ویکی‌پدیا

ویکی‌پدیا:درخواست انتقال/بایگانی ۲۳

< ویکی‌پدیا:درخواست انتقال

تور جهانی اعتبار ← تور استادیومی اعتبار تیلور سوئیفت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

سلام، نام اصلی به انگلیسی Taylor Swift's Reputation Stadium Tour است که در فارسی به صورت تور استادیومی اعتبار تیلور سوئیفت ترجمه می‌شود، و اغلب هم به صورت Reputation Stadium Tour در فارسی تور استادیومی اعتبار که در دوحالت هیچ‌شباهتی با تور جهانی اعتبار ندارد، در این صورت نام اصلی باید The Reputation World Tour می‌بود. البته نکته مورد توجه‌تر این است که Reputation بیشتر به‌معنای شهرت است تا اعتبار که البته در این صورت باید مقاله اصلی تغییر یابد و جایگزین کردن تمام جاهایی که نام آلبوم اعتبار آمده با شهرت بسیار دشوار است. باتشکر از مدیران گرامی برای بررسی   Goth Girl (بحث) ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۰ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۳ (UTC)[پاسخ]

محمد علی کلی ← محمد علی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

نام وی محمد علی هست و فکر کنم هیچ ویکی‌پدیایی جز ویکی‌پدیای فارسی نام محمد علی کلی رو برای مقاله انتخاب نکردند.. نام این شخص محمد علی هست ☆★MJ★☆ (بحث) ‏۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۰ (UTC)[پاسخ]

  محمد علی برای زبان انگلیسی یک نام استثنایی‌ست مانند ژوسف برای فارسی ولی در فرهنگ فارسی محمد علی نام اول بسیاری از افراد است باید به ابهامزدایی نام تغییرمسیر یابد یاماها۵ / ب ‏۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۵ (UTC)[پاسخ]

گویش مازونی ← زبان مازندرانی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

خرابکاری کاربر:NAWAB AMIR که اظهر من الشمس است که نباید انجام می‌شد محک 📞 ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۵ (UTC)[پاسخ]

@محک:   عرض سلام و احترام. انجام شد. Telluride (بحث) ‏۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۶ (UTC)[پاسخ]

پیش‌نویس:Werner Hamacher ← ورنر هاماخر

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

انتقال بدون تغییرمسیر پیش‌نویس به فضای اصلی. پیش‌نویس:Werner Hamacher هم حذف شود. Nestive (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۳ (UTC)[پاسخ]

@Nestive: سلام. در وپ:تغپن آمده که تغییرمسیر از پیش‌نویس را نباید حذف کرد. جیـپـیـــوتر ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۷ (UTC)[پاسخ]
من از این اطلاع نداشتم. تصورم این بود که باید حذف شود اما ظاهراً اجماع ویکی‌انگلیسی چیز دیگری است که رهنمود مورد اشاره هم به تبعیت از آن نوشته شده. Nestive (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC)[پاسخ]
@Telluride: تغییرمسیر از پیش‌نویس را هم حذف کردید؟‌ :) جیـپـیـــوتر ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۸ (UTC)[پاسخ]
@Nestive:  Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۰۸ (UTC)[پاسخ]
@Jeeputer: عرض سلام و وقت بخیر. بله حفظ آن منطقی نیست. وپ:تغپن با توجه به این‌که سیاست و رهنمود نیست و اجماعی در مورد آن صورت نگرفته، الزامی به رعایت آن وجود ندارد. Telluride (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۳ (UTC)[پاسخ]
@Telluride: ممنون. اجماعش در موجود است. رهنمود نیست، اما برایش اجماع وجود دارد. جیـپـیـــوتر ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۵ (UTC)[پاسخ]
@Jeeputer: در ویکی‌پدیای فارسی این بند رهنمود و سیاست نیست. اجماع هم در ویکی‌پدیای انگلیسی صورت گرفته‌است. اگر در ویکی‌پدیای فارسی در مورد آن اجماعی صورت گرفته‌است لطفاً پیوند آن را بدهید. چون ویکی‌پدیاها جدا از هم هستند. با سپاس. Telluride (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۶ (UTC)[پاسخ]
این ریسه در مورد انتقال صفحه مذکور است که موفقیت‌آمیز انجام شده‌است. Telluride (بحث) ‏۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۱ (UTC)[پاسخ]

