باز کردن منو اصلی
نقاشی استر در برابر اخشورش، اثر فردریش سماگلویچ
نقاشی اخشورش و استر، اثر فرانک کاوچیچ

اَحَشْوِروش (به عبری: אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ) نام شاه ایرانی در سنت یهودی ماقبل مسیحی است که در عهد عتیق آمده‌است و در کتاب استر، دانیل، عزرا و کتاب جعلی توبیت دیده شده است[۱]بر طبق کتاب استر این شاه ایرانی بر هند تا اتیوپی حکمرانی می‌کرده است[۲]

ریشه نام اخشورشویرایش

نام اخشورش (به عبری: ʾaḥašwerōš) به نظر می‌رسد نماینگر نام پارسی باستان خشایارشا، پسر و جانشین داریوش یکم باشد که توسط یونانی‌ها زِرکسیس[یادداشت ۱] نشان داده شده است. در نسخه یونانی کتاب استر، نام پادشاه پارسی ارتخرخس (احتمالاً اردشیر اول (۴۶۵-۴۲۴ پیش از میلاد) است؛ ولی این محتمل است که نام فارسی باستان اردشیر[یادداشت ۲] را برابر با نام عبری آن (اخشورش) کنیم.[۳]

عهد عتیقویرایش

در کتاب استرویرایش

 
هنری تیلور در نقش اخشورش در عکسی از جولیا مارگارت کامرون

در کتاب استر اخشورش بر بیش از ۱۲۶ استان از هند تا حبشه حکومت می‌کند و خراج بر زمین و سواحل دریا نهاد ولی هیچ سخنی از حمله ناموفق به یونان و ساختن پرسپولیس نشده‌است. اهمیت نویسندگان عهد عتیق موضوع مرتبط با استر یهودی است که جایگزین ملکه وَشتی شده‌است تا یهودیان در ایران را از برنامه‌های هامان شریر نجات دهد. بگفته مک‌کولوگ شاید ذراتی از حقیقت در پشت داستان استر باشد ولی کتاب در وضع حاضرش دارای اشتباهات و تناقضاتی است که باید بعنوان یک رمان تاریخی (نه روایت تاریخی) قلمداد شود. نام همسر خشایارشا به استناد هرودوت، آمستریس دختر اتانس بوده درحالی که هیچ اثری از وشتی یا استر در تاریخ هرودوت نیست[۴]

در کتاب دانیالویرایش

در کتاب دانیال (۹٫۱) مشکل ارجاعی به اخشورش مادی، پدر داریوش وجود دارد. هیچ فردی از ماد، با نام خشایارشا (اخشورش) به دنیا نیامده، و هرگز فرد مادی پسری به نام داریوش نداشته است.[۵]

در کتاب عزراویرایش

در کتاب عزرا (۴٫۶) تصور می‌شود که خشایارشا بین داریوش اول و اردشیر اول حکومت می‌کند که از نظر تسلسل درست است.[۶]

در کتاب توبیتویرایش

در قسمت توبیت بخت‌النصر و اخشورش نینوا را فتح و ویران کردند. در این مثال اخشورش فقط می‌تواند هووخشتره مادی باشد. در متون توبیت یافت شده در نسخه قدیمی سیناتیکوس، نام پادشاه ماد در آیه ۱۴٫۱۵ اچیاچَرُس[یادداشت ۳] است.[۷]

یادداشت‌هاویرایش

  1. Xerxes
  2. Artaxšaça
  3. Achiacharos

پانویسویرایش

  1. McCullough، AHASUERUS، ۶۳۴-۶۳۵.
  2. Gutmann، AHASUERUS، ۵۳۸.
  3. McCullough، AHASUERUS، ۶۳۴-۶۳۵.
  4. McCullough، AHASUERUS، ۶۳۴-۶۳۵.
  5. McCullough، AHASUERUS، ۶۳۴-۶۳۵.
  6. McCullough، AHASUERUS، ۶۳۴-۶۳۵.
  7. McCullough، AHASUERUS، ۶۳۴-۶۳۵.

منابعویرایش

  • McCullough, W. S (1985). "AHASUREUS". Encyclopædia Iranica. ۱. New York: Bibliotheca Persica Press. p. ۶۳۴-۶۳۵. Retrieved ۲۰۱۲-۰۷-۲۱.
  • Gafni, Isaiah; Ginsberg, Harold Louis (2007). "AHASUERUS-XERXES". ENCYCLOPAEDIA JUDAICA. ۱ (2nd ed.). New York: Thomson Gale. p. ۵۳۸. ISBN 978-0-02-865929-9.
  • Gutmann, Joshua (2007). "AHASUERUS". ENCYCLOPAEDIA JUDAICA. ۱ (2nd ed.). New York: Thomson Gale. p. ۵۳۸. ISBN 978-0-02-865929-9.

پیوند به بیرونویرایش