مولاتو

مولاتو (به اسپانیایی: Mulato) در مستعمرات اسپانیا، به کسی گفته میشد که دورگه باشد به این معنی که پدر یا مادر او سفید پوست "اسپانیایی" و دیگری سیاه پوست باشد. (فردی با اصل و نسب مخلوط سیاه و سفید پوست).^[۱]

گفته می‌شود که واژه "مولاتو" از واژه (Mula) در زبان اسپانیایی و زبان پرتغالی که برگردان آن در فارسی قاطر است می‌باشد .^[۱]^[۲]^[۳]

سیستم نژادی مستعمرات اسپانیا ویرایش

میگل کابررا ۱۷۶۳ میلادی^[۴]	ناشناس (موزهٔ بیریناتو)^[۵]	آندرس د ایزلاس ۱۷۷۴ میلادی^[۶]
۱. از اسپانیایی با سرخ‌پوست؛ مستیزو. ۲. از اسپانیایی با مستیزو؛ کاستا. ۳. از اسپانیایی با کاستا؛ اسپانیایی. ۴. از اسپانیایی با آفریقایی؛ مولاتو. ۵. از اسپانیایی با مولاتو؛ موریسکو. ۶. از اسپانیایی با موریسکو؛ آلبینو. ۷. از اسپانیایی با آلبینو؛ تورنا اتراس. ۸. از اسپانیایی با تورنا اتراس؛ تنته ان ال آیره. ۹. از آفریقایی با سرخ‌پوست؛ چینو کامبوخو. ۱۰. از چینو کامبوخو با سرخ‌پوست؛ لوبو. ۱۱. از لوبو با سرخ‌پوست؛ آلباراسادو. ۱۲. از آلباراسادو با مستیزو؛ بارسینو. ۱۳. از سرخ‌پوست با بارسینو؛ سامبویگوا. ۱۴. از کاستا با مستیزو؛ چامیسو. ۱۵. از مستیزو با سرخ‌پوست؛ کویوته. ۱۶. سرخ‌پوستان بی دین	۱. از اسپانیایی با سرخ‌پوست؛ مستیزو. ۲. از مستیزو با اسپانیایی؛ کاستا. ۳. از کاستا با اسپانیایی؛ اسپانیایی. ۴. از اسپانیایی با آفریقایی؛ مولاتو. ۵. از مولاتو با اسپانیایی؛ موریسکو. ۶. از موریسکو با اسپانیایی؛ چینو. 7. از چینو با سرخ‌پوست؛ سالتااتراس. ۸. از سالتااتراس با مولاتو؛ لوبو. ۹. از لوبو با چینو؛ خیبارو. ۱۰.از خیبارو با مولاتو؛ آلباراسادو. ۱۱.از آلباراسادو با آفریقایی؛ کامبوخو ۱۲.از کامبوخو با سرخ‌پوست؛ سامبیاگا. ۱۳.از سامبیاگا با لوبو؛ کالپملاتو. ۱۴.از کالپملاتو با کامبوخو؛ تنته ان ال آیره ۱۵.از تنته ان ال آیره با مولاتو؛ نو ته انتیندو. ۱۶.از نو ته انتیندو با سرخ‌پوست؛ تورنا اتراس.	۱. از اسپانیایی با سرخ‌پوست؛ مستیزو. ۲. از اسپانیایی با مستیزو؛ کاستا. ۳. از کاستا با اسپانیایی؛ اسپانیایی. ۴. از اسپانیایی با آفریقایی؛ مولاتو. ۵. از اسپانیایی با مولاتو؛ موریسکو. ۶. از اسپانیایی با موریسکو؛ آلبینو. ۷. از اسپانیایی با آلبینو؛ تورنا اتراس. ۸. از سرخ‌پوست با آفریقایی؛ لوبو. ۹. از سرخ‌پوست با مستیزو؛ کویوته. ۱۰. از لوبو با آفریقایی؛ چینو. ۱۱. از چینو با سرخ‌پوست؛ کامبوخو. ۱۲. از کامبوخو با سرخ‌پوست؛ تنته ان ال آیره. ۱۳. از تنته ان ال آیره با مولاتو؛ آلباراسادو. ۱۴. از آلباراسادو با سرخ‌پوست؛ بارسینو. ۱۵. از بارسینو با کامبوخو؛ کالپملاتو. ۱۶. سرخپوستان وحشی "چیچیمکا"

نگارخانه ویرایش

De español e india, produce mestizo (از اسپانیایی با سرخ‌پوست؛ مستیزو).
De negro y española, sale mulato (از اسپانیایی با آفریقایی؛ مولاتو).
De negro e india, sale lobo (از سرخ‌پوست با آفریقایی؛ لوبو).

منابع ویرایش

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ هارپر، دوگلاس. "Mulatto". واژه‌نامه ریشه‌شناسی زبان انگلیسی برخط. Retrieved 2012-02-21.
↑ "Chambers Dictionary of Etymology". Robert K. Barnhart. Chambers Harrap Publishers Ltd. 2003. p. 684.
↑ "Diccionario de la Lengua Española - Vigésima segunda edición" (به اسپانیایی). Real Academia Española. Retrieved 2008-07-14.
↑ Katzew (2004), Casta Painting, 101-106. Paintings 1 and 3-8 private collections; 2 and 9-16 Museo de América, Madrid; 15 Elisabeth Waldo-Dentzel, Multicultural Music and Art Center (Northridge California).
↑ Gracia, J. E. and Pablo De Greiff, eds. Hispanics/Latinos in the United States: Ethnicity, Race and Rights. New York, Routledge, 2000, 53. ISBN 978-0-415-92620-1
↑ Katzew, Ilona. Program for Inventing Race: Casta Painting and Eighteenth-Century Mexico, April 4-August 8, 2004. LACMA

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Mulatto». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.

[مولاتو۱-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ هارپر، دوگلاس. "Mulatto". واژه‌نامه ریشه‌شناسی زبان انگلیسی برخط. Retrieved 2012-02-21.

[2] "Chambers Dictionary of Etymology". Robert K. Barnhart. Chambers Harrap Publishers Ltd. 2003. p. 684.

[3] "Diccionario de la Lengua Española - Vigésima segunda edición" (به اسپانیایی). Real Academia Española. Retrieved 2008-07-14.

[4] Katzew (2004), Casta Painting, 101-106. Paintings 1 and 3-8 private collections; 2 and 9-16 Museo de América, Madrid; 15 Elisabeth Waldo-Dentzel, Multicultural Music and Art Center (Northridge California).

[5] Gracia, J. E. and Pablo De Greiff, eds. Hispanics/Latinos in the United States: Ethnicity, Race and Rights. New York, Routledge, 2000, 53. ISBN 978-0-415-92620-1

[6] Katzew, Ilona. Program for Inventing Race: Casta Painting and Eighteenth-Century Mexico, April 4-August 8, 2004. LACMA

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]

[۶]