ویکی‌پدیا

میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست

نهمین آلبوم استودیویی لانا دل ری

میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست (انگلیسی: Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd) نهمین آلبوم استودیویی خواننده-ترانه‌سرای آمریکایی لانا دل ری است که در ۲۴ مارس ۲۰۲۳ توسط اینترسکوپ و پالیدور رکوردز منتشر شد. در تهیهٔ این آلبوم، دل ری با تهیه‌کنندگان گوناگونی شامل مایک هرموسا، جک آنتونوف، درو اریکسون، زک داوز و بنجی همکاری کرد و خوانندگانی مانند جان باتیست، بلیچرز، و سیمل در تعدادی از قطعات حضور دارند.

میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست
A black-and-white photo of the artist with hers and the album's names along the left in yellow and more credits below in white.
طرح روی جلد استاندارد
آلبوم استودیویی از
لانا دل ری
انتشار۲۴ مارس ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-۰۳-۲۴)
ضبط
  • ۲۰۱۸
  • ۲۰۲۱–۲۰۲۲
ژانر
مدت۷۷:۴۳
ناشر
تهیه‌کننده
گاه‌نگاری لانا دل ری
بلو بنیسترز
(۲۰۲۱) 		میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست
(۲۰۲۳) 		کمند
(۲۰۲۴)
تک‌آهنگ‌های میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست
  1. «میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست»
    تاریخ انتشار: ۷ دسامبر ۲۰۲۲
  2. «A&W»
    تاریخ انتشار: ۱۴ فوریه ۲۰۲۳
  3. «خانوادهٔ گرنت»
    تاریخ انتشار: ۱۴ مارس ۲۰۲۳
  4. «گردن‌بند آبنباتی»
    تاریخ انتشار: ۶ اکتبر ۲۰۲۳

میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست نقدهای عموماً مثبتی از منتقدان موسیقی گرفت و برخی سبک ترانه‌سرایی دل ری را ستودند. سه تک‌آهنگ پیش از انتشار آلبوم منتشر شد: قطعهٔ هم‌نامِ آلبوم به‌عنوان تک‌آهنگ آغازین در ۷ دسامبر ۲۰۲۲، در حالی که «A&W» به‌عنوان دومین تک‌آهنگ آلبوم در ۱۴ فوریه ۲۰۲۳ منتشر شد. «خانوادهٔ گرنت» نیز یک ماه بعد در ۱۴ مارس ۲۰۲۳ منتشر شد. این آلبوم در شصت و ششمین مراسم جوایز گرمی نامزد دریافت جایزه بهترین آلبوم سال و بهترین آلبوم موسیقی آلترناتیو شد.

پیش‌زمینه و انتشار ویرایش

این آلبوم که در ابتدا برای انتشار در ۱۰ مارس ۲۰۲۳ برنامه‌ریزی شده بود، به دلایل نامشخصی تا ۲۴ مارس به تعویق افتاد.[۱][۲] فهرست قطعات این آلبوم در ۱۳ ژانویه ۲۰۲۳ اعلام شد.[۳]این آلبوم در ۲۴ مارس ۲۰۲۳ در سراسر جهان در قالب‌های مختلفی از جمله صفحه وینیل و نوار کاست منتشر شد.[۴]

ساختار هنری ویرایش

میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست به‌عنوان آلبوم آمریکانا-پاپ، سایکدلیک و آلترناتیو پاپ توصیف شده‌است،[۵][۶][۷][۸] و شامل تأثیراتی از گاسپل، فولک، ترپ، راک، سول و تریپ هاپ است.[۹][۱۰][۱۱][۸][۱۲] این آلبوم در تضاد با رویکرد سنتی دل ری از «جهان‌سازی» است که در آثار دیگر او، مانند نورمن فاکینگ راک‌ول! (۲۰۱۹) مشاهده می‌شود.[۱۳] دل ری خلق موسیقی را «کاملاً بی دردسر» خواند و گفت که او می‌خواهد موسیقی «عنصری معنوی» داشته باشد.[۱۳] این آلبوم که توسط دل ری به همراه جک آنتونوف، مایک هرموسا، درو اریکسون، زک داوز و بنجی تهیه شده‌است. خوانندگان مهمان شامل جان باتیست، سیمل، ریوپی، فادر جان میستی، بلیچرز (به رهبری آنتونوف) و تامی جنسیس است.[۱۴]

