پرونده:Anthology of Rumi’s Poetry (دیوان مولوی).pdf
حجم پیش‌نمایش JPG این PDF file:۴۷۵ × ۵۹۹ پیکسل کیفیت‌های دیگر: ۱۹۰ × ۲۴۰ پیکسل | ۳۸۱ × ۴۸۰ پیکسل | ۹۰۰ × ۱٬۱۳۵ پیکسل.
پروندهٔ اصلی (۹۰۰ × ۱٬۱۳۵ نقطه، حجم پرونده: ۲۴٫۳۱ مگابایت، نوع MIME پرونده: application/pdf، ۱۴۰ صفحه)
 | این پرونده در ویکی‌انبار موجود است. محتویات صفحهٔ توصیف آن در زیر نمایش داده می‌شود. |
خلاصه
| توضیح |
English: Divan-i Mawlavī Rumi (Anthology of Rumi’s poetry) is a collection by the great Persian poet, Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī, popularly known in Persian as Mawlānā and in English as Rumi (1207–73). The collection includes poems on Sufism, supplications, and philosophy. The manuscript does not have a title page. Every poem is individual and self-contained, and the name of the poet appears at the end of most of the poems. Nothing is known of the copyist, although it is thought that this volume is 19th century. فارسی: دیوان مولوی رومی، مجموعهٔ اشعار مولانا جلال‌الدین محمد بلخی. نسخهٔ خطی، نگارنده نامعلوم. مربوط به سدهٔ ۱۹ میلادی. العربية: ديوان شعر الرومي هو مجموعة قصائد للشاعر الفارسي العظيم، جلال الدين محمد الرومي، المعروف في الفارسية باسم مولانا وفي الإنجليزية باسم الرومي (1207-1273). تتضمن المجموعة قصائد عن التصوف، والابتهالات، والفلسفة. لا تتضمن المخطوطة عنوانًا للصفحة. كل قصيدة قائمة بذاتها ومستقلة، ويظهر اسم الشاعر في نهاية معظم القصائد. ولا تتوافر أية معلومات عن الناسخ، بالرغم من أنه يُعتقد أن هذا المجلد صادر في القرن التاسع عشر. Español: Divan-i Mawlavī Rumi (Antología de la poesía de Rumi) es una recopilación del gran poeta persa, Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī, conocido comúnmente en persa como Mawlānā y en inglés como Rumi (1207–1273). La recopilación tiene poemas sobre el sufismo, súplicas y filosofía. El manuscrito no tiene una portada. Cada poema es individual y autónomo, y el nombre del poeta aparece al final de la mayoría de los poemas. Nada se sabe del copista, pero se cree que este volumen es del siglo XIX. Français : Divan-i Mawlavī Rumi (Anthologie de la poésie de Rûmî) est un recueil du grand poète persan Jalāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī, plus connu sous le nom de Mawlānā en persan et de Rûmî en français (1207–1273). Le recueil comprend des poèmes du soufisme, des supplications et de la philosophie. Le manuscrit ne comporte pas de page de titre. Tous les poèmes sont distincts et indépendants, et le nom du poète apparaît à la fin de la plupart des poèmes. On ne sait rien du copiste, bien que l'on pense que ce volume date du XIXe siècle. Português: Divan-i Mawlavī Rumi (Antologia da Poesia de Rumi) é uma coleção do grande poeta persa, alāl ad-Dīn Muḥammad Rūmī, popularmente conhecido na Pérsia como Mawmlānā e em inglês como Rumi (1207-73). A coleção inclui poemas em Sufismo, súplicas e filosofia. O manuscrito não possui uma página de título. Cada poema é individual e indepependente, e o nome do poeta aparece no fim da maioria dos poemas. Nada é conhecido sobre o copista, no entanto pensa-se que este volume seja do século XIX. Русский: Рукопись "Divan-i Mawlavī Rumi" ("Антология поэтических произведений Руми") представляет собой сборник произведений великого персидского поэта Джалал ад-Дина Мухаммада Руми, который в странах распространения персидского языка широко известен как Мавлана, а в англоязычной традиции - как Руми (1207–1273 гг.). Сборник содержит суфийские, религиозные и философские стихотворения. В рукописи отсутствует титульный лист. Каждое стихотворение является отдельным самостоятельным произведением; в конце большинства стихотворений присутствует имя автора. О переписчике ничего не известно, хотя есть мнение, что рукопись создана в 19-ом веке. 中文（简体）：Divan-i Mawlavī Rumi (鲁米诗选）是伟大的波斯诗人鲁米的选集，梅夫拉那·贾拉尔-阿德-丁·穆罕默德·鲁米，通常在波斯语里称作Mawlānā（梅夫拉那），在英语里称作Rumi（鲁米）（1207-73年）。 选集包括了苏菲派诗歌，祷文和哲学。 这本手稿没有书名页。 每首诗是独立的并且完备的，诗人的名字出现在大多数诗的结尾。 副本制作者的一切情况都不知道，但这本书被认为抄写于19世纪。 Тоҷикӣ: Дӣвони Мавлави сурӯдаи шоири порсӣгӯ Мавлоно Ҷалолуддини Муҳаммади Румии Балхӣ. |
| تاریخ | سدهٔ 19 |
| منبع | http://www.wdl.org/en/item/4074 |
| پدیدآور | Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana (1207-1273). Nothing is known of the copyist, |
Physical Description: 140 leaves, 276 pages; 16×12 centimeters
Institution: Allama Iqbal Library, University of Kashmir
اجازه‌نامه
|
این اثر در کشورهایی و مناطقی که مدت زمان حق تکثیر، عمر پدیدآورنده بعلاوه 100 سال یا کمتر بعد از مرگ او است، در مالکیت عمومی قرار دارد.  You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
|
| این پرونده تحت قانون حق تکثیر محدودیت آزاد منتشر شده که شامل تمامی حقوق مربوطه و حقوق نزدیک به آن می‌شود. | |
تاریخچهٔ پرونده
روی تاریخ/زمان‌ها کلیک کنید تا نسخهٔ مربوط به آن هنگام را ببینید.
| تاریخ/زمان | بندانگشتی | ابعاد | کاربر | توضیح | |
|---|---|---|---|---|---|
| کنونی | ۵ سپتامبر ۲۰۱۱، ساعت ۰۷:۰۶ |  | ۹۰۰×۱٬۱۳۵، ۱۴۰ صفحه (۲۴٫۳۱ مگابایت) | ZxxZxxZ |
کاربرد پرونده
صفحهٔ زیر از این تصویر استفاده می‌کند: