امامعلی رحمان
امامعلی رحمان (به تاجیکی: Эмомали Раҳмон; زادهٔ امامعلی شریفویچ رحمانوف[الف] سیاستمدار تاجیک است که از سال ۱۹۹۴ به عنوان رئیسجمهور تاجیکستان فعالیت میکند. پیش از این، وی از سال ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۴ ریاست مجلس عالی تاجیکستان را بر عهده داشت. او همچنین از ۱۸ مارس ۱۹۹۸ رهبر حزب دموکراتیک خلق تاجیکستان، حزب حاکم در مجلس تاجیکستان، است. در ۳۰ سپتامبر ۱۹۹۹، رحمان به عنوان معاون رئیس مجمع عمومی سازمان ملل متحد برای یک دوره یک ساله انتخاب شد.
امامعلی رحمان | |
---|---|
Эмомали Раҳмон | |
![]() رحمان در سال ۲۰۱۶ | |
سومین رئیسجمهور تاجیکستان | |
آغاز به کار ۱۶ نوامبر ۱۹۹۴ | |
نخستوزیر | عبدالجلیل صمدوف جمشید کریماف یحیی عظیماف عاقل عاقلف کاهر رسولزاده |
پس از | رحمان نبیاف اکبرشاه اسکندروف (سرپرست) |
رهبر حزب دموکراتیک خلق | |
آغاز به کار ۱۸ مارس ۱۹۹۸ | |
پس از | عبدالمجید دوستاف |
رئیس مجلس عالی تاجیکستان | |
دوره مسئولیت ۲۰ نوامبر ۱۹۹۲ – ۱۶ نوامبر ۱۹۹۴ | |
نخستوزیر | اکبر میرزایف عبدالملک عبداللهجانوف عبدالجلیل صمدوف |
پس از | اکبرشاه اسکندروف |
پیش از | دفتر منحل شد |
اطلاعات شخصی | |
زاده | امامعلی شریفویچ رحمانوف ۵ اکتبر ۱۹۵۲ (۷۲ سال) دنگره, استان کولاب, جمهوری سوسیالیستی تاجیکستان شوروی, اتحاد جماهیر شوروی (اکنون تاجیکستان) |
حزب سیاسی | حزب دموکراتیک خلق (از ۱۹۹۴ تاکنون) |
دیگر عضویتهای سیاسی | حزب کمونیست اتحاد شوروی (حزب کمونیست تاجیکستان) (۱۹۹۰–۱۹۹۱)/حزب کمونیست (۱۹۹۱–۱۹۹۴) |
همسر(ان) | عزیزما اسداللهیوا (از دهه ۱۹۷۰) |
فرزندان | ۹، شامل آزاده و رستم |
والدین | شریف رحماناف مایرم شریفوا |
محل تحصیل | دانشگاه ملی تاجیکستان |
امضا | ![]() |
خدمات نظامی | |
وفاداری | |
خدمت/شاخه | |
سالهای خدمت |
|
درجه | ![]() |
در دوره پس از لغو مقام ریاست جمهوری در سال ۱۹۹۲ و در طول جنگ داخلی تاجیکستان، رحمان به عنوان چهرهای در تلاشهای مصالحه میان گروههای سیاسی مختلف، از جمله کمونیستها، نو کمونیستها، لیبرال-دموکراتها، ملیگراها و اسلامگراها (اپوزیسیون متحد تاجیک) ظاهر شد.
رحمان در پنج دوره انتخابات ریاست جمهوری به پیروزی دست یافته است. و از آنوزمان تا به حال تغییراتی در اختیارات ریاست جمهوری از طریق همهپرسیهای قانون اساسی در سالهای ۱۹۹۹ و ۲۰۰۳ اعمال شد. از ۲۵ دسامبر ۲۰۱۵، عناوین "بنیانگذار صلح و وحدت ملی" و "رهبر ملت" به رحمان اعطا شد. پس از همهپرسی قانون اساسی سال ۲۰۱۶، اصلاحاتی در قانون اساسی به تصویب رسید که محدودیتهای دورههای ریاست جمهوری را حذف کرد.
