آیین هندو و عرفان اسلامی

آیین هندو و عرفان اسلامی (بر اساس مجمع البحرین دارا شکوه) یا تصوف و هندوئیسم کتابی از داریوش شایگان است که نویسنده در آن به شرح و تفسیر کتاب مجمع البحرین اثر دارا شکوه می‌پردازد.[۱][۲]

آیین هندو و عرفان اسلامی (بر اساس مجمع البحرین دارا شکوه)
نویسنده(ها)داریوش شایگان
عنوان اصلیHindouisme et Soufisme, une lecture du "Confluent des Deux Océans»
برگرداننده(ها)جمشید ارجمند
موضوع(ها)عرفان
ناشرنشر و پژوهش فرزان روز
تاریخ نشر
۱۳۸۲

این کتاب در اصل، رسالهٔ دکتریِ مؤلف است.[۳]

ترجمهٔ فارسیویرایش

این کتاب با ترجمهٔ جمشید ارجمند در سال ۱۳۸۲ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب شایسته تقدیر معرفی شد.[۴]

نقدویرایش

نیر طهوری (عضو هیئت علمی فرهنگستان هنر) نقد مفصلی بر این کتاب در نشریهٔ بخارا نوشته‌است.[۵]

منابعویرایش

  1. «ایران فرهنگی در اندیشه‌های داریوش شایگان».
  2. «همانندیهای عرفان اسلامی و آیین هندو».
  3. «آیین هندو و عرفان اسلامی».
  4. آیینه دوران: گزارش سی و شش دوره کتاب سال ایران، تهیه و تنظیم مؤسسه خانه کتاب، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
  5. «اندر حضور شاه جان تا چند خط خوانی کنم؟». بخارا.