همه‌چیز به برنده تعلق دارد

تک‌آهنگی از آبا

«همه‌چیز به برنده تعلق دارد» (انگلیسی: The Winner Takes It All) ترانه‌ای از گروه موسیقی سوئدی آبا است که در سال ۱۹۸۰ منتشر شد. این ترانه یک بالاد احساسی در سل بمل ماژور است که دربارهٔ پایان یک رابطهٔ عاشقانه صحبت می‌کند و با صدای آنگنیه‌تا فلتسکوگ اجرا می‌شود.

«همه‌چیز به برنده تعلق دارد»
تک‌آهنگ آبا
از آلبوم سوپر تروپر
بی-ساید«الین»
تاریخ پخش۲۱ ژوئیه ۱۹۸۰ (۱۹۸۰-07-۲۱)
تاریخ ضبط۱۹۸۰
ژانرموسیقی پاپ
زمان
  • ۴:۲۰ (نسخه تبلیغاتی ایالات متحده آمریکا)
  • ۴:۵۴ (نسخهٔ آلبومی)
ناشرپولار میوزیک
ترانه‌نویس(ها)بنی آندشون، بیورن اولویوس
تهیه‌کننده(ها)بنی آندشون، بیورن اولویوس
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های آبا
«رؤیایی دارم»
(۱۹۷۹)
«همه‌چیز به برنده تعلق دارد»
(۱۹۸۰)
«حالا حالاها»
(۱۹۸۰)
موزیک ویدئو
"همه‌چیز به برنده تعلق دارد" در یوتیوب

فهرست ترانه‌ها ویرایش

شمارهناممدت
۱.«همه‌چیز به برنده تعلق دارد»۴:۵۵
۲.«الین»۳:۴۲

جداول موسیقی ویرایش

گواهینامه‌ها و فروش ویرایش

منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
برزیل (پرو موزیکا برزیل)[۳۳] طلا ۳۰۰٬۰۰۰[۳۳]
دانمارک (آی‌اف‌پی‌آی)[۳۴] طلا ۴۵٬۰۰۰ 
فرانسه ۲۵۰٬۰۰۰[۳۵]
آلمان (بی‌وی‌ام‌آی)[۳۶] طلا ۲۵۰٬۰۰۰ 
ایتالیا (اف‌آی‌ام‌آی)[۳۷] طلا ۵۰٬۰۰۰ 
کنیا ۱۰٬۰۰۰[۳۸]
هلند (ان‌وی‌پی‌آی)[۳۹] طلا ۱۰۰٬۰۰۰^
پرتغال ۲۰٬۰۰۰[۴۰]
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۴۲] پلاتین ۸۴۷٬۰۰۰[۴۱]

^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
  رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.


منابع ویرایش

  1. "Cash Box - International Best Sellers" (PDF). worldradiohistory.com. Cash Box. 15 November 1980. p. 34.
  2. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  3. "ABBA – The Winner Takes It All" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40. Retrieved 8 January 2020.
  4. "ABBA – The Winner Takes It All" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved 8 January 2020.
  5. "ABBA: The Winner Takes It All" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved 8 January 2020.
  6. "ABBA – The Winner Takes It All" (به فرانسوی). Les classement single. Retrieved 8 January 2020.
  7. "The Irish Charts – Search Results – The Winner Takes It All". Irish Singles Chart. Retrieved 8 January 2020.
  8. "Classifiche". Musica e dischi (به ایتالیایی). Retrieved 8 June 2022. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "ABBA".
  9. "Nederlandse Top 40 – week 34, 1980" (به هلندی). Dutch Top 40. Retrieved 2017-12-31.
  10. "ABBA – The Winner Takes It All" (به هلندی). Single Top 100. Retrieved 31 December 2017.
  11. "ABBA – The Winner Takes It All". Top 40 Singles. Retrieved 8 January 2020.
  12. "ABBA – The Winner Takes It All". وی‌جی-لیستا. Retrieved 8 January 2020.
  13. "ABBA – The Winner Takes It All" Canciones Top 50. Retrieved 8 January 2020.
  14. "ABBA – The Winner Takes It All". Singles Top 100. Retrieved 8 January 2020.
  15. "ABBA – The Winner Takes It All". Swiss Singles Chart. Retrieved 8 January 2020.
  16. "ABBA: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved 8 January 2020.
  17. "ABBA Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved 8 January 2020.
  18. "ABBA Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved 8 January 2020.
  19. Downey, Pat; Albert, George; Hoffmann, Frank W (1994). Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited. p. 1. ISBN 978-1-56308-316-7.
  20. "Offiziellecharts.de – ABBA – The Winner Takes It All". GfK Entertainment charts. Retrieved 8 January 2020.
  21. "ABBA: The Winner Takes It All" (به فنلاندی). Musiikkituottajat. Retrieved August 3, 2022.
  22. "National Top 100 Singles for 1980". Kent Music Report. 5 January 1981. Retrieved 17 January 2022 – via Imgur.
  23. "Jahreshitparade Singles 1980". austriancharts.at. Retrieved 18 November 2021.
  24. "Jaaroverzichten 1980". Ultratop. Retrieved 18 November 2021.
  25. "Top 100-Jaaroverzicht van 1980". Retrieved 5 November 2020.
  26. "Jaaroverzichten – Single 1980". dutchcharts.nl. Retrieved 18 November 2021.
  27. "Top 20 Hit Singles of 1980". Retrieved 2 September 2018.
  28. "The official Top 50 best-selling songs of 1980". Official Charts.
  29. "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (به آلمانی). offiziellecharts.de. Retrieved 18 November 2021.
  30. "Top Annuali Single 1981". Retrieved 30 January 2022.
  31. "Top 100 Hits of 1981/Top 100 Songs of 1981". Musicoutfitters.com. Retrieved 17 October 2016.
  32. "Top 100 Year End Charts: 1981". Cashbox Magazine. Archived from the original on 18 September 2012. Retrieved 4 October 2015.
  33. ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ "Winning in Brazil" (PDF). Cash Box. 2 May 1981. p. 39. Retrieved 19 November 2019 – via American Radio History.
  34. "Danish single certifications – ABBA – The Winner Takes It All". IFPI Danmark. Retrieved 15 September 2021.
  35. Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "TOP – 1980". 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (به فرانسوی). OCLC 469523661. Archived from the original on 8 October 2021. Retrieved 31 May 2022 – via Top-France.fr.
  36. "Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; 'The Winner Takes It All')" (به آلمانی). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 8 June 2023.
  37. "Italian single certifications – ABBA – The Winner Takes It All" (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 2 May 2023.
  38. "ABBA the World - Kenya". Billboard. 8 November 1979. p. ABBA-18. ISSN 0006-2510. Retrieved 3 November 2020.
  39. "Dutch single certifications – ABBA – The Winner Takes It All" (به هلندی). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 19 November 2019. Enter The Winner Takes It All in the "Artiest of titel" box.
  40. Fernando, Tenente (8 November 1979). "ABBA the World - Portugal". Billboard. p. ABBA-30. ISSN 0006-2510. Retrieved 3 November 2020.
  41. Myers, Justin (22 April 2019). "ABBA's Official Top 20 biggest songs". Official Charts Company. Retrieved 3 November 2020.
  42. "British single certifications – ABBA – The Winner Takes It All". British Phonographic Industry. Retrieved 20 May 2022.