مطابق با گزارشهای سازمانهای بینالمللی و نهادهای حقوق بشر، نگرانیهایی در مورد محدودیتهای فضای سیاسی، نقض حقوق و آزادیهای فردی، شفافیت انتخابات، و ادعاهایی در خصوص فساد و خویشاوندسالاری در تاجیکستان مطرح شده است.[۲][۳][۴] برخی گزارشها به حضور اعضای خانواده رحمان در مناصب کلیدی دولتی، از جمله رستم امامعلی به عنوان رئیس مجلس عالی و شهردار دوشنبه، اشاره دارند.[۵][۶][۷]
اوایل زندگی
ویرایشرحمان با نام امامعلی شرفوویچ رحمانوف[ب] از شریف رحمانوف (ح. ۱۹۱۲–۱۹۹۲)[۸] و مریم شریفووا (۱۹۱۰–۲۰۰۴)،[۹] در یک خانواده دهقانی در دنغره،[۱۰] اُبلاست کولاب (استان ختلان امروزی) به دنیا آمد. پدرش از جانبازان ارتش سرخ در جنگ جهانی دوم و دریافت کننده نشان افتخار درجه ۲ و ۳ بود.[۱۱] از سال ۱۹۷۱ تا ۱۹۷۴، رحمان در ناوگان اقیانوس آرام شوروی خدمت کرد و در طی آن در سرزمین پریمورسکی مستقر بود. پس از اتمام خدمت سربازی، رحمان به روستای زادگاهش بازگشت و مدتی به عنوان برقکار کار کرد.[۱۲]
به عنوان یک دستگاهدار در حال رشد در تاجیکستان، او رئیس مزرعه دولتی جمعی زادگاهش ناحیه دنغره شد. بر اساس زندگینامه رسمی او، رحمان در سال ۱۹۸۲ از دانشگاه ملی تاجیکستان با مدرک تخصصی اقتصاد فارغ التحصیل شد. پس از چند سال کار در سوخوز دنغره، رحمان در سال ۱۹۸۷ به عنوان رئیس سوخوز منصوب شد.[۱۳]
سیاستهای اولیه
ویرایشدر سال ۱۹۹۰، رحمان به عنوان نماینده مردمی در شورای عالی جمهوری شوروی سوسیالیستی تاجیکستان انتخاب شد.[۱۴] رئیس جمهور رحمان نبیاف در ماههای نخست جنگ داخلی در اوت ۱۹۹۲ مجبور به استعفا شد. اکبرشاه اسکندرف، رئیس شورای عالی، سرپرست ریاست جمهوری شد. اسکندرف در نوامبر ۱۹۹۲ در تلاش برای پایان دادن به ناآرامیهای مدنی استعفا داد. در همان ماه، شورای عالی در خجند شانزدهمین جلسه خود تشکیل جلسه داد و تاجیکستان را جمهوری پارلمانی اعلام کرد. سپس رحمان توسط اعضای شورای عالی به عنوان رئیس آن انتخاب شد (از آنجا که نظام جمهوری پارلمانی که توسط تاجیکستان اتخاذ شده بود، رئیسجمهور تشریفاتی را پیشبینی نمیکرد، او همچنین رئیس دولت بود).[۱۴] یعقوب سلیماف وزیر کشور سابق بعداً به یاد آورد که انتصاب رحمان به این دلیل انجام شد که او «بیتفاوت» بود، به طوری که سایر فرماندهان میدانی فکر میکردند که میتوان او را «پس از انجام وظیفهاش» کنار گذاشت.[۱۵][۱۶]
ریاست جمهوری (۱۹۹۴–اکنون)
ویرایشدر سال ۱۹۹۴، قانون اساسی جدید، ریاست جمهوری را دوباره برقرار کرد. رحمان در انتخابات ۶ نوامبر ۱۹۹۴ به این سمت انتخاب شد و ده روز بعد سوگند یاد کرد. در طول جنگ داخلی که از سال ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۷ به طول انجامید، حکومت رحمان توسط اپوزیسیون متحد تاجیک مورد مخالفت قرار گرفت. در این جنگ حدود ۱۰۰٬۰۰۰ نفر کشته شدند. او از یک سوءقصد در ۳۰ آوریل ۱۹۹۷ در خجند،[۱۷] و همچنین دو کودتای نافرجام در اوت ۱۹۹۷ و نوامبر ۱۹۹۸ جان سالم به در برد.
