ادامه (ترانه)

تک‌آهنگ ۲۰۲۰ از بی‌تی‌اس

«ادامه» (به انگلیسی: On) ترانه‌ای از گروه پسرانهٔ بی‌تی‌اس است. این قطعه در ۲۱ فوریهٔ ۲۰۲۰، به‌عنوان دومین تک‌آهنگ چهارمین آلبوم کره‌ای‌زبان گروه، نقشهٔ روح: ۷ منتشر شد.[۱][۲] همچنین نسخه‌ای از آن با حضور خوانندهٔ استرالیایی سیا، به‌همراه نسخهٔ دیجیتال و استریم آلبوم انتشار یافت.[۳]

«جیکوک»
جلد ریمیکس سیا
تک‌آهنگ بی‌تی‌اس / بی‌تی‌اس با حضور سیا
از آلبوم نقشهٔ روح: ۷ و نقشهٔ روح: ۷ – سفر
زبانکره‌ای
تاریخ پخش۲۱ فوریه ۲۰۲۰ (۲۰۲۰-02-۲۱)
زمان۴:۰۶
ناشربیگ هیت
ترانه‌نویس(ها)
تهیه‌کننده(ها)پی‌داگ
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های بی‌تی‌اس
«قوی سیاه»
(۲۰۲۰)
«جیکوک»
(۲۰۲۰)
«باارزش بمان»
(۲۰۲۰)
گاه‌نگاری سیا
«اصیل»
(۲۰۲۰)
«ادامه»
(۲۰۲۰)
«جانم را نجات داد»
(۲۰۲۰)
فیلم مانیفست سینتیک
«ادامه» در یوتیوب
موزیک ویدئو
«ادامه» در یوتیوب

عملکرد تجاری ویرایش

«ادامه» در کرهٔ جنوبی، در کم‌تر از دو روز پس از انتشار، در رتبهٔ یازده جدول دیجیتال گائون (هفتهٔ ۲۲–۱۶ فوریه) جای گرفت.[۴] این قطعه با دست‌یابی به رتبهٔ یک در هفتهٔ بعد، به ششمین ترانهٔ بی‌تی‌اس تبدیل شد که شمارهٔ یک این جدول شد.[۵] این تک‌آهنگ شش هفته را در ده رتبهٔ اول این جدول سپری کرد و در مارس ۲۰۲۰، در جدول ماهانهٔ گائون چهارم شد.[۶][۷] این ترانه پس از انتشار، در ۱۰۰ آهنگ داغ کی-پاپ بیلبورد چهل و یکم شد و در هفتهٔ بعد، به صدر جدول صعود کرد و به‌مدت سه هفته در صدر ماند.[۸] «ادامه» در مالزی، در صدر جداول آرآی‌ام جای گرفت و ریمیکس سیا نیز پنجم شد.[۹]

«ادامه» در ایالات متحده، با ۸۶٬۰۰۰ دانلود دیجیتال در هفتهٔ انتشار، در ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد چهارم شد و به بالاترین رتبهٔ ترانه‌ای از یک گروه کره‌ای تا آن زمان دست یافت.[۱۰] این ترانه در هفتهٔ بعد به رتبهٔ ۶۸ سقوط کرد و سپس از جدول خارج شد.[۱۱]

عوامل ویرایش

جزئیات برگرفته از یادداشت‌های نقشهٔ روح: ۷ است.[۱۲]

  • بی‌تی‌اس - آواز اولیه
  • پی‌داگ – تهیه‌کنندگی، ترانه‌سرایی، کیبورد، سینث‌سایزر، تنظیم آواز، تنظیم رپ، مهندس ضبط، ویرایش دیجیتال
  • آر ام – ترانه‌سرایی، تنظیم رپ، مهندس ضبط
  • آنتونیا آرماتو - ترانه‌سرایی
  • آگوست ریگو - ترانه‌سرایی
  • جی-هوپ - ترانه‌سرایی
  • جولیا راس - ترانه‌سرایی
  • کریستا یانگز - ترانه‌سرایی
  • میشل شولتس – ترانه‌سرایی
  • شوگا – ترانه‌سرایی
  • جونگ کوک –کورس
  • ملانی جوی فونتانا – ترانه‌سرایی، کورس

جداول ویرایش

گواهی‌نامه‌ها ویرایش

گواهی‌نامه‌های استریم «ادامه»
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
ژاپن (آرآی‌ای‌جی) نقره ۳۰٬۰۰۰٬۰۰۰