ترانه‌ها ویرایش

این آلبوم مجموعه‌ای ۱۶ قطعه‌ای است که از ۱۴ ترانه و دو قطعهٔ گفتاری تشکیل شده‌است. قطعهٔ سیزدهم یعنی «مارگارت»، از نامزد آنتونوف، مارگارت کوالی، الهام گرفته شده‌است و گروه آنتونوف، بلیچرز در آن حضور دارد.[۱۳] دل ری «کینتسوگی» و «نوک انگشتان» را «فوق‌العاده بلند و لغت‌دار» توصیف کرد که حاوی «خصوصی‌ترین افکار» او بود.[۱۳] این آلبوم با «Taco Truck x VB»، نسخه‌ای از تک‌آهنگ ۲۰۱۸ او «ونیز بچ» از نورمن فاکینگ راک‌ول! (۲۰۱۹) به پایان می‌رسد.[۱۵] نسخه ای از «ونیز بچ» که در این قطعه به نمایش گذاشته شده‌است «نسخه کثیف، سنگین، اصلی و شنیده‌نشدهٔ 'ونیز بچ'» است.[۱۵]

طرح روی جلد ویرایش

طرح روی جلد آلبوم توسط همکار دیرینهٔ دل ری، نیل کروگ، عکاسی شد و از بین ۶۵ تصویر مختلف انتخاب شد، از جمله یکی که در آن خواننده برهنه ظاهر شد.[۱۶] دل ری در مورد تصمیم خود مبنی بر استفاده نکردن از تصویر برهنه، گفت که «می‌خواست چیزی را در مورد خودم فاش کند که من واقعاً فکر می‌کردم زیباست»، اما بعداً فکر کرد که آیا برهنه نشان دادن یک بیان هنری است یا برآورده شدن نیاز به دیده شدن.[۱۳] او در نهایت در خصوص تصویر گفت «فعلاً اجازه می‌دهم ترانه‌ها صحبت کنند.»[۱۳]

تبلیغ ویرایش

برای تبلیغ آلبوم، دل ری چندین حضور در رسانه‌ها داشت. این آلبوم در ۷ دسامبر ۲۰۲۲ اعلام شد و برای پیش‌سفارش در دسترس قرار گرفت.[۱۷] دل ری شمارهٔ مارس ۲۰۲۳ مجلهٔ اینترویو را پوشش داد، که در آن بیلی آیلیش با او مصاحبه کرد.[۱۳] او با کریستین رابینسون برای یک فیلم بیلبورد در مورد دل ری که برنده جایزه افتتاحیه ویژنری در زنان در موسیقی بیلبورد ۲۰۲۳ شد، مصاحبه کرد.[۱۸]

تک‌آهنگ‌ها ویرایش

سه تک آهنگ از آلبوم منتشر شده‌است. قطعهٔ هم‌نامِ آلبوم با پیش‌سفارش آلبوم بدون اعلام قبلی به‌عنوان تک‌آهنگ آغازین در ۷ دسامبر ۲۰۲۲ منتشر شد.[۱۹] این ترانه در رتبه ۲۳ جدول ترانه‌های داغ راک و آلترناتیو بیلبورد ایالات متحده قرار گرفت و نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد.[۲۰][۲۱] «A&W» به‌عنوان دومین تک‌آهنگ آلبوم در ۱۴ فوریه ۲۰۲۳ منتشر شد.[۲۲] این آهنگ در جدول آهنگ‌های داغ بیلبورد و آهنگ‌های آلترناتیو بیلبورد به رتبه ۱۰ رسید،[۲۰] و در رتبه ۵ در نمودار فوران‌کنندهٔ زیر هات ۱۰۰ رسید.[۲۳] «A&W» برای کار تجربی و اشعار خود تحسین منتقدان را به همراه داشت.[۲۴][۲۵][۲۶] «د گرانتز» در ۱۴ مارس ۲۰۲۳ به‌عنوان سومین تک‌آهنگ از این آلبوم منتشر شد.[۲۷][۲۸][۲۹] «د گرانتز» در برنامه فیوچر ساندز رادیو بی‌بی‌سی ۱ با برنامه کلارا آمفو پخش شد و متعاقباً در پلتفرم‌های استریم منتشر شد.[۳۰][۳۱] این آهنگ در جدول تک‌آهنگ‌های داغ نیوزیلند در رتبه ۳۵ قرار گرفت.[۳۲]