پس از تغییرات قانون اساسی، او در ۶ نوامبر ۱۹۹۹ برای یک دوره هفت ساله دوباره انتخاب شد و رسماً ۹۷٪ آرا را به دست آورد.
در ۲۲ ژوئن ۲۰۰۳، یک همهپرسی تصویب شد که به او اجازه میداد پس از پایان دوره ریاست جمهوریاش در سال ۲۰۰۶، برای دو دوره هفت ساله متوالی دیگر نامزد شود. رحمان در ۶ نوامبر ۲۰۰۶ در انتخابات ریاستجمهوری، برای یک دوره هفت ساله دیگر انتخاب شد و طبق نتایج رسمی، حدود ۷۹٪ آرا را به دست آورد.
در یک سند دیپلماتیک که در سال ۲۰۱۰ افشا شد، سفیر ایالات متحده در تاجیکستان گزارش داد که رحمان و خانوادهاش مشاغل اصلی کشور، از جمله بزرگترین بانک را کنترل میکنند.[۱۸] در ۶ نوامبر ۲۰۱۳، او در انتخابات ریاستجمهوری را با حدود ۸۴٪ آرا برای بار دیگر پیروز شد. سازمان امنیت و همکاری اروپا طی اظهار نظری مدعی شد که این انتخابات فاقد "انتخاب واقعی و تکثرگرایی معنادار" بود.[۱۹]
در دسامبر ۲۰۱۵، قانونی که توسط پارلمان تاجیکستان تصویب شد، به رحمان عنوان "بنیانگذار صلح و وحدت ملی - پیشوای ملت" (تاجیکی: Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ – Пешвои миллат، ت. «Asosguzori sulhu vahdati millî – Peshvo'i millat») را داد.[۲۰] جزء "پیشوای ملت" اغلب به عنوان یک عنوان کوتاهتر استفاده میشود. این قانون علاوه بر اعطای مصونیت مادامالعمر از پیگرد قانونی به رحمان، مزایای مادامالعمر دیگری نیز به او اعطا کرد، از جمله قدرت وتو بر تمام تصمیمات مهم دولتی، آزادی سخنرانی برای ملت و پارلمان در مورد تمام مسائلی که مهم میداند و امتیاز حضور در تمام جلسات دولتی و جلسات پارلمان.[۲۱][۲۲]
در ۲۲ مه ۲۰۱۶، یک همهپرسی سراسری تعدادی از تغییرات در قانون اساسی کشور را تصویب کرد.[۲۳] از جمله تغییرات اصلی، حذف محدودیتهای دوره ریاست جمهوری برای رحمان، ممنوعیت احزاب سیاسی مذهبی مانند حزب نهضت اسلامی و کاهش حداقل سن واجد شرایط برای نامزدهای ریاست جمهوری از ۳۵ به ۳۰ سال بود که به پسر بزرگ رحمان، رستم امامعلی، اجازه داد هر زمان پس از سال ۲۰۱۷ برای ریاست جمهوری نامزد شود.[۲۴][۲۵] در ژانویه ۲۰۱۷، رستم امامعلی به عنوان شهردار دوشنبه، بزرگترین شهر و پایتخت کشور منصوب شد.[۲۶]
در نوامبر ۲۰۱۸، رحمان یک نیروگاه برق آبی را برای حل مشکلات انرژی افتتاح کرد.[۲۷] در اکتبر ۲۰۲۰، او بار دیگر با ۹۰٫۹۲٪ آرا، برای پنجمین دوره به عنوان رئیسجمهور انتخاب شد.[۲۸][۲۹] در ژوئیه ۲۰۲۱، بیش از ۱۰۰۰ سرباز و غیرنظامی افغان پس از اینکه شورشیان طالبان کنترل بسیاری از مناطق افغانستان را به دست گرفتند، به تاجیکستان گریختند.[۳۰] در پاسخ، رحمان دستور داد ۲۰۰۰۰ نیروی ذخیره از نیروهای زمینی کشور به مرز افغانستان و تاجیکستان اعزام شوند.[۳۱][۳۲]
سیاست مذهبی
ویرایشرحمان یک مسلمان سنی است و اغلب بر پیشینه مسلمان خود تأکید کرده است، اگرچه دولت او مواردی چون حجاب داشتن، حج رفتن و یا ریش گذاشتن مردان را ممنوع کرده است.[۳۳] دولت ممنوعیتهایی را برای ریش؛ حضور در مسجد برای زنان و کودکان زیر ۱۸ سال؛ حج برای افراد زیر ۴۰ سال؛ تحصیل در مدارس اسلامی خارج از تاجیکستان؛ تولید، واردات یا صادرات کتابهای اسلامی بدون مجوز، اجرا شده در سال ۲۰۱۷؛ استفاده از بلندگو برای پخش اذان؛ روسری؛ مدارس دینی؛ احزاب سیاسی اسلامگرا؛ و نامهای عربی، اجرا شده در سال ۲۰۱۶ اعمال کرد. علاوه بر این، مساجد به شدت تحت نظارت هستند، ارائه آموزشهای غیررسمی اسلامی میتواند منجر به ۱۲ سال حبس شود و برای دریافت مجوز برای تأسیس یک سازمان اسلامی، انتشار یک کتاب اسلامی یا رفتن به زیارت مکه، فرآیندی دشوار لازم است.[۳۴] در ژانویه ۲۰۱۶، رحمان به همراه تعدادی از فرزندان و اعضای ارشد دولت خود، عمره را انجام داد. این چهارمین سفر زیارتی او به مکه بود.[۳۵] پاسخ او به منتقدان استانداردهای انتخابات ریاست جمهوری تاجیکستان ۲۰۰۶ این بود:
« | "در تاجیکستان، بیش از ۹۹ درصد ساکنان اینجا مسلمان هستند. ما فرهنگی کاملاً متفاوت داریم. شما باید این را در نظر بگیرید".[۳۶] | » |
]
در جریان جلسه سازمان همکاری اسلامی در سال ۲۰۱۰ در دوشنبه، رحمان برعلیه استفاده از اسلام برای اهداف سیاسی، سخنرانی کرد و گفت که "تروریسم، تروریستها، نه ملت دارند، نه کشور، نه مذهب... استفاده از نام "تروریسم اسلامی" فقط اسلام را بیاعتبار میکند و به دین پاک و بیضرر اسلام بیاحترامی میکند."[۳۷]
در سال ۲۰۱۷، دولت تاجیکستان قانونی را تصویب کرد که مردم را ملزم به "پایبندی به لباسها و فرهنگ ملی سنتی" میکند، که به طور گسترده به عنوان تلاشی برای جلوگیری از پوشیدن لباسهای اسلامی توسط زنان، به ویژه سبک روسری که به زیر چانه بسته میشود، در تضاد با روسری سنتی تاجیکی که پشت سر بسته میشود، تلقی شده است.[۳۸]
تا سال ۲۰۲۴، جنبش سلفی و چندهمسری در تاجیکستان محبوب شدند، علیرغم اینکه هر دو رسماً توسط دولت ممنوع شدهاند.[۳۹][۴۰]
زندگی شخصی
ویرایشخانواده
ویرایشاو با عزیزماه اسداللهیوا ازدواج کرده و نه فرزند دارد.[۴۱][۴۲] دو تن از فرزندان او، رستم امامعلی و آزاده رحمان، مقامات ارشد دولت او هستند.[۴۳][۴۴] در حالی که دختر دیگرش، زرینه رحمان، در ژانویه ۲۰۱۷ به عنوان معاون رئیس اورینبانک منصوب شد.[۴۵][۴۶] به طور گستردهای اعتقاد بر این است که رستم جانشین پدرش خواهد بود.[۴۷]
گفته میشود رحمان خواهری داشته که در ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۱ در بیمارستانی بر اثر COVID-19 درگذشته است. به گزارش رسانههای محلی، پس از این اتفاق پسران او وزیر بهداشت و یک پزشک ارشد را مورد ضرب و شتم قرار دادند.[۴۸][۴۹]
گفته میشود یکی از نوههای او در سن نه سالگی یک آپارتمان ساحلی لوکس سه خوابه در پالم جمیرای دبی خریداری کرده است. ارزش این ملک اکنون بیش از ۱٫۳ میلیون دلار است و سالانه حدود ۵۵٬۰۰۰ دلار درآمد اجاره تولید میکند.[۵۰]