قاسم‌آباد (میرکند) ← قاسم‌آباد (سرباز)

هاشم آباد (بخش مرکزی خاتم) ← هاشم‌آباد (فتح‌آباد)

عباس بن علی ← عباس اكبر بن علی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

سلام، در آنجا عباس اكبر بن على و عباس اصغر بن على منابع : عباس اصغر شهيد كربلاء ،،،،،،،، هل كان للعباس أولاد وهل استشهدوا في الطف مع الحسين (عليهم السلام)؟ ،،،،،،،، منتدى كفيل ،،،،،،،،،، شبكة كفيل ،،،،،،، كرباسى معجم حسين سلام الله عليه ، متشکرم ، سلام.--السيد الحسن (بحث) ‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC) السيد الحسن (بحث) ‏۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۳۵ (UTC)[پاسخ]

  رد شد نیازمند اجماع در صفحهٔ بحث مقاله است. — حجت/بحث ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۰۳ (UTC)[پاسخ]

سی پلاس‌پلاس ← سی‌پلاس‌پلاس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

درخواست توسط کاربر:Editor-1، توضیحات تکمیلی در بحث:سی پلاس‌پلاس Editor-1 (بحث) ‏۸ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۲۰ (UTC)[پاسخ]

انتقال به شکلی دیگر انجام شد. اگر مشکلی هست در صفحهٔ بحث مقاله بگویید و من را خبردارد کنید. — حجت/بحث ‏۱۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۰۲ (UTC)[پاسخ]

نیکلای دوم روسیه ← نیکلای دوم

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

(صفحه بالا تنها یک مورد است) لطفا روسیه از عنوان تمامی مقالات حذف شود. در صورتی که نیاز به ابهام‌زادیی باشد (مثل الکساندر سوم روسیه)، نام کشور را در پرانتز قرار دهید. مثلا الکساندر سوم (روسیه). واقعا صورت خوبی ندارد این نام کشور پس از پادشاه و آن معنی موردنظر فرنگی‌ها (نیکلای دوم اهل روسیه) را هم نمی‌رساند. Shawarsh (بحث) ‏۱۱ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۲۰:۰۰ (UTC)[پاسخ]

نام فعلی مطابق وپ:قناخس است. آیدین (بحث) ‏۱۲ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۰۶ (UTC)[پاسخ]
باز هم می‌شود تا زمانی که ابهام‌زدایی نیاز نیست (مانند همین نیکلای دوم یا کاترین کبیر) کلمه روسیه را حذف کرد. آن قاعده را هم باید تغییر داد. Shawarsh (بحث) ‏۱۲ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۵۸ (UTC)[پاسخ]
البته این ابهام‌زدایی نیست که اگر بود در پرانتز انجام می‌شد. قاعده تا جایی که من می‌دانم ترجمه (ناکامل) از ویکی‌پدیای انگلیسی است. من این شکل را ترجیح می‌دهم اما اگر به نظر شما باید تغییر کند در محل مناسب مطرح کنید تا سایرین هم نظر بدهند. اینجا صرفا قاعده فعلی را یادآوری کردم. آیدین (بحث) ‏۱۲ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۰ (UTC)[پاسخ]
کاترین دوم روسیه طبق بند دوم همین قاعده فعلی باید به کاترین کبیر منتقل شود. آیدین (بحث) ‏۱۲ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۴ (UTC)[پاسخ]
  نظر خواهی ایجاد کنید یاماها۵ / ب ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۲ (UTC)[پاسخ]