بازخورد منتقدان ویرایش

رتبه‌بندی حرفه‌ای
بررسی جمعی
منبعرتبه‌بندی
انی‌دیسنت‌میوزیک؟۷٫۷/۱۰[۳۳]
متاکریتیک۸۰/۱۰۰[۳۴]
بررسی انتقادی
منبعرتبه‌بندی
آل‌میوزیک     [۳۵]
کلش۷/۱۰[۳۶]
DIY     [۳۷]
Exclaim!۹/۱۰[۳۸]
گاردین     [۳۹]
ایندیپندنت     [۴۰]
لاین آو بست فیت۷/۱۰[۴۱]
ان‌ام‌ئی     [۴۲]
پیچفورک۸٫۳/۱۰[۴۳]
دیلی تلگراف     [۴۴]

میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست به‌طور کلی نقدهای مثبتی از طرف منتقدان موسیقی دریافت کرد. این آلبوم در وبگاه متاکریتیک بر اساس نظر ۲۵ منتقد، امتیاز ۸۰ از ۱۰۰ را کسب کرد که نشان‌دهندهٔ «نقدهای عموماً مطلوب» است.[۳۴]

در ژوئن ۲۰۲۳، آلترناتیو پرس فهرستی بدون رتبه از ۲۵ آلبوم برتر سال تا به امروز را منتشر کرد که این آلبوم هم در فهرست بود. این نشریه آن را «عجیب و دوست‌داشتنی، دارای نرمی زیبایی‌شناختی و ساختاری از هنرمندی که ژانر و فرم را به چالش می‌کشد» توصیف کرد.[۴۵]

جدول‌ها ویرایش

عملکرد میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست در جدول
جدول (۲۰۲۳) بالاترین
جایگاه
آلبوم‌های استرالیایی (ای‌آرآی‌ای)[۴۶] ۱
آلبوم‌های اتریشی (آلبوم‌های او۳)[۴۷] ۴
آلبوم‌های بلژیکی (اولتراتاپ فلاندرز)[۴۸] ۱
آلبوم‌های بلژیکی (اولتراتاپ والونیا)[۴۹] ۲
آلبوم‌های کانادایی (بیلبورد)[۵۰] ۳
آلبوم‌های بین‌المللی کرواسی (HDU)[۵۱] ۲
آلبوم‌های چک (ČNS IFPI)[۵۲] ۱۰
آلبوم‌های دانمارکی (هیت‌لیستن)[۵۳] ۶
آلبوم‌های هلندی (جدول‌های هلند)[۵۴] ۱
آلبوم‌های فنلاندی (جدول رسمی فنلاند)[۵۵] ۶
آلبوم‌های فرانسوی (اس‌ان‌ئی‌پی)[۵۶] ۲
آلبوم‌های آلمانی (۱۰۰ آلبوم برتر رسمی)[۵۷] ۳
آلبوم‌های یونانی (آی‌اف‌پی‌آی یونان)[۵۸] ۱
آلبوم‌های مجارستانی (ماهاز)[۵۹] ۸
آلبوم‌های ایسلندی (Plötutíðindi)[۶۰] ۴
آلبوم‌های ایرلندی (شرکت جدول‌های رسمی)[۶۱] ۱
آلبوم‌های ایتالیایی (FIMI)[۶۲] ۸
آلبوم‌های لیتوانیایی (AGATA)[۶۳] ۴
آلبوم‌های نیوزیلند (RMNZ)[۶۴] ۱
آلبوم‌های نروژی (وی‌جی-لیستا)[۶۵] ۲
آلبوم‌های لهستانی (ZPAV)[۶۶] ۴
آلبوم‌های پرتغالی (ای‌اف‌پی)[۶۷] ۱
آلبوم‌های اسکاتلندی (شرکت جدول‌های رسمی)[۶۸] ۱
آلبوم‌های اسلواکی (ČNS IFPI)[۶۹] ۱۳
آلبوم‌های اسپانیایی (پروموزیکای)[۷۰] ۶
آلبوم‌های سوئد (Schweizer Hitparade)[۷۱] ۶
آلبوم‌های سوئیسی (جدول موسیقی سوئیس)[۷۲] ۴
آلبوم‌های بریتانیا (شرکت جدول‌های رسمی)[۷۳] ۱
بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده[۷۴] ۳
آلبوم‌های آلترنیتیو برتر ایالات متحده (بیلبورد)[۷۵] ۱
آلبوم‌های راک و آلترناتیو برتر آمریکا (بیلبورد)[۷۶] ۱