تغییر نامها
ویرایشدر مارس ۲۰۰۷، رحمانُف نام خانوادگی خود را به رحمان تغییر داد و پسوند "-ُف" به سبک روسی را حذف کرد.[۵۱] او همچنین نام پدرش، شریفوویچ را به طور کلی از نام خود حذف کرد. رحمان توضیح داد که این کار را به احترام میراث فرهنگی خود انجام داده است.[۵۲][۵۳] پس از این اقدام، تعداد زیادی از مقامات دولتی، از جمله نمایندگان مجلس و کارمندان دولت، نیز نامهای خانوادگی خود را از پسوند "-ُف" و نامهای میانی به سبک روسی حذف کردند. در آوریل ۲۰۱۶، تاجیکستان رسماً دادن نامهای میانی و نامهای خانوادگی به سبک روسی به نوزادان را ممنوع کرد.[۵۴]
افتخارات و جوایز
ویرایش- دکترای افتخاری رهبری از دانشگاه فناوری خلاق لیمکوکوینگ (LUCT)[۵۵]
- قهرمان تاجیکستان
- نشان مبارک کبیر
- نشان شاهزاده یاروسلاو خردمند (۲۰۰۸)
- نشان سه ستاره (۲۰۰۹)
- نشان لیاقت اوکراین (۲۰۱۱)
- نشان حیدر علیاف (۲۰۱۲)
- نشان رئیس جمهور ترکمنستان (۲۰۱۲)
- نشان جمهوری صربستان (۲۰۱۳)[۵۶]
- نشان الکساندر نوسکی (۲۰۱۷)[۵۷]
- نشان پاراسات (۲۰۱۸)[۵۸]
- نشان افتخار سران کشورهای آسیای میانه (۲۰۲۱)[۵۹]
- نشان "برای شایستگی میهن" (۲۰۲۲)[۶۰]
- دکترای افتخاری هنر از دانشگاه قاهره (۲۰۲۲)[۶۱]
- نشان عقاب طلایی (۲۰۲۳)[۶۲]
- نشان دوستی (چین) (۲۰۲۴)
یادداشتها
ویرایش- ↑ نام هنگام تولد به صورتهای مختلفی از جمله امامعلی شریفویچ رحمانوف, امامعلی شریفویچ رحمانوف یا امامعلی شریفویچ رحمانوف آمدهاست؛ همهٔ اینها نویسهگردانی انگلیسی از صورتهای روسی نام وی (Эмомали Шарипович Рахмонов و Имамали Шарипович Рахманов) از نام تاجیکی او هستند. تاجیکی: Эмомалӣ Шарипович Раҳмонов، ت. «Emomalí Šaripovič Rahmonov»; [e̞mɔ̝mäˈli ʃäˈɾipɔ̝vitʃ ɾähˈmɔ̝nɔ̝w] روسی: Эмомали́Шари́пович Рахмо́нов، ت. «Emomalí Sharípovich Rahmónov»[۱]
- ↑ روسی: Эмомали́Шари́пович Рахмо́нов، ت. «Emomalí Sharípovich Rahmónov»[۱]
پانویس
ویرایش- ↑ ۱٫۰ ۱٫۱ "Эмомали Рахмон: вехи политической биографии". Asia-Plus. Asia-Plus News Agency. ۵ اکتبر ۲۰۱۶. Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ Norman، Joshua (۲۰۱۱-۰۶-۱۹). «The world's enduring dictators: Emomali Rahmon, Tajikistan - CBS News». www.cbsnews.com (به انگلیسی). دریافتشده در ۲۰۲۵-۰۵-۱۰.
- ↑ "Tajikistan: Nations in Transit 2020 Country Report". Freedom House (به انگلیسی). Retrieved 2025-05-10.
- ↑ "Tajikistan's eternal ruler Emomali Rakhmon – DW – 10/12/2020". dw.com (به انگلیسی). Retrieved 2025-05-10.
- ↑ Pannier, Bruce (2016-08-23). "Nepotism And Dynasty In Central Asian Politics" (به انگلیسی). Retrieved 2025-05-10.