منابع ویرایش

  1. Chan, Daffany (February 17, 2020). "BTS' 'Map Of The Soul: 7' Tracklist Includes A Sia Feature On The Title Track". Elite Daily. Retrieved February 17, 2020.
  2. Herman, Tamar (February 16, 2020). "BTS Announce 'Map of the Soul: 7' Tracklist & Sia Collaboration 'On'". Billboard. Retrieved February 17, 2020.
  3. Delgado, Sara (February 16, 2020). "BTS Unveils Tracklist for "Map of the Soul: 7"". Teen Vogue. Retrieved February 17, 2020.
  4. 2020년 08주차 Digital Chart [Week 8 of 2020 Digital Chart] (به کره‌ای). Gaon Music Chart. Retrieved August 14, 2020.
  5. ۵٫۰ ۵٫۱ 2020년 09주차 Digital Chart [Week 9 of 2020 Digital Chart] (به کره‌ای). Gaon Music Chart. Retrieved August 14, 2020.
  6. 2020년 02월 Digital Chart [February of 2020 Digital Chart] (به کره‌ای). Gaon Music Chart. Retrieved August 14, 2020.
  7. 2020년 03월 Digital Chart [March of 2020 Digital Chart] (به کره‌ای). Gaon Music Chart. Retrieved August 14, 2020.
  8. Peaks on the Billboard K-pop Hot 100:
  9. ۹٫۰ ۹٫۱ "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia". Recording Industry Association of Malaysia (به انگلیسی). Recording Industry Association of Malaysia. Retrieved March 9, 2020.
  10. Trust, Gary (March 2, 2020). "BTS Sets New Career Best on Hot 100 as 'On' Blasts in at No. 4; Roddy Ricch's 'The Box' Rules For Eighth Week". Billboard. Retrieved August 17, 2020.
  11. "The Hot 100". Billboard. March 14, 2020. Retrieved August 15, 2020.
  12. Map of the Soul: 7 (liner notes). BTS. South Korea: Big Hit Entertainment.{{cite AV media notes}}: نگهداری CS1: سایر موارد در یادکرد رسانه‌های AV (یادداشت‌ها) (link)
  13. "BTS – Chart History (Argentina Hot 100)". Billboard Argentina Hot 100 Singles for BTS. Retrieved January 27, 2021. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |website= (help)
  14. "Australian-charts.com – BTS – On". ARIA Top 50 Singles. Retrieved January 27, 2021.
  15. "Austriancharts.at – BTS feat. Sia – On". Ö3 Austria Top 40. (به آلمانی). Retrieved January 27, 2021.
  16. "Ultratop.be – BTS feat. Sia – On". Ultratip (به هلندی). Retrieved January 27, 2021.
  17. "Ultratop.be – BTS feat. Sia – On". Ultratip (به فرانسوی). Retrieved January 27, 2021.
  18. "BTS Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Retrieved January 27, 2021.
  19. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. (به چکی). Retrieved January 27, 2021.
  20. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. (به چکی). Retrieved January 27, 2021.
  21. "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS: Uku Suviste on kaugel olemast number üks lugu vabariigis... hämmar!!!". Eesti Ekspress (به استونیایی). Retrieved March 3, 2020.
  22. "BTS Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. Retrieved January 27, 2021.
  23. "Lescharts.com – BTS feat. Sia – On". Les classement single (به فرانسوی). Retrieved January 27, 2021.
  24. "Offiziellecharts.de – BTS feat. Sia – On". GfK Entertainment Charts. Retrieved January 27, 2021.
  25. "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 9/2020". IFPI Greece. Archived from the original on March 9, 2020. Retrieved March 16, 2020.
  26. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجارستانی). Single (track) Top 40 lista. Retrieved March 16, 2020.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link) نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
  27. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (به مجارستانی). Single (track) Top 40 lista. Retrieved March 16, 2020.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link) نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
  28. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Retrieved March 16, 2020.{{cite web}}: نگهداری CS1: url-status (link)
  29. "Top Singoli – Classifica settimanale WK 9" (به ایتالیایی). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved February 29, 2020.
  30. "BTS Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Retrieved February 29, 2020.
  31. "Latvijas Top 40". Latvijas Radio. April 7, 2020. Archived from the original on September 17, 2016. Retrieved April 7, 2020.
  32. "SINGLŲ TOP100" (به لیتوانیایی). AGATA. March 3, 2020. Retrieved March 3, 2020.
  33. "Dutchcharts.nl – BTS feat. Sia – On". Single Top 100 (به هلندی). Recording Industry Association of Malaysia. Retrieved March 9, 2020.
  34. "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. March 2, 2020. Retrieved February 29, 2020.
  35. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. March 2, 2020. Retrieved February 29, 2020.
  36. "RIAS International Top Charts Week 10". Recording Industry Association (Singapore). Archived from the original on March 13, 2020.
  37. "Swedishcharts.com – BTS – On". Singles Top 100. Retrieved February 29, 2020.
  38. "Swisscharts.com – BTS feat. Sia – On". Swiss Singles Chart. Retrieved February 29, 2020.
  39. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved February 29, 2020.
  40. "BTS Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved February 29, 2020.
  41. "BTS Chart History: World Digital Song Sales". Billboard. Retrieved March 3, 2020.
  42. "Top 100 Songs". Rolling Stone. February 27, 2020. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved March 3, 2020.
  43. "Billboard Japan Hot 100 2020年". Billboard Japan (به ژاپنی). December 3, 2020. Archived from the original on December 4, 2020. Retrieved December 4, 2020.
  44. "2020년 Digital Chart". Gaon Music Chart (به کره‌ای). Archived from the original on January 8, 2021. Retrieved January 8, 2021.