زنگی‌آباد (ابهام‌زدایی) ← زنگی‌آباد

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

چنتا زنگی‌آباد در کشور هست و هم‌اکنون دو شهر به این نام داریم پس لازم است زنگی‌آباد ابهام‌زدایی باشد. RIZORIUS (بحث) ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۹ (UTC)[پاسخ]

سلام. زنگی‌آباد پیوند دارد. Saeidpourbabak (بحث) ‏۱۷ ژوئن ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۵۱ (UTC)[پاسخ]
@Rizorius: لطفا پیوندهایش را جابجا کنید هر وقت انجام شد اطلاع دهید تا نام را منتقل کنم یاماها۵ / ب ‏۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۱ (UTC)[پاسخ]
@Yamaha5: سلام. اگر درست منظورتان را فهمیده‌باشم؛ انجام شد لطفا انتقال دهید. RIZORIUSTALK ‏۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۳۹ (UTC)[پاسخ]
@Rizorius: اینجا هنوز پر است یاماها۵ / ب ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۱ (UTC)[پاسخ]
@Yamaha5:   درست شد. RIZORIUSTALK ‏۱۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۵ (UTC)[پاسخ]
  یاماها۵ / ب ‏۱۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۱۲ (UTC)[پاسخ]

خدمات ارزش افزوده مخابرات ← خدمات ارزش افزوده

فاکس سرچلایت پیکچرز ← سرچلایت پیکچرز

تای (شخصیت) ← تایچی یاگامی(شخصیت)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

نام این شخصیت اشتباه است و نام اصلی آن تایچی یاگامی است Amir.omegamon (بحث) ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۵۹ (UTC)[پاسخ]

به تای کامیا منتقل شد یاماها۵ / ب ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۲۹ (UTC)[پاسخ]

https://fa.wikipedia.org/wiki/پیش%E2%80%8Cنویس:پیتر_هوجار ← پیتر هوجار

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

لطفا صفحه ترجمه شده فارسی را از پیش نویس په مقاله اصلی منتقل کنید. سپاس Queereditor (بحث) ‏۱۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)[پاسخ]

@Queereditor:  Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۰۷ (UTC)[پاسخ]

ولو (ابهام‌زدایی) ← ولو

قنات حاجی گل محمد ← مرادآباد (زاهدان)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تغییر نام روستا براساس تقسیمات کشوری ایران سهند۲۷(بحث) ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۲۶ (UTC)[پاسخ]

@DTK01:  Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۹ (UTC)[پاسخ]

خانه‌ای روی تپه تلگراف ← خانه‌ای در تلگراف هیل

بحث زیر پایان یافته‌است.

زبان‌های چینی ← زبان چینی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مقاله همسنگ در ویکی انگلیسی (en:Chinese language) مفرد است و مقاله زبان‌های چینی در اصل باید برابر با en:Sinitic languages باشد که آن را بعدا خواهم ساخت. RIZORIUSTALK ‏۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۳۴ (UTC)[پاسخ]

@Rizorius:  Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۲۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۰۲ (UTC)[پاسخ]

بخش دوتپه شهرستان خدابنده ← بخش دوتپه

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

یک بخش دوتپه بیشتر در کشور وجود ندارد و طبق روال، نام‌گذاری بخش ها بدون نام شهرستان است مگر در صورتی که چند بخش همنام وجود داشته باشد. RIZORIUSTALK ‏۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۵ (UTC)[پاسخ]

@Rizorius:   به همراه ادغام تاریخچه، انتقال یافت. Telluride (بحث) ‏۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۶ (UTC)[پاسخ]

ندای وظیفه (ابهام‌زدایی) ← ندای وظیفه

اقرار تلویزیونی ← اعتراف تلویزیونی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

اعتراف تلویزیونی بسیار رایج است و جستجوی اقرار تلویزیونی اصلا نتیجه مطلوبی نمیدهد. MAX گفتگو ۸ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۲۵ (ایران) ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۵۵ (UTC) MAX گفتگو ۸ مرداد ۱۳۹۹، ساعت ۰۹:۲۵ (ایران) ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۴:۵۵ (UTC)[پاسخ]

@3000MAX:  Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۲۹ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۵۲ (UTC)[پاسخ]

رده‌شناسی زبانی ← گونه‌شناسی زبان

زبان فارسی باستان ← زبان پارسی باستان

بحث زیر پایان یافته‌است.

