در کتاب فرهنگ مردمی نهاوند نوشته ی محمد رستمی آمده است: با مطالعه منابع گذشته درباره ی نهاوند در میابیم که نژاد هایی از کُرد و عربنژادلر در آن سکونت داشته اند. این نکته را هم باید یادآوری کرد که در هیچ یک از نوشته ها اشاره ای به (لر) بودننبودن اهالی این سامان و یا سکونت لرها در آن نشده است و این همان نکته ای است که در شناخت فرهنگ و گویش نهاوندی واقعیت هایی را روشن می کند و ما در کتاب گویش نهاوندی به بررسی آن پرداخته ایم.<ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=محمد رستمی . فرهنگ مردمی نهاوند ص 42}}</ref>
مردم نهاوند فارس هاییلرهایی هستند تحتکه تاثیر مهاجرتبا طوایف لرهای لرستان به گویش نهاوندی (فارسیآمیختهبهلری لریثلاثی) سخن میگویند.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=https://iranicaonline.org/articles/lori-language-ii |عنوان=LORI LANGUAGE ii. Sociolinguistic Status of Lori | ناشر =iranica |تاریخ = |تاریخ بازبینی= }}</ref>
مردم اصیل و بومی نهاوند به گویشی متفاوت از لری که ریشه در زبان پهلویپارسی میانه دارد،سخن می گویند و این زبان که تا سیحال سال پیشحاضر در نهاوند سخن گفته میشد،متفاوت ازمیشود، لری و بیشتر به فارسیپارسی میانه شباهت داشتداشته و کاملا متفاوتشبیه ازبه زبان ایلات لر اطرافلرستان نهاوند می باشد<ref>{{یادکرد وب|عنوان=خرید آنلاین کتاب گویش نهاوندی {{!}}Iranfarhang Bookstore|نشانی=https://www.iranfarhang.com/book/9692|وبگاه=www.iranfarhang.com|بازبینی=2024-04-03}}</ref>
