Deutsch: Wappen von Rötz

Deutsch: In Silber die stehende, golden nimbierte, rot gekleidete heilige Margareta, in der Rechten die grüne Märtyrerpalme, in der Linken ein schwarzes Kreuz haltend; zu ihren Füßen der linksgewendete, widersehende grüne Drache mit Flammenzunge.

Deutsch: seit ۱۴۱۷

Deutsch: Die heilige Margareta ist die Schutzpatronin von Rötz. Das Bild der Margareta mit dem Drachen (Lindwurm) findet sich bereits auf dem aus dem späten 14. Jahrhundert stammenden und in Abdrucken seit 1417 überlieferten ältesten Marktsiegel, dann wieder in Siegeln und Wappen des 17. bis 20. Jahrhunderts. 1505 ist Rötz erstmals als Stadt nachweisbar. Das dritte überlieferte Siegel (um 1516) führt ebenso wie die erste farbige Darstellung von Apian (um 1568) nur den Drachen (goldener Drache in blauem Feld) im Schild. Seit 1811 zeigen Wappendarstellungen stets die heilige Margareta. Unsicherheiten in der Tingierung wurden 1955 durch die auf den heraldischen Farbregeln und Vorlagen aus dem 19. Jahrhundert basierende Neufestsetzung der Farben geklärt.