نوک‌آباد پایین ← همت‌آباد (نصرت‌آباد)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

تغییر نام روستا برپایه تقسیمات کشوری ایران سهند۲۷(بحث) ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۲:۱۹ (UTC)[پاسخ]

@DTK01:  Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۲۱ (UTC)[پاسخ]

ریحانه پارسا (بازیگر ایرانی) ← ریحانه پارسا

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

درود مقاله ب نظرخواهی برده شده بعد حدود یک سال از اخرین نظرخواهی ایشان اکنون سرشناسی کافی را دارا هستن ولی برای اثباتش ب نبح رفته مقاله خواهشمندیم مدیران انتقال را انجام دهند تا نظرخواهی هم مسیر درست را برود ممنون Wikl19 (بحث) ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۰۰ (UTC)[پاسخ]

  باید صبر کنید نتیجه نظرخواهی مشخص شود و بعد می‌توان انتقال داد Telluride (بحث) ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۵۸ (UTC)[پاسخ]

خوب،بد، جلف ۳: رادیو اکتیو ← خوب، بد، جلف ۳: رادیو اکتیو

فلیپه ششم (اسپانیا) ← فلیپه ششم اسپانیا

مورفئوس (فیلم ماتریکس) ← مورفئوس (ماتریکس)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

گذاشتن کلمه فیلم در اینجا کاملا بی معنی است.نام مقاله انگلیسی این مقاله مورفئوس the matrix است که کلمه the به معنی فیلم نیست. 85.9.113.137 ‏۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۱۷ (UTC)[پاسخ]

  --Editor-1 (بحث) ‏۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۰۷ (UTC)[پاسخ]

اختاپوس (مجموعه فیلم) ← آهوی پیشونی‌سفید

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

اولین فیلم مجموعه اختاپوس هیچ مقاله ای در ویکیپدیا ندارد البته مقاله اختاپوس مجموعه فیلم درواقع همین صفحه است که تنها بخش بازیگران مربوط به قسمت های دیگر مجموعه است که اگر درست شود میشود همان مقاله اولین قسمت مجموعه.داشتن مقاله مجموعه فیلم زیاد الزامی نیست اما مقاله ی فیلمی که نسخه دوم و سوم آن مقاله دارند الزامی است. 109.125.153.87 ‏۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۲۴ (UTC)[پاسخ]

  مقاله اولی موجود نیست یاماها۵ / ب ‏۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)[پاسخ]

پتاش ← پتاس

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

در فارسی بیشتر پتاس رایج است و تا جایی که دیده‌ام در منابع علمی پتاس می‌گویند. Mr Smt (بحث) ‏۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۳۱ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)[پاسخ]

موضوع حاج محمدحسن لاجوردی ← حاج محمدحسن لاجوردی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

کلمه موضوع در صفحه مبدا اضافه است Mamooli9775 (بحث) ‏۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۵۴ (UTC)[پاسخ]

  مقاله مبدا و مقصد وجود ندارند یاماها۵ / ب ‏۶ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۱۵ (UTC)[پاسخ]

آوا (زبان‌شناسی) ← نواخت

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

بنده با ترجمه Tone از انگلیسی نام این مقاله را «آوا» برگزیدم اما پس از ساخت متوجه شدم رده آن از پیش به نام «نواخت» موجود است. سپس همه نام‌های درون مقاله را به نواخت تبدیل کردم و فقط نام خود مقاله مانده که اینجا درخواست دادم. با تشکر RIZORIUSTALK ‏۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۱ (UTC)[پاسخ]