گواهی‌نامه‌ها ویرایش

گواهی‌نامه‌های میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
کانادا (میوزیک کانادا)[۷۷] طلا ۴۰٬۰۰۰ 
لهستان (زدپی‌ای‌وی)[۷۸] طلا ۱۰٬۰۰۰ 
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۷۹] طلا ۱۰۰٬۰۰۰ 

  رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

تاریخچهٔ انتشار ویرایش

تاریخچهٔ انتشار میدونستی که زیر بلوار اقیانوس تونلی هست
منطقه تاریخ فرمت‌ها ناشر منا.
مختلف ۲۴ مارس ۲۰۲۳
[۴]

منابع ویرایش

  1. ↑ "Lana Del Rey's official website".
  2. ↑ Shiffer, Emily (January 18, 2023). "Lana Del Rey Is A Confident Queen In This Topless, NSFW Album Cover Pic 💯". Yahoo.
  3. ↑ Madarang, Charisma (2023-01-14). "Lana Del Rey Releases Tracklist, Artwork for 'Did You Know That There's A Tunnel Under Ocean Blvd'". Rolling Stone (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-16.
  4. ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ "Lana Del Rey Shop". Lana Del Rey Shop. Retrieved 2023-02-16.
  5. ↑ Woods, Cat (March 24, 2023). "Lana Del Rey's Long-Time Collaborator Reveals The Visual Influences For 'Ocean Blvd'—60s Nostalgia & The LA Skyline". StyleCaster. Retrieved April 5, 2023.
  6. ↑ Lee, Taila (March 28, 2023). "5 takeaways from Lana Del Rey's new album 'Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd'". Grammy.com. Retrieved March 28, 2023.
  7. ↑ Horn, Olivia (March 24, 2023). "Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd". Pitchfork.
  8. ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ Davet, Stéphane (March 29, 2023). "On 'Did You know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd', Lana Del Rey dives deep". Le Monde.
  9. ↑ Bell, Sadie (March 14, 2023). "Hear Lana Del Rey's Stunning, Surprise Single About Her Family, 'The Grants'". Alternative Press (به انگلیسی). Archived from the original on March 14, 2023. Retrieved March 14, 2023.
  10. ↑ "Lana Del Rey: "A&W"". Pitchfork (به انگلیسی). Retrieved February 15, 2023.
  11. ↑ Graves, Wren (February 14, 2023). "Lana Del Rey drops "A&W," a seven-minute epic about "being an American whore"". Consequence of Sound. Retrieved February 16, 2023.
  12. ↑ Bell, Sadie BellSadie (2023-03-24). "Lana Del Rey stuns and asks big questions on 'Did you know there's a tunnel under Ocean Blvd'". Alternative Press Magazine (به انگلیسی). Retrieved 2023-06-06.
  13. ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ ۱۳٫۳ ۱۳٫۴ ۱۳٫۵ ۱۳٫۶ Lent, Caitlin (February 14, 2023). "Lana Del Rey and Billie Eilish Fall in Love". Interview (به انگلیسی). Retrieved February 2, 2023.
  14. ↑ Ruiz, Matthew Ismael; Strauss, Matthew (December 7, 2022). "Lana Del Rey Announces New Album, Shares New Song: Listen". Pitchfork. Retrieved December 7, 2022.
  15. ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ Ewens, Hannah (2023-03-08). "Lana Del Rey: she does it for the girls". Rolling Stone UK (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-11.
  16. ↑ Dailey, Hannah (February 15, 2023). "Lana Del Rey Posed Nude For the Original 'Ocean Blvd' Album Cover But 'Got Nervous'". Billboard (به انگلیسی). Retrieved March 28, 2023.
  17. ↑ Martoccio, Angie; Mier, Tomás (December 7, 2022). "Lana Del Rey Asks on New Album, 'Did You Know That There's A Tunnel Under Ocean Blvd'". Rolling Stone. Retrieved December 7, 2022.
  18. ↑ Robinson, Kristin (2023-02-24). "How Lana Del Rey Became 'Completely Unburdened' For Her Most Personal Material Yet". Billboard (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-27.
  19. ↑ Garcia, Thania (December 7, 2022). "Lana Del Rey Announces New Album With Surprise Single Drop". Variety. Retrieved December 7, 2022.
  20. ↑ ۲۰٫۰ ۲۰٫۱ "Lana Del Rey Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-27.
  21. ↑ Sodomsky, Sam. "Lana Del Rey: "Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd"". Pitchfork (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-14.
  22. ↑ Strauss, Matthew (2023-02-14). "Lana Del Rey Shares New Song "A&W"". Pitchfork (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-14.
