پیتوم
پیتوم (عبری: פיתום) فیتوم و یا پرآتوم از شهرهای باستانی مصر است. در منابع متعدد رومی ، یونانی و همچنین در کتاب مقدس از آن نام برده شده ولی مکان دقیق آن همچنان نامعلوم است. تعدادی از محققان امروزه آن را با عنوان سایت باستان‌شناسی ِ تل المسخوتا (Tell El Maskhuta) مشخص کرده‌اند . دیگر محققان نیز نام سایت آن را با عنوان تل الرتابه (Tell El Retabeh) می شناسند. این در حالیست که فیلسوف و خاخام یهودی قرن دهم ، سعادیا گائون ، در ترجمهٔ عربی اسفار پنجگانه موسی (تورات) آن را شهر فیوم در صد کیلومتری جنوب غربی قاهره دانسته است. [۱]
نام ویرایش
نام پیتوم برگرفته از کلمه פיתום به زبان عبری است که در زبان مصری متاخر باستان به معنای "خانه آتوم " می‌باشد . آتوم از خدایان بزرگ مصر بوده‌است. [۲]
پیتوم در کتاب مقدس ویرایش
در سفر خروج از اسفار پنج گانهٔ موسی و در باب اول آمده است که شهر پیتوم به دستور فرعون و با به بردگی کشیدن اسرائیلیان ساخته شده‌است. شهرِ دیگرِ ساخته شده در این زمان و به دستور فرعون ، شهر رامسس بوده‌است. این شهرها در نسخ اصلی کتاب مقدس به عنوان "شهرهای گنج" و در نسخ اصلاح شده " شهرهای انبار" نامیده شده‌اند. [۳]
منابع ویرایش
- ↑ Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, Kathryn A. Bard, ed. Routledge, 1999. p. 1144 شابک ۰۲۰۳۹۸۲۸۳۵
- ↑ Saadia Gaon, Tafsir (Judeo-Arabic translation of the Pentateuch), Exodus 1:11; Rabbi Saadia Gaon's Commentaries on the Torah (ed. Yosef Qafih), Mossad Harav Kook: Jerusalem 1984, p. 63 (Exodus 1:11) (Hebrew)
- ↑ Kitchen, Kenneth A. (1999). Ramesside Inscriptions, Ramesside Inscriptions, Notes and Comments Volume II: Ramesses II, Royal Inscriptions. Wiley-Blackwell. p. 270. ISBN 978-0-631-18435-5.
{{cite book}}: Cite has empty unknown parameter:|coauthors=(help)