نشان ملی اندونزی

نشان ملی اندونزی که یا نشان خاندان[۱]گارودا پانکاسیلا (انگلیسی: Garuda Pancasila) نام دارد.[۲] قسمت اصلی آم نقش گارودا است با سپر هرالدیک روی سینه و طوماری که توسط پاهایش گرفته‌است. پنج نقش روی سپر نشان دهنده پانکاسیلا، پنج اصل ایدئولوژی ملی اندونزی است. پنجه‌های گارودا طومار روبان مانند سفیدی را گرفته‌اند که شعار ملی Bhinneka Tunggal Ika بر روی آن با حروف سیاه رنگ نوشته شده‌است. این عبارت از جاوه قدیم آمده‌است که می‌توان آن را آزادانه به عنوان «وحدت در تنوع» ترجمه کرد. Garuda Pancasila توسط سلطان حمید دوم از پونتیاناک، تحت نظارت احمد سوکارنو طراحی شد و در ۱۱ فوریه ۱۹۵۰ به عنوان نشان ملی انتخاب گردید.

نشان ملی اندونزی
Coat of arms of Indonesia
Garuda Pancasila
ملازمجمهوری اندونزی
پذیرفته‌شده۱۱ فوریه ۱۹۵۰
نویسارA shield representing the national ideology پانچاسیلا ("The Five Principles"):
Quarterly Gules and Argent (national colours), parted per fess by a thick line Sable (symbolising the استوا);
in the 1st quarter a بنتنگ (Javanese wild bull) cabossed proper (for the 4th Principle),
in the 2nd quarter a انجیر هندی tree proper (for the 3rd Principle),
in the 3rd quarter a sprig each of paddy and cotton both proper (for the 5th Principle),
in the 4th quarter a ring of annulets and mascles chain Or (for the 2nd Principle);
on an inescutcheon, Sable a mullet Or (for the 1st Principle).
نگهدارهاگارودا (a Javan hawk-eagle) displayed Or, clutching a scroll Argent of national motto
شعارBhinneka Tunggal Ika
(from Old Javanese: "unity in diversity")
سایر عناصرThe feathers of the Garuda are arranged to represent the date 17 August 1945, the day on which اعلان استقلال اندونزی.

پانویس ویرایش

  1. "National Symbols". Embassy of the Republic of Indonesia, Washington D.C. Archived from the original on 2020-01-15. Retrieved 2020-07-18.
  2. "State Emblem". Indonesia.go.id. Archived from the original on 9 April 2012. Retrieved 23 March 2012.

منابع ویرایش

پیوند به بیرون ویرایش