کشتار می لای
کشتار می لای (به انگلیسی: Mỹ Lai massacre) واقعه‌ای در روز ۱۶ مارس ۱۹۶۸ میلادی، در جریان جنگ ویتنام بود که طی آن ۳۴۷ تا ۵۰۴ شهروند غیرنظامی جمهوری ویتنام جنوبی توسط سربازان آمریکایی واحد گردان سوم تجسسی ارتش آمریکا پس از شکنجه و تجاوز به شکلی وحشتناک قتل عام شدند.[۱]
| کشتار می لای | |
|---|---|
 Photo taken by نیروی زمینی ایالات متحده آمریکا photographer رونالد هابرل on March 16, 1968, in the aftermath of the Mỹ Lai Massacre showing mostly women and children dead on a road | |
  کشتار می لای (ویتنام) موقعیت کشتار می لای در نقشه | |
| موقعیت | Sơn Mỹ (village), Sơn Tịnh District، ویتنام جنوبی |
| مختصات | ۱۵°۱۰′۴۲″ شمالی ۱۰۸°۵۲′۱۰″ شرقی / ۱۵٫۱۷۸۳۳°شمالی ۱۰۸٫۸۶۹۴۴°شرقی |
| تاریخ | 16 March 1968 |
| هدف | My Lai 4 and My Khe 4 hamlets |
گونه حمله | کشتار |
| کشته‌ها | 347 according to the United States Army (not including My Khe killings), others estimate more than 400 killed and injuries are unknown, Vietnamese government lists 504 killed in total from both My Lai and My Khe |
| مرتکبان | Charlie Company, 1st Battalion, 20th Infantry Regiment of the 11th Infantry Brigade in the Americal Division |
انتشار خبر کشتار می لای، بیش از یک سال بعد، نقطه عطفی در روند جنگ ویتنام ایجاد و به وجهه ارتش آمریکا ضربه‌ای جبران‌نشدنی وارد کرد.[۱]
قربانیان ویرایش
اکثر قربانیان غیرنظامیان زن و کودک بودند. قبل از قتل، برخی از قربانیان مورد تجاوز، شکنجه و قطع اندام نیز قرار گرفته بودند. برخی از اجساد نیز در جریان کشتار توسط سربازان قطعه‌قطعه شده بودند. کشتار در دهکده‌های می لای و می خه و سون می در جریان جنگ ویتنام رخ داد.[۲]
ماجرای دختر پیراهن مشکی ویرایش
این تصویر در سال ۱۹۶۹ در مجله «لایف» منتشر شد. مجله لایف در توضیح این تصویر، می‌نویسد: این روستائیان «لحظاتی پیش از کشته شدن به دست نیروهای آمریکایی در می لای با ترس و وحشت، دور هم جمع شده‌اند.»[۳]
این تصویر، در حقیقت این زنان و کودکان را طی چند لحظه‌ای نشان می‌دهد که میان تجاوز جنسی و کشته شدن سپری کرده‌اند. رونالد هابرل توضیح می‌دهد که گروهی از سربازان آمریکایی می‌خواستند ببینند این دختر (دختر پیراهن مشکی سمت راست) «چند مَرده حلاج است» و به همین دلیل «شروع به برهنه کردن او کردند و پیراهنش را درآوردند.[۴]
جِی رابرتز (خبرنگار نظامی‌ای که آن روز با رونالد هابرل همراه بود) فاش می‌کند که آن زنِ پیرتر، از آن‌جایی چنان مضطرب است که [پیش از گرفتن عکس] تلاش کرده تا دختر نوجوان را از تجاوز سربازها نجات دهد. رابرتز عنوان می‌کند که زن پیرتر (که او تصور می‌کرد مادر دختر نوجوان بوده)، [پیش از گرفتن عکس] با «گاز گرفتن و لگد زدن و چنگ انداختن و دست و پا زدن» تقلا کرده تا گروه سربازها را متوقف نماید.[۵]]]
پس از رویداد ویرایش
پس از وقوع حادثه، سعی شد که حادثه مخفی گردد، ولی سرانجام شایعات پخش‌شده باعث گشت که یک سال بعد ماجرا توسط رسانه‌ها نقل گردد. پس از افشای کشتار، دادگاه‌های نظامی برای محاکمه سربازان مقصر در کشتار برگزار شد که بیش از ۱۰ ماه طول کشیدند.
حکم دادگاه‌ها ویرایش
تمام کسانی که در این ماجرا متهم شده‌بودند، به این استدلال که به آنان دستور انجام آن کارها داده شده بود (یا حتی صادقانه می‌پنداشتند که به آنان این اعمال دستور داده شده بود) تبرئه شدند؛ بجز ستوان کالی فرمانده دسته که به جرم دستور قتل محکوم به حبس ابد با اعمال شاقه شد. این حکم، رویه‌ای که متفقین جنگ جهانی دوم در دادگاه نورنبرگ و دادگاه توکیو ایجاد کردند را نقض می‌کرد. در آن دادگاه‌ها، استدلال شده بود که متهمین جنایت جنگی نمی‌توانند از عذر «مأمور و معذور» استفاده کنند و چندین ژنرال ژاپنی و آلمانی با همین استدلال اعدام شدند. دادگاه‌های می لای، توسط کسانی که در این ماجرا سعی در اجرای عدالت داشند، متهم به سرپوش گذاردن بر کل ماجرا شدند.[۶]
دو روز پس از این حکم، به دستور شخصی ریچارد نیکسون، کالی تا زمان رای دادگاه تجدید نظر از زندان آزاد شد. کالی حدود سه سال را در زندان نظامی در جورجیا گذراند که در طول این مدت، اجازه دیدار غیرمحدود با دوست دخترش را نیز داشت. پس از سه سال وی بخشیده شد.[۷]
نگارخانه ویرایش
پانویس ویرایش
| در ویکیانبار پروندههایی دربارهٔ کشتار می لای موجود است. |
- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ مسبب یک کشتار در ویتنام ابراز ندامت کرد، بی‌بی‌سی فارسی
- ↑ "Murder in the name of war - My Lai". BBC. July 20, 1998.
- ↑ Report of the Department of Army review of the preliminary investigations into the Mỹ Lai incident. Volume III, Exhibits, Book 6—Photographs, 14 March 1970, Library of Congress, Military Legal Resources
- ↑ "My Lai", Original broadcast PBS American Experience, 9 pm, 26 April 2010 Time Index 00:35' into the first hour (no commercials)
- ↑ "Report of the Department of the Army Review of the Preliminary Investigations into the My Lai Incident"
- ↑ "My Lai: the whitewash". BBC. July 20, 1998.
- ↑ Neier, A. War Crimes: Brutality, Genocide, Terror, and the Struggle for Justice, Random House, p. 95