  23. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-27.
  24. ↑ D'Souza, Shaad. "Lana Del Rey: "A&W"". Pitchfork (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-14.
  25. ↑ Blistein, Jon (2023-02-14). "You Already Know Lana Del Rey's 'A&W' Isn't About Root Beer". Rolling Stone (به انگلیسی). Retrieved 2023-02-15.
  26. ↑ "Lana Del Rey Offers A Complex Character Study & Societal Critique On New Song "A&W"". Genius (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-11.
  27. ↑ Duncan, Charlie (2023-03-15). "Heartbreaking meaning behind Lana Del Rey's new song 'The Grants', explained". PinkNews. Retrieved 2023-03-24.
  28. ↑ "Read All The Lyrics To Lana Del Rey's New Album 'Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd'". Genius (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-24.
  29. ↑ O'Neill, Claire. "Lana Del Rey's drops her enthralling ninth album". Hotpress. Retrieved 2023-03-24.
  30. ↑ "BBC Radio 1 - Radio 1's Future Sounds with Clara Amfo, Lana Del Rey Hottest Record". BBC (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-16.
  31. ↑ Strauss, Matthew (2023-03-14). "Listen to Lana Del Rey's New Song "The Grants"". Pitchfork (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-16.
  32. ↑ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. March 20, 2023. Retrieved March 18, 2023.
  33. ↑ "Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd by Lana Del Rey Reviews". انی‌دیسنت‌میوزیک؟. Retrieved April 9, 2023.
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ "Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd by Lana Del Rey Reviews and Tracks". متاکریتیک. Retrieved March 25, 2023.
  35. ↑ Thomas, Fred (March 24, 2023). "Lana Del Rey – Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd Album Reviews, Songs & More". آل‌میوزیک. Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved March 27, 2023.
  36. ↑ Murray, Robin (March 20, 2023). "Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd". کلش (مجله). Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 20, 2023.
  37. ↑ Wright, Lisa. "Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd". DIY. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 20, 2023.
  38. ↑ Ciubotaru, Noah (March 27, 2023). "Lana Del Rey Is Lost in Thought on the Radiant 'Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd'". Exclaim!. Archived from the original on March 27, 2023. Retrieved March 27, 2023.
  39. ↑ D'Souza, Shaad (March 20, 2023). "Lana Del Rey: Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd Review – Arresting Introspection". گاردین. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 20, 2023.
  40. ↑ Nugent, Annabel (March 20, 2023). "Lana Del Rey, Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd Review: Alluring, Introspective and a Little Long". ایندیپندنت. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 20, 2023.
  41. ↑ Inscoe-Jones, Liam (March 20, 2023). "On Her Ninth Album, Lana Del Rey Continues to Astound and Confound in Equal Measure". لاین آو بست فیت. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 20, 2023.
  42. ↑ Daly, Rhian (March 20, 2023). "Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd Review: Masterful, Still". ان‌ام‌ئی. Archived from the original on March 20, 2023. Retrieved March 20, 2023.
  43. ↑ Horn, Olivia (March 24, 2023). "Lana Del Rey: Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd Review". پیچفورک (وبگاه). Retrieved March 24, 2023.
  44. ↑ McCormick, Neil; Woods, Cat (2023-03-24). "Depeche Mode honour the dead, Lana Del Rey is at her most self-indulgent – the week's best albums". The Telegraph (به انگلیسی). ISSN 0307-1235. Retrieved 2023-06-24.
  45. ↑ "25 best albums of 2023 so far". Alternative Press (به انگلیسی). 2023-06-23. ISSN 1065-1667. Retrieved 2023-10-25.
