عبدالکریم رشیدیان

مترجم و پژوهشگر فلسفه


عبدالکریم رشیدیان (زادهٔ ۱۳۲۷) پژوهشگر فلسفه، دانشیار گروه فلسفه دانشگاه شهید بهشتی و مترجم آثار فلسفی است. وی کتاب‌هایی چون نقد قوهٔ حکم کانت، هستی و زمان هایدگر، تأملات دکارتی ادموند هوسرل، ترس و لرز کیرکگارد و اخلاق پروتستانی و روح سرمایه‌داری ماکس وبر را به فارسی برگردانده است.

عبدالکریم رشیدیان
زادهٔ۱۳۲۷
دزفول
محل زندگیتهران
تحصیلاتفلسفه
محل تحصیلدانشگاه سوربن (دکتری)
کارهای برجستههوسرل در متن آثارش
از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم
مکتبپدیدارشناسی، فلسفه مدرن
محل کاردانشگاه شهید بهشتی
شاگردانمسعود علیا
پایان‌نامه (۱۳۵۷)
علایق اصلی
فلسفه مدرن

زندگی ویرایش

وی به سال ۱۳۲۷ در شهر دزفول متولد شد. پس از گذراندن تحصیلات اولیه و گرفتن دیپلم طبیعی در سال ۱۳۴۵، و دریافت مدرک کارشناسی شیمی در سال ۱۳۴۸ راهی فرانسه شد. دورهٔ کارشناسی و کارشناسی ارشد فلسفه را در دانشگاه پاریس در به‌ترتیب سال‌های ۱۳۵۳ و ۱۳۵۴ و دکتری فلسفه را در دانشگاه سوربن به ترتیب در سال ۱۳۵۷ به‌پایان برد.[۱][۲]

او در حال حاضر مدرس و عضو هیئت علمی گروه فلسفهٔ دانشگاه شهید بهشتی است. وی در سال ۱۳۸۵ برای تألیف کتاب هوسرل در متن آثارش جایزهٔ کتاب سال در حوزهٔ فلسفه را دریافت کرد و کتاب‌های نقد قوهٔ حکم و از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم با ترجمهٔ او به ترتیب در سال‌های ۱۳۷۹ و ۱۳۸۲ از سوی کتاب سال به عنوان کتاب برگزیدهٔ تشویقی انتخاب شدند.[۳]

همچنین کتاب نوشتار و تفاوت با ترجمهٔ او در سال ۱۳۹۶ در سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال، برای ترجمه کتاب نوشتار و تفاوت، شایسته تقدیر دانسته شد.[۴]

آثار ویرایش

تألیف ویرایش

ترجمه ویرایش

جایزه‌ها ویرایش

  • ۱۳۷۹ کتاب برگزیدهٔ تشویقی، برای کتاب نقد قوه حکم
  • ۱۳۸۲ کتاب برگزیدهٔ تشویقی، برای کتاب از مدرنیسم تا پست مدرنیسم
  • ۱۳۸۴ دریافت جایزهٔ کتاب سال فلسفه، شرکت در ترجمه بخش‌های فلسفی فرهنگ آثار
  • ۱۳۸۵ دریافت جایزهٔ کتاب سال فلسفه، تألیف کتاب هوسرل در متن آثارش
  • ۱۳۹۶ دریافت جایزهٔ کتاب سال بابت ترجمه نوشتار و تفاوت، تألیف ژاک دریدا

صفحات مرتبط ویرایش

پانوشت‌ها ویرایش

  1. «کانون ایرانی پژوهشگران فلسفه و حکمت - عبدالکریم رشیدیان‌». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ ژانویه ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۲ آوریل ۲۰۰۹.
  2. «اینک فلسفه». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ آوریل ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۲ آوریل ۲۰۰۹.
  3. «عبدالکریم رشیدیان – نشر نی». دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۴-۱۰.
  4. «برگزیدگان سی و پنجمین دوره کتاب سال». ایرنا.
  5. ««دریدا در متن» به زودی منتشر می‌شود». ایبنا. ۲۰۲۳-۱۱-۲۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۱۲-۲۱.
  6. «خوانش فوق پیشرفته دریدا». هم‌میهن. ۲۰۲۴-۰۴-۰۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۴-۰۴-۰۴.
  7. روزنامه اعتماد۸۵/۱۱/۱۷: برندگان کتاب سال جمهوری اسلامی اعلام شدند

پیوند به بیرون ویرایش