- ↑ «Tajikistan: President's Daughter Gets Plum Ministry Job». www.occrp.org (به انگلیسی). دریافتشده در ۲۰۲۵-۰۵-۱۰.
- ↑ Pannier, Bruce (2018-02-10). "The Happiest Member Of The Rahmon Family" (به انگلیسی). Retrieved 2025-05-10.
- ↑ "Эмомали Рахмон о своем отце". Akhbor.com. Archived from the original on 1 November 2019. Retrieved 1 November 2019.
- ↑ "Скончалась мать президента Таджикистана Рахмонова" (به روسی). РИА Новости. ۲۳ نوامبر ۲۰۰۴. Archived from the original on 1 November 2019. Retrieved 1 November 2019.
- ↑ "Тарҷумаи Ҳоли Эмомалии Раҳмон". Government of Tajikistan. Archived from the original on 15 December 2014. Retrieved 28 November 2014.
- ↑ "РАХМОН Эмомали Шарифович" (به روسی). ЦентрАзия. Archived from the original on 22 August 2018. Retrieved 28 March 2021.
- ↑ "Эмомали Рахмон". Сайт Президента Республики Таджикистан. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "ЭМОМАЛӢ РАҲМОН [Official Biography]". Official Website of the President of Tajikistan. Archived from the original on 16 April 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ "Emomali Rahmon". Official Website of the President of the Republic of Tajikistan. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 4 September 2016.
- ↑ Pannier, Bruce (8 April 2008). "Tajikistan: Former Interior Minister In Dushanbe To Face Trial For Treason". Radio Free Europe/Radio Liberty (به انگلیسی). Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 2020-10-17.
- ↑ Pannier, Bruce (13 October 2020). "Emomali Rahmon: The Accidental Leader Who Has Stayed In Power For Decades". Radio Free Europe/Radio Liberty (به انگلیسی). Archived from the original on 17 October 2020. Retrieved 2020-10-17.
- ↑ "تاجیکستان - لنینآباد: سرکوب در شمال". Hrw.org. آوریل ۱۹۹۸. Archived from the original on 2 November 2008. Retrieved 2 June 2014.
- ↑ لوک هاردینگ: ویکیلیکس تصویری تیره از تاجیکستان، فقیرترین کشور آسیای مرکزی، ارائه میدهد بایگانیشده در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine، گاردین، ۱۲ دسامبر ۲۰۱۰.
- ↑ "جمهوری تاجیکستان، انتخابات ریاست جمهوری ۶ نوامبر ۲۰۱۳: گزارش نهایی هیئت ناظر انتخابات دفتر نهادهای دموکراتیک و حقوق بشر سازمان امنیت و همکاری اروپا". OSCE/ODIHR. ۵ فوریه ۲۰۱۴. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "قانون جمهوری تاجیکستان در مورد بنیانگذار صلح و وحدت ملی - پیشوای ملت". وبسایت رسمی رئیسجمهور تاجیکستان. ۲۵ دسامبر ۲۰۱۵. Archived from the original on 25 May 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "تاجیکستان: قانون پیشوای ملت مسیر خودکامگی را تثبیت میکند". EurasiaNet.org. ۱۱ دسامبر ۲۰۱۵. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "رحمان تفلون: رئیسجمهور تاجیکستان عنوان "رهبر" و مصونیت مادامالعمر دریافت میکند". رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی. سرویس تاجیکی رادیو آزادی. ۱۰ دسامبر ۲۰۱۵. Archived from the original on 13 April 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "تاجیکستان تغییرات قانون اساسی را برای تقویت قدرت رحمان تصویب کرد". رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی. رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی. ۲۳ مه ۲۰۱۶. Archived from the original on 26 May 2016. Retrieved 26 May 2016.
- ↑ "چرا تاجیکستان به همهپرسی نیاز دارد؟". رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی. رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی. ۲۰ مه ۲۰۱۶. Archived from the original on 21 May 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "تاجیکها در همهپرسی "رئیسجمهور برای زندگی" رای میدهند". رویترز. ۱۰ فوریه ۲۰۱۶. Archived from the original on June 16, 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "تاجیکستان: جاودانهسازی رژیم کامل شد؟". The Politicon. ۲۶ ژانویه ۲۰۱۷. Archived from the original on 8 November 2017. Retrieved 26 January 2017.
