آشوب پس از میلاد

آشوب پس از میلاد
.Chaos A.D
آشوب پس از میلاد; .Chaos A.D
آلبوم استودیویی از سپولترا
انتشار	۲ سپتامبر ۱۹۹۳
ژانر	دث متال، ترش متال
مدت	۶۹:۳۲
ناشر	رودرانر رکوردز
تهیه‌کننده	اندی والاس
گاه‌نگاری سپولترا
تک‌آهنگ‌ها از آشوب پس از میلاد
	«نافرمانی/مقاومت»; پخش: ۲۴ فوریه ۱۹۹۳; «قلمرو»; پخش: ۲۴ فوریه ۱۹۹۳; «برده دنیای جدید»; پخش: ۲۴ فوریه ۱۹۹۳;

آشوب پس از میلاد (به انگلیسی: .Chaos A.D) پنجمین آلبوم استودیویی گروه برزیلی سپولترا است که در سال ۱۹۹۳ منتشر شد.

ساختار و محتوا ویرایش

آشوب پس از میلاد یکی از سیاسی‌ترین آلبوم‌های زمان خودش بود.^[۱] در ترانهٔ «نافرمانی/مقاومت» به تانک‌ها در خیابان و مقابله با پلیس اشاره می‌شود^[۲] و «مانیفست» به خشونت پلیس سائو پائولو می‌پردازد که در حادثهٔ اکتبر ۱۹۹۲ زندان کاراندیرو زندانی‌ها را قتل‌عام کردند.^[۱] بر اساس متن مندرج در دفترچهٔ اطلاعات آلبوم، قطعهٔ «کِیُواس» برای یکی از اقوام بومی برزیل به‌نام گوارانی کیوا سروده شده که برای صیانت از سرزمین و عقایدشان در برابر دولت دست به خودکشی گروهی زدند.^[۱]

در ویدئوی «قلمرو» خشونت دولت اسرائیل علیه لبنانی‌ها و فلسطینی‌ها نشان داده می‌شود، اما این ترانه بیانگر هر وضعیتی است که در آن یک حکومت از بیگانه‌هراسی برای توجیه ظلم سود می‌برد.^[۲]

نقدها ویرایش

به عقیدهٔ مالکوم دوم از متال همر، آشوب پس از میلاد آلبومی بود که سپولترا را به یکی از نقش‌آفرینان اصلی صحنهٔ موسیقی هوی متال در دههٔ ۹۰ میلادی تبدیل کرد. او اهمیت این آلبوم در میان دیگر آثار سپولترا را با آلبوم‌های سلطنت در خون اسلیر و عروسک‌گردان متالیکا مقایسه کرده‌است.^[۳]

استیو هیوی از آل‌میوزیک آشوب پس از میلاد را نشانهٔ به ثمر رسیدن یک حرکت آندرگراوند در موسیقی متال دانسته و از آن به عنوان یکی از برترین آلبوم‌های هوی متال همهٔ زمان‌ها یاد کرده‌است.^[۴]

در سال ۲۰۱۷ مجلهٔ رولینگ استون فهرستی از «۱۰۰ آلبوم برتر متال همهٔ زمان‌ها» منتشر کرد و آشوب پس از میلاد را در ردهٔ ۲۹ فهرستش قرار داد.^[۵]

فهرست قطعه‌ها ویرایش

شماره	نام	نویسنده(ها)	مدت
۱.	«نافرمانی/مقاومت» (Refuse/Resist)	مکس کاوالرا	۳:۲۰
۲.	«قلمرو» (Territory)	آندرس کیسر	۴:۴۷
۳.	«برده دنیای جدید» (Slave New World)	اوان ساینفلد مکس کاوالرا	۲:۵۵
۴.	«آمین» (Amen)	مکس کاوالرا	۴:۲۷
۵.	«کِیُواس» (Kaiowas)	(اینسترومنتال)	۳:۴۳
۶.	«پروپاگاندا» (Propaganda)	مکس کاوالرا	۳:۳۳
۷.	«بایوتِک گودزیلاست» (Biotech Is Godzilla)	جلو بیافرا	۱:۵۲
۸.	«خانه به دوش» (Nomad)	آندرس کیسر	۴:۵۹
۹.	«ما آنهاییم که مثل دیگران نیستیم» (We Who Are Not as Others)	مکس کاوالرا	۳:۴۲
۱۰.	«مانیفست» (Manifest)	مکس کاوالرا	۴:۴۹
۱۱.	«شکار» (The Hunt کاور نیو مدل آرمی)	جاستین سالیوان رابرت هیتن	۳:۵۹
۱۲.	«مُشت گِره‌کرده» (Clenched Fist)	مکس کاوالرا	۴:۵۸