@Rizorius:  Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۲۱ (UTC)[پاسخ]

زبان آوایی ← زبان نواخت‌بر

چهره (شهرت) ← سلبریتی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

  • [[چهره (شهرت)]] 
  • سلبریتی (ویرایش | بحث | تاریخچه | پیوندها | پیگیری | سیاهه‌ها)
  • برای مدیران: [{{fullurl:ویژه:انتقال صفحه/چهره (شهرت)|wpNewTitleMain=%D8%B3%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C}}&wpNewTitleNs=0&wpReason=%5B%5B%D9%88%D9%BE%3A%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%7C%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84%5D%5D+-+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87+%D9%87%D8%A7%DB%8C+%DA%86%D9%87%D8%B1%D9%87+%D9%88+%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%AA+%D8%A7%D8%A8%D8%AF%D8%A7+%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84+%D8%B3%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C+%D9%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF.+%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87+%D8%A7%D8%B2+%D8%A2%D9%86%D8%8C+%D8%A7%DB%8C%D9%86+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87+%D9%87%D8%A7+%D8%AF%D8%B1+%DA%AF%D9%81%D8%AA%DA%AF%D9%88%DB%8C+%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%87+%D9%88+%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C+%D8%A8%D9%87+%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86+%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84+%D8%B3%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C+%D8%A8%D9%87+%DA%A9%D8%A7%D8%B1+%D9%86%D9%85%DB%8C+%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF+%D9%88+%D9%87%D9%85%D9%87+%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87+%D8%B3%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C+%D8%B1%D8%A7+%D8%A8%D9%87+%DA%A9%D8%A7%D8%B1+%D9%85%DB%8C+%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF.+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%A7%D9%84+%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87+%D9%87%D9%85+%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%DB%8C+%D9%BE%DB%8C%D8%AF%D8%A7+%D9%86%D8%B4%D8%AF%D9%87+%D9%88+%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF+%D9%85%DB%8C+%DA%A9%D9%86%D9%85+%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86+%D9%85%D8%B9%D8%A7%D8%AF%D9%84+%D8%B3%D9%84%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%DB%8C+%D8%B1%D8%A7+%D8%A8%D9%87+%DA%A9%D8%A7%D8%B1+%D8%A8%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%85. انتقال]

واژه های چهره و شهرت ابدا معادل سلبریتی نیستند. گذشته از آن، این واژه ها در گفتگوی روزمره و دانشگاهی به عنوان معادل سلبریتی به کار نمی روند و همه همان واژه سلبریتی را به کار می برند. برای انتقال صفحه هم مخالفی پیدا نشده و پیشنهاد می کنم همان معادل سلبریتی را به کار ببریم. Esmatly ‏۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۴۷ (UTC)[پاسخ]

  موافق، بنگرید به بحث:چهره (شهرت)--Editor-1 (بحث) ‏۷ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۰۰ (UTC)[پاسخ]

@Esmatly و Editor-1:  Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۱۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۲۷ (UTC)[پاسخ]

نیترو اکسید ← نیتروز اکسید

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

لطفا به عنوان قبلی بازگردد کاربری اشتباه آنرا منتقل کرده Mr Smt (بحث) ‏۱۱ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۰۲ (UTC)[پاسخ]

@Amir smt:  Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۱۲ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۲۶ (UTC)[پاسخ]

نظریه‌پرداز حقوق ← حقوقدان

بتمن: زیر شنل قرمز ← بتمن: پشت نقاب سرخ

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

ترجمه صحیح شنل نمی باشد.و در دوبله با نام پشت نقاب سرخ که ترجمه صحیح تری نیز هست ترجمه شده.و شنل کاملا غلط میباشد.این فیلم را با نام بتمن: پشت نقاب سرخ می شناسند.نام فیلم مربوط به نقاب سرخ رابین میباشد و اصلا شنلی در کار نیست. 85.9.124.42 ‏۱۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۴۲ (UTC)[پاسخ]

