کوزاری
کوزاری، با عنوان کامل ابطال و برهان در حمایت دین خدمتگزار (عربی: الحجة والدليل في نصرة الدين الذليل[۱]) که به کتاب خزر نیز معروف است،[۲] یکی از مشهورترین آثار یهودا هلوی، فیلسوف و شاعر یهودی اسپانیایی قرون وسطی است که تألیف آن در سال ۴۹۰۰ عبری (۱۱۳۹–۴۰ میلادی) به پایان رسید.
نویسنده(ها) | یهودا هلوی |
---|---|
عنوان اصلی | كتاب الحجة و الدليل في نصرة الدين الذليل |
این کتاب به دلیل مواجهه هلوی با قرائیم اسپانیایی به زبان عربی نوشته شد و[۳] بعدتر توسط دانشمندان متعددی از جمله یهودا بن شائول بن تیبون به عبری و زبانهای دیگر ترجمه شد، و بهعنوان یکی از مهمترین دفاعیات دینی فلسفه یهود تلقی میشود.[۲] این کتاب که به پنج بخش (مقاله) تقسیم میشود، به صورت گفتگوی بین یک ربی و پادشاه خزرها است که از پادشاه ازربی دعوت کردهاست تا به او در مورد اصول یهودیت در مقایسه با ادیان ابراهیمی: مسیحیت و اسلام آموزش دهد.[۲]
جستارهای وابسته ویرایش
پانویس ویرایش
- ↑ دایانا لین رابرتز-زودرر، استعاره و تخیل در اندیشه یهودی قرون وسطی: موسی بن عزرا، یهودا حلوی، موسی میمونیدس، و شم توو بن فلاکرا. پالگریو مکمیلان، 2019 شابک ۹۷۸−۳−۰۳۰−۲۹۴۲۲−۹ p.73.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ سیلوراستاین, آدام جی. (2015). "آزمایشهای ابراهیمی در تاریخ". In بلیدشتاین, موشه; سیلوراستاین, آدام جی.; استرومسا, گای جی. (eds.). کتاب راهنمای ادیان ابراهیمی آکسفورد. آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد. pp. 43–51. doi:10.1093/oxfordhb/9780199697762.013.35. ISBN 978-0-19-969776-2. LCCN 2014960132. S2CID 170623059.
- ↑ سارا استرومسا، میمونید در دنیای او: پرتره یک متفکر مدیترانهای، انتشارات دانشگاه پرینستون، صفحه 40، شابک ۹۷۸−۰−۶۹۱−۱۵۲۵۲−۳.
پیوند به بیرون ویرایش
- ترجمه کامل انگلیسی توسط هارتویگ هیرشفلد (۱۹۰۵) در ویکینبشته.
- ترجمه کامل عبری بر اساس ترجمه خاخام یهودا بن تیبون.
- متن کامل عبری
- اصل عربی به زبان یهودی-عربی.