- ↑ "تاجیکستان نیروگاه غولپیکری را برای حل مشکلات انرژی افتتاح کرد". رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی (به انگلیسی). ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸. Archived from the original on 4 December 2018. Retrieved 2018-12-04.
- ↑ پوتز, کاترین. "انتخابات ریاست جمهوری تاجیکستان نتایج مورد انتظار را به همراه داشت". thediplomat.com. دیپلمات. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 30 January 2021.
- ↑ عبدالکریمیو, بختیار. "رئیس جمهور تاجیکستان برای پنجمین دوره سوگند یاد کرد". aa.com.tr. خبرگزاری آناتولی. Archived from the original on 19 January 2021. Retrieved 30 January 2021.
- ↑ "گزارش شده است که تاجیکستان از متحدان خود برای کمک به چالشهای امنیتی ناشی از افغانستان درخواست کرده است". رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی (به انگلیسی). ۷ ژوئیه ۲۰۲۱. Archived from the original on 22 November 2021. Retrieved 4 August 2021.
- ↑ "جلسه شورای امنیت جمهوری تاجیکستان". ПРЕЗИДЕНТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН (به tj). Retrieved 2025-04-15.
{{cite web}}
: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link) - ↑ "در میان ادعاهای تقلب، نتایج به رحمان تاجیکستان پنجمین دوره ریاست جمهوری را داد". rferl.org. رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 30 January 2021.
- ↑ پوتز, کاترین (۱۷ آوریل ۲۰۱۵). "تاجیکستان: بدون حج، بدون حجاب و ریش خود را بتراشید". دیپلمات. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "سرکوب مسلمانان متدین در تاجیکستان تشدید میشود". اکونومیست. ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۷. Archived from the original on 24 September 2017. Retrieved 24 September 2017.
- ↑ "رهبر اسلامگریز تاجیکستان به مکه میرود". EurasiaNet.org. ۵ ژانویه ۲۰۱۶. Archived from the original on 29 June 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "رئیس جمهور تاجیکستان مجدداً انتخاب شد". واشینگتن پست. ۷ نوامبر ۲۰۰۶. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 6 March 2015.
- ↑ "نهاد عالی اسلامی نشست وزیران امور خارجه را در دوشنبه برگزار میکند". Rferl.org. ۱۸ مه ۲۰۱۰. Archived from the original on 21 September 2016. Retrieved 2 June 2014.
- ↑ هریت آگرهولم (۱ سپتامبر ۲۰۱۷). "تاجیکستان قانونی را برای "جلوگیری از پوشیدن حجاب توسط زنان مسلمان" تصویب کرد". ایندیپندنت. Archived from the original on 6 September 2017. Retrieved 28 December 2017.
- ↑ "محتوای خطرناک: درباره سازمانهای ممنوعه در تاجیکستان (اصلاح شده)". ASIA-Plus. Retrieved 2024-09-24.
- ↑ "چندهمسری در تاجیکستان به عنوان راهی برای بقای زنان". old.asiaplustj.info. Retrieved 2024-09-24.
- ↑ "قهرمان آنا - تاجیکستانین بیرینجی لدیسی - فوتولار". Modern.az. ۲۵ فوریه ۲۰۱۳. Archived from the original on 16 February 2022. Retrieved 2 June 2014.
- ↑ "نوه رئیس جمهور تاجیکستان در ۹ سالگی یک آپارتمان در دبی خرید. این پول از کجا آمده بود؟". OCCRP (به انگلیسی). ۲۰۲۴. Archived from the original on 2024-12-18.
- ↑ "پسر رئیس جمهور تاجیکستان رسماً نفر دوم در صف جانشینی ریاست جمهوری شد". The Diplomat. ۲۰ آوریل ۲۰۲۰. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 29 September 2020.
- ↑ "آزاده رحمان، رئیس دفتر اجرایی رئیس جمهور، امروز ۴۰ ساله میشود". Asia-Plus. ۳ ژانویه ۲۰۱۸. Archived from the original on 11 July 2021. Retrieved 29 September 2020.