 Y انجام شد--Editor-1 (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۵۰ (UTC)[پاسخ]

قلعه خدا وردی ← قلعه خداوردی

انقلاب_۱۳۵۷_ایران ← انقلاب_۱۳۵۷

انگس و جولیا استون ← انگوس و جولیا استون

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

آوانویسی بهتر Wikimostafa (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۳۷ (UTC)[پاسخ]

  مخالف تلفظ درست آن «اَنگِس» است: https://en.wiktionary.org/wiki/Angus#Pronunciation -- حتّی اگر « انگُس» بود هم باید همین‌طور باقی می‌ماند چون حرف واو را بهتر است تنها برای آوای «او -- oo» همانند «سوپ-نور-تور» استفاده کرد.--Editor-1 (بحث) ‏۱۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۴۶ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۳ (UTC)[پاسخ]

زبان‌های مصری ← زبان مصری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

مثل انگلیسی، ظاهرا یک خانواده تک زبانه است و لازم نیست جمع ببندیم RIZORIUSTALK ‏۱۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۱:۳۳ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۱۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۰۲ (UTC)[پاسخ]

عربی بین النهرین ← عربی عراقی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

برای فارسی واضحتر است و در عربی و مصری هم به همین صورت است RIZORIUSTALK ‏۲۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۴۴ (UTC)[پاسخ]

  Telluride (بحث) ‏۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۳۱ (UTC)[پاسخ]

نایت وینگ ← نایت‌وینگ

بتمن: حمله به آرکام ← بتمن: حمله به آرکهام

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

آرکهام درست است و در تمام مقاله ها نامش آرکهام است نه آرکام 185.126.5.224 ‏۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۲۵ (UTC)[پاسخ]

 Y انجام شد -- Editor-1 (بحث) ‏۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۱ (UTC)[پاسخ]

امیل روبک ← امیل روباک

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

یک حرف در عنوان صفحه جا افتاده است. Acmilanir (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۸:۴۱ (UTC)[پاسخ]

  Déjà Vu • ✉ ‏۷ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۴۱ (UTC)[پاسخ]

ستلا ایمانیوئل ← استلا ایمانوئل

گوشی ← گوشی (ابهام‌زدایی)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

من صفحه کامل گوشی را با این پیوند: https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%D8%B4%DB%8C&oldid=29698999 ساخته‌ام و به ویکی‌پدیای انگلیسی پیوند دادم. @Saeidpourbabak: ویرایش من را برگردانده و می‌گوید: "ویرایش انتقال را به روش درستش با درخواست در وپ:دا انجام دهید نه با رونوشت". برای همین این درخواست را می‌دهم تا مقاله کامل گوشی با پیوند Handset دیده شود. سپاس Shkuru Afshar (بحث) ‏۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۸:۱۰ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۶ (UTC)[پاسخ]
@Shkuru Afshar: پینگ جهت ادامه ویرایش یاماها۵ / ب ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)[پاسخ]

فوتبال تکاملی حرفه‌ای (مجموعه بازی) ← ئی‌فوتبال پی‌ئی‌اس (مجموعه بازی)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

درخواست انتقال - لطفا صفحه نخست را به صفحه دوم منتقل کنید. صفحه دوم، مقاله ای به روز تر درباره سری بازی PES با نام جدید آن است. همراه با نام نسخه ها و توضیحات کامل تر و مطالب جدید.}} انتقال]

لطفا صفحه نخست را به صفحه دوم منتقل کنید. صفحه دوم، مقاله ای به روز تر درباره سری بازی PES با نام جدید آن است. همراه با نام نسخه ها و توضیحات کامل تر و مطالب جدید. Restiven004 (بحث) ‏۱۳ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۶:۰۳ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۷ (UTC)[پاسخ]

