آمریکا، آمریکا (ترانه)

"آمِریکا، آمِریکا" (به اسپانیایی: América, América) ترانه‌ای سرودهٔ خوزه لوئیس آرمنتروس و پابلو هررو است که توسط نینو براوو، خوانندهٔ اسپانیایی، اجرا شد. این اثر در قالب پنجمین آلبوم نینو براوو با نام y volumen 5 (1973) (به معنای: و جلد ۵) منتشر شد. این آهنگ در چارت موسیقی‌های اسپانیولی در سال ۱۹۷۳ رتبهٔ نخست را داشت.[۱] در سال ۲۰۱۳ میلادی، ترانهٔ آمریکا، آمریکا وارد تالار مشاهیر گرمی لاتین شد.[۲]

«آمریکا، آمریکا»
Nino Bravo America america.jpg
پوستر آهنگ در نسخهٔ منتشره در سال ۱۹۷۳ در اسپانیا
ترانه نینو براوو
از آلبوم ....Y Volumén 5
بی-ساید«Yo no sé por qué esta melodia»
تاریخ پخشسپتامبر ۱۹۷۳
ژانرموسیقی پاپ
زمان۳:۳۴
ناشرپلی‌گرام
ترانه‌نویس(ها)
  • José Luis Armenteros
  • Pablo Herrero

نسخهٔ لوئیس میگوئلویرایش

«آمریکا، آمریکا»
ترانه لوئیس میگوئل
از آلبوم آمریکا و در زندگی
تاریخ پخش۱۹۹۲
فرمتضبط تبلیغاتی
تاریخ ضبط۱۹۹۲
ژانرپاپ لاتین
زمان۴:۳۳
ناشروارنر موزیک لاتینا
ترانه‌نویس(ها)
  • José Luis Armenteros
  • Pablo Herrero
تهیه‌کننده(ها)

در سال ۱۹۹۲ میلادی خوانندهٔ سرشناس مکزیکی، لوئیس میگوئل، اثر "América América" را به صورت زنده کاور کرد و در آلبوم América & En Vivo (آمریکا و در زندگی) خود جای داد. این آهنگ کاور شده در چارت بیلبورد برترین آهنگ‌های لاتین رتبهٔ بیستم را کسب کرد.[۳] موزیک‌ویدئوی ترانهٔ «آمریکا آمریکا» در چندین لوکیشن مختلف در ایالات متحده آمریکا و جزیرهٔ پورتوریکو فیلمبرداری شد. میگوئل این اثر خود را به سربازان مبارز در جبهه‌های جنگ خلیج فارس تقدیم کرده بود.[۴] موزیک‌ویدئوی میگوئل برندهٔ جایزهٔ بین‌المللی ام‌تی‌وی در رقابت جوایز موزیک‌ویدئو ام‌تی‌وی ۱۹۹۳ شد و برای برترین ویدئوی سال رقابت‌های جایزه لو نوئسترو نامزد نهایی بود که موفق به کسب آن نشد.[۵][۶]

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

  1. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  2. "Latin Grammy Hall of Fame - 2013". Latin Academy of Recording Arts & Sciences. Retrieved 17 October 2014.
  3. <strong-class= "error"><span-class="scribunto-error"-id="mw-scribunto-error-0">%D8%AE%D8%B7%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%DB%8C:-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%ABlower%BB-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF./chart-history/<strong-class="error"><span-class="scribunto-error"-id="mw-scribunto-error-1">%D8%AE%D8%B7%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D8%AA%DB%8C:-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%ABlower%BB-%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF. "Luis Miguel — Chart history: Latin Songs". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 5 May 2014.
  4. "Luismi, al frente en popularidad". El Siglo de Torreon (به Spanish). Editora de la Laguna. 7 December 1992. p. 47. Retrieved 6 April 2016.
  5. Willman, Chris (4 September 1993). "Sex, Drag and Rock 'n' Roll: Despite the Usual Provocateurs, 10th Annual MTV Awards Are Mostly Sedate". Los Angeles Times. Tribune Publishing. Retrieved 13 April 2016.
  6. Lannert, John (30 March 1993). "Secada Lead Latin Noms Following Grammy Win". Billboard. Nielsen N.V. 105 (10): 10. Retrieved 3 January 2013.

الگو:آثار لوئیس میگوئل