  46. ↑ "ARIA Top 50 Albums Chart". انجمن صنعت ضبط استرالیا. April 3, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  47. ↑ "Lana Del Rey - Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd" (In German). Austriancharts.at. Hung Medien.
  48. ↑ "Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd" (In Dutch). Ultratop.be. Hung Medien.
  49. ↑ "Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd" (In French). Ultratop.be. Hung Medien.
  50. ↑ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Billboard Canadian Albums Chart for Lana Del Rey. Prometheus Global Media.
  51. ↑ "Lista prodaje 14. tjedan 2023. (27.03.2023. - 02.04.2023.)" (به کروات). HDU. April 13, 2023. Retrieved April 13, 2023.
  52. ↑ "CZ – Albums Top 100" (به چکی). فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی. Retrieved April 3, 2023.
  53. ↑ "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 13, 2023". هیت‌لیسن.
  54. ↑ "Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd". Dutchcharts.nl. Hung Medien.
  55. ↑ "Lana Del Rey: Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  56. ↑ "Top Albums (Week 13, 2023)". Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  57. ↑ "Offiziellecharts.de – Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd" (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved March 31, 2023.
  58. ↑ "Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 13/2023)". آی‌اف‌پی‌آی یونان. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved April 5, 2023.
  59. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia.
  60. ↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 13 – 2023" [The Music – Albums – Week 13 – 2023] (به ایسلندی). Plötutíðindi. Archived from the original on April 5, 2023. Retrieved April 7, 2023.
  61. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". شرکت جدول‌های رسمی. Retrieved March 31, 2023.
  62. ↑ "Album – Classifica settimanale WK 13 (dal 24.03.2023 al 30.03.2023)" (به ایتالیایی). فدراسیون صنعت موسیقی ایتالیا. Retrieved April 1, 2023.
  63. ↑ "2023 13-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (به لیتوانیایی). AGATA. March 31, 2023. Retrieved March 31, 2023.
  64. ↑ "NZ Top 40 Albums Chart". انجمن صنعت ضبط نیوزیلند. April 3, 2023. Retrieved April 1, 2023.
  65. ↑ "Album 2023 uke 13". وی‌جی-لیستا.
  66. ↑ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (in Polish). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 24.03.2023–30.03.2023 under "zmień zakres od–do:". Retrieved April 6, 2023.
  67. ↑ "Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd". Portuguesecharts.com. Hung Medien.
  68. ↑ "20230331 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  69. ↑ "SK – Albums Top 100" (به چکی). فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی. Retrieved April 3, 2023.
  70. ↑ "Top 100 Albums Weekly". تهیه‌کنندگان موسیقی اسپانیا.
  71. ↑ "Veckolista Album, vecka 13". فهرست برترین‌های سوئد. Retrieved March 31, 2023.
  72. ↑ "Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd". Swisscharts.com. Hung Medien.
  73. ↑ "20230331 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  74. ↑ "Lana Del Rey Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved April 4, 2023.
  75. ↑ "Lana Del Rey Album & Song Chart History" Billboard Top Alternative Albums for Lana Del Rey. Prometheus Global Media.
  76. ↑ "Lana Del Rey Chart History (US Top Rock & Alternative Albums)". Billboard. Retrieved April 5, 2023.
  77. ↑ "Canada album certifications – Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd". Music Canada. Retrieved January 30, 2024.
  78. ↑ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2023 roku" (به لهستانی). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved October 4, 2023.
  79. ↑ "British album certifications – Lana Del Rey – Did You Know That There's a Tunnel Under Ocean Blvd". British Phonographic Industry. Retrieved May 2, 2023.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=میدونستی_که_زیر_بلوار_اقیانوس_تونلی_هست&oldid=38997884»