الگو:سوره سینما ← الگو:سوره‌سینما نام

موتور آنریل ← آنریل انجین

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

«Unreal Engine» به حرف E دقت کنید که بزرگ نوشته‌شده یعنی یک واژه نیست یک نام است--بنگرید به ویکی‌های EN−عربی−مصری−روسی--(درخواست توسط Editor-1) Editor-1 (بحث) ‏۱۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۳:۱۴ (UTC)[پاسخ]

علت این تأخیر ۱۰ روز را نمی‌دونم چیه ولی اگر فکر می‌کنید دارم اشتباه می‌گم پس بنگرید به کرای‌انجین (CryEngine) و این مقاله از zoomit به تاریخ «چهار شنبه, ۵ شهریور ۹۹» که ۲-۳ روز قبل می‌شه و ۵ مرتبه «آنریل انجین» را در متن مقاله و همچنین در عنوان ذکر کرده است.--Editor-1 (بحث) ‏۲۹ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۲۰ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۱:۳۲ (UTC)[پاسخ]

کامیک بوک آمریکایی ← کتاب کامیک آمریکایی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

زیرا هر وقت اقدام به‌انتقال صفحه می‌کنم، صفحه ارور می‌دهد. با احترام -- Arminsatari (بحث) ‏۲۵ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۳۳ (UTC)[پاسخ]

ورزشگاه آزادی تهران ← ورزشگاه آزادی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی است و آن دو ورزشگاه آزادی دیگر، شهرت و بازدیدی ندارند. Europe V (بحث) ‏۲۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۲۳:۳۷ (UTC)[پاسخ]

@Europe V:  Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۸ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۲ (UTC)[پاسخ]

جایزه اینشتین ← جایزه اینشتین (ابهام‌زدایی)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

سلام. در حال حاضر عبارت جایزه اینشتین به جایزه اینشتین (انجمن فیزیک آمریکا) تغییر مسیر دارد درحالیکه هم اکنون هفت جایزه یا مدال انیشتین به عناوین گوناگون وجود دارد. پیشنهاد میکنم جایزه اینشتین به جایزه اینشتین (ابهام‌زدایی) تغییر مسیر پیدا کند Mrs.Alef (بحث) ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۲۲ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۹:۳۸ (UTC)[پاسخ]

کیان ایرانی ← ابوعمره کیسان

جایزه اینشتین (ابهام‌زدایی) ← جایزه اینشتین

رضویه (مشهد) ← رضویه

وضعیت:    منتظر بررسی

برپایه وپ:کاربرد اصلی شهر رضویه در شهرستان مشهد کاربرد اصلی کلمه رضویه می باشد سهند۲۷(بحث) ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۳۱ (UTC)[پاسخ]

زبان لاتین ← لاتین

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

کاربرد اصلی، همانند اکثریت ویکی‌ها به ویژه ویکی EN (درخواست توسط Editor-1)


با سپاس -- Editor-1 (بحث) ‏۱۲ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۲:۱۰ (UTC)[پاسخ]

 Y انجام شد Telluride (بحث) ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۱۶ (UTC)[پاسخ]

منزفیلد ← منسفیلد

اعتراف تلویزیونی ← اعتراف اجباری

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

عنوان مقاله انگلیسی هم Forced confession است، در انتهای نسخه انگلیسی بخش به نام «اعترافات اجباری تلویزیونی در جمهوری اسلامی ایران» موجود است Mr Smt (بحث) ‏۱۳ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۲۶ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۳۹ (UTC)[پاسخ]

ندای وظیفه (مجموعه بازی) ← ندای وظیفه

محمدحسین شهریار ← شهریار (شاعر)