ترانه‌های اضافی آلبوم سال ۱۹۹۳ (نسخهٔ آمریکا)
شماره	نام	مدت
۱۳.	«پلیس» (Polícia کاور تیتاس)	nil

آلبوم بازنشر شده در سال ۱۹۹۶ (نسخهٔ آمریکا)
شماره	نام	نویسنده(ها)	مدت
۱۴.	«آشوب پیش از میلاد» (Chaos B.C. از آلبوم ۱۹۹۶ مورتال کامبت: مبارزه بیشتر)	آندرس کیسر ایگور کاوالرا مکس کاوالرا روی مایورگا	۵:۱۲
۱۵.	«کِیُواس (ساز زدن بداههٔ قبیله‌ای)» (Kaiowas Tribal Jam)	(اینسترومنتال)	۳:۴۷
۱۶.	«قلمرو (اجرای زنده)» (Territory)	مکس کاوالرا	۴:۴۸
۱۷.	«آمین/باطن (اجرای زنده)» (Amen/Inner Self)	آندرس کیسر مکس کاوالرا	۸:۴۲

یادداشت

موسیقی همهٔ قطعه‌ها توسط اعضای سپولترا ساخته شده، به جز آن‌ها که اشاره شده‌اند.
اجراهای زندهٔ «قلمرو» و «آمین/باطن» در کنسرت مارس ۱۹۹۴ گروه در مینیاپولیس ضبط شده‌اند

منابع ویرایش

↑ ^۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ "Sepultura - Chaos A.D. review". metalstorm.net (به انگلیسی). Metal Storm. 14 فوریه 2014. Archived from the original on 17 May 2021. Retrieved 17 May 2021.
↑ ^۲٫۰ ^۲٫۱ Anselmi, J.J. (۱۲ آوریل ۲۰۱۶). "Sepultura's 'Chaos A.D.' Is the Anti-Colonial Rallying Cry that Thrash has Always Needed". vice.com (به انگلیسی). Vice. Retrieved 17 May 2021.
↑ Dome, Malcolm. "How Sepultura's Chaos AD changed the game for 90s metal". loudersound.com (به انگلیسی). Metal Hammer. Retrieved 16 May 2021.
↑ Huey, Steve. "Sepultura Chaos A.D." allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 17 May 2021.
↑ CHRISTOPHER R. WEINGARTEN; SUZY EXPOSITO; RICHARD BIENSTOCK; KORY GROW; DAN EPSTEIN; J.D. CONSIDINE; ANDY GREENE; ROB SHEFFIELD; ADRIEN BEGRAND; IAN CHRISTE; BRITTANY SPANOS; STEVE SMITH; KIM KELLY; HANK SHTEAMER; TOM BEAUJOUR (۲۱ ژوئن ۲۰۱۷). "The 100 Greatest Metal Albums of All Time". rollingstone.com (به انگلیسی). Rolling Stone. Retrieved 20 May 2021.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Chaos A.D.». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴ فوریه ۲۰۱۴.

[metalstorm-1] ۱٫۰ ^۱٫۱ ^۱٫۲ "Sepultura - Chaos A.D. review". metalstorm.net (به انگلیسی). Metal Storm. 14 فوریه 2014. Archived from the original on 17 May 2021. Retrieved 17 May 2021.

[vice-2] ۲٫۰ ^۲٫۱ Anselmi, J.J. (۱۲ آوریل ۲۰۱۶). "Sepultura's 'Chaos A.D.' Is the Anti-Colonial Rallying Cry that Thrash has Always Needed". vice.com (به انگلیسی). Vice. Retrieved 17 May 2021.

[3] Dome, Malcolm. "How Sepultura's Chaos AD changed the game for 90s metal". loudersound.com (به انگلیسی). Metal Hammer. Retrieved 16 May 2021.

[4] Huey, Steve. "Sepultura Chaos A.D." allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 17 May 2021.

[5] CHRISTOPHER R. WEINGARTEN; SUZY EXPOSITO; RICHARD BIENSTOCK; KORY GROW; DAN EPSTEIN; J.D. CONSIDINE; ANDY GREENE; ROB SHEFFIELD; ADRIEN BEGRAND; IAN CHRISTE; BRITTANY SPANOS; STEVE SMITH; KIM KELLY; HANK SHTEAMER; TOM BEAUJOUR (۲۱ ژوئن ۲۰۱۷). "The 100 Greatest Metal Albums of All Time". rollingstone.com (به انگلیسی). Rolling Stone. Retrieved 20 May 2021.

[۱]

[۲]

[۳]

[۴]

[۵]