, 2020. Retrieved October 30, 2020.
  47. "Life Goes On – Limited Edition 7" Vinyl". Sony Music. November 2, 2020. Archived from the original on November 2, 2020. Retrieved November 2, 2020.
  48. "Life Goes On – Limited Edition Cassette". Sony Music. November 2, 2020. Archived from the original on November 2, 2020. Retrieved November 2, 2020.