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

چنانکه در دیباچه آمده و در منابع رایج است، «سید محمدحسین بهجت تبریزی» متخلص به «شهریار» است. «سید محمدحسین شهریار» نه رایج است و نه درست. من سید را فعلاً از عنوان حذف کردم اما کار بهتر این است که به شهریار (شاعر) منتقل شود. اگر انجام دادید (یا ندادید) بحث:سید محمدحسین شهریار را (هم) دریابید. Wikimostafa (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۳۵ (UTC)[پاسخ]

  ‏ SunfyreT ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۴۲ (UTC)[پاسخ]

Olia ← اولیا

الگو:Infobox album ← الگو:جعبه اطلاعات آلبوم

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام نشد

با توجه به اینکه در ویکی‌پدیای فارسی، نام فارسی، الگوها رسمیت دارد و الگوها با نام انگلیسی به الگوی فارسی تغییر مسیر دارند خواهشمندم {{Infobox album}} نیز به {{جعبه اطلاعات آلبوم}} منتقل شود تا {{جعبه اطلاعات آلبوم}} الگوی اصلی باشد. سپاس Shkuru Afshar (بحث) ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۲:۵۸ (UTC)[پاسخ]


@Sunfyre: درود. اگر به دیگر الگوها نگاه کنید می‌بینید که الگوی فارسی، رسمیت دارد و الگوی انگلیسی، متفرقه است یا به الگوی فارسی، تغییر مسیر دارد. نمونه: {{جعبه اطلاعات کشور}} و {{Infobox country}}.

تا پیش از ادغام، {{جعبه اطلاعات کشور}} الگوی رسمی بود و در ویکی‌داده، پیوند داشت و {{Infobox country}} یک الگوی متفرقه و تنها و بدون پیوند ویکی‌داده بود. نمونه دیگر: {{جعبه زندگینامه}} و {{Infobox person}}

. Shkuru Afshar (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۱:۰۵ (UTC)[پاسخ]

نیما الباقر ← نعمة الباقر

بی‌تی‌اس (گروه موسیقی) ← بی‌تی‌اس

وضعیت:    منتظر بررسی

گروه شناخته‌شده‌ای است و صفحه‌اش بازدید بالایی دارد... بهتر است مانند نسخه انگلیسی‌اش باشد. 𝑮𝒐𝒅𝑵𝒆𝒚 (بحث) ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۳۹ (UTC)[پاسخ]

@GodNey: با انتقال مخالفتی ندارم. اما در ویرایش تغییرمسیرها دقت کنید. الآن شبکه بی‌سیم، تراکتورسازی تبریز ۳–۳ نفت تهران (اردیبهشت ۱۳۹۴)، مخابرات سیار و اتصال مخابراتی پیوندهایی به صفحه گروه موسیقی دارند، بدون آن‌که ارتباطی با آن داشته باشند. آیدین (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۶:۳۳ (UTC)[پاسخ]

@GodNey: سلام لطفا مواردی که آیدین ذکر را اصلاح فرمایید تا درخواست انتقال انجام شود یاماها۵ / ب ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۴۵ (UTC)[پاسخ]
@Yamaha5: سلام   GodNey (بحث) ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۵۰ (UTC)[پاسخ]

مقدار چشم‌داشتی ← مقدار چشمداشتی

بحث زیر پایان یافته‌است.

وضعیت:    انجام شد

در مصوبه فرهنگستان «چشمداشت» سرهم (بدون نیم فاصله) می باشد، لغتنامه دهخدا نیز چشمداشت را «سرهم» در نظر گرفته است.

الان به دلیل وجود هر دو مقاله (که یکی از آنها تغییر مسیر است) امکان تغییر مسیر برای من نیست و فقط مدیران می توانند این تغییر مسیر را انجام دهند.

هومن م (بحث) ‏۲۱ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۳:۲۱ (UTC)[پاسخ]

  یاماها۵ / ب ‏۲۵ سپتامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۷:۴۳ (UTC)[پاسخ]
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=ویکی‌پدیا:درخواست_انتقال/بایگانی_۲۳&oldid=30028115»