- ↑ "دختر رئیس جمهور تاجیکستان به عنوان معاون رئیس یک بانک بزرگ منصوب شد". Radio Free Europe/Radio Liberty. Radio Free Europe/RadioLiberty. ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۷. Archived from the original on 31 July 2017. Retrieved 26 January 2021.
- ↑ Putz, Catherine. "استخدام شد: دختر رئیس جمهور تاجیکستان به یک پست معاونت در یک بانک بزرگ رسید". thediplomat.com. The Diplomat. Archived from the original on 30 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
- ↑ Abdurasulov, Abdujalil (۱۴ مه ۲۰۱۶). "چگونه امامعلی رحمان، رئیس جمهور تاجیکستان، قدرت خود را تثبیت کرد". BBC News. Archived from the original on 7 March 2021. Retrieved 20 January 2021.
- ↑ Dixon, Robyn (2021-07-27). "پس از مرگ خواهر رئیس جمهور تاجیکستان بر اثر کووید، پسرانش مقامات ارشد بهداشتی کشور را کتک زدند". The Washington Post (به انگلیسی). Moscow. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 28 July 2021. Retrieved 2022-02-10.
- ↑ "تسلیت به رئیس جمهور تاجیکستان". Archived from the original on 31 July 2021. Retrieved 31 July 2021.
- ↑ "نوه رئیس جمهور تاجیکستان در ۹ سالگی یک آپارتمان در دبی خرید. این پول از کجا آمده بود؟". OCCRP (به انگلیسی). Archived from the original on 2024-12-21. Retrieved 2024-12-22.
- ↑ Najibullah, Farangis (۴ آوریل ۲۰۰۷). "آسیای مرکزی: بحث نام منعکس کننده تاریخ مختلط منطقه است". Radio Free Europe. Archived from the original on 9 March 2022. Retrieved 9 March 2022.
- ↑ "رئیس جمهور تاجیکستان نام خانوادگی خود را تغییر داد و نامش را اصلاح کرد". Сегодня. ۲۲ مارس ۲۰۰۷. Archived from the original on 11 June 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "رئیس جمهور تاجیکستان پسوند روسی را از نام خانوادگی خود حذف کرد (به روسی)". Lenta.ru. ۲۱ مارس ۲۰۰۷. Archived from the original on 7 March 2014. Retrieved 2 June 2014.
- ↑ "تاجیکستان دادن نامهای خانوادگی به سبک روسی به نوزادان را ممنوع کرد". Radio Free Europe/Radio Liberty. RFE/RL. ۳۰ آوریل ۲۰۱۶. Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 20 May 2016.
- ↑ "Rahmon Receives Honorary Doctorate Of Leadership From LimKokWing University". Bernama. 24 June 2014. Archived from the original on 13 September 2014. Retrieved 25 June 2014.
- ↑ "President Rahmon awarded the Order of the Republic of Serbia". Asia-Plus. 26 February 2013. Archived from the original on 16 September 2016. Retrieved 4 September 2016.
- ↑ "Tajik President awarded Order of Alexander Nevsky". vestnikkavkaza.net (به انگلیسی). Archived from the original on 24 September 2019. Retrieved 2017-03-04.
- ↑ "AKIpress News Agency". m.akipress.com. Archived from the original on 9 March 2021. Retrieved 16 April 2018.
- ↑ "Emomali Rahmon Awarded the Mark of Honour of the Heads of Central Asian States". Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
{{cite web}}
: Text "Президенти Тоҷикистон - President of Tajikistan - Президент Таджикистана - رئيس جمهورية تاجيكستان" ignored (help) - ↑ "МИД Кыргызстана вызвал посла Таджикистана в Бишкеке". Archived from the original on 8 October 2022. Retrieved 8 October 2022.
{{cite web}}
: Text "Report.az" ignored (help) - ↑ "president of the republic of tajikistan Receives Honorary Doctorate in arts From Cairo University". Cairo University. 12 March 2022. Archived from the original on 13 March 2022. Retrieved 1 August 2022.
- ↑ "Глава государства Касым-Жомарт Токаев наградил Президента Таджикистана Эмомали Рахмона орденом "Алтын Қыран"". www.akorda.kz (به روسی). 2023-05-04.