اورتسونیوار یا اورچونیوار (اُرچؕنوار) گویشی از زبان کالاش است که در دره اورتسون در ناحیهٔ چیترال، ایالت خیبر پختونخوا، پاکستان صحبت می‌شود.[۳] تعداد کل سخنوران این گویش حدود ۲۹۰۰ تا ۵۷۰۰ نفر تخمین زده می‌شود.[۳]

اورچونیوار
اُرچؕنوار
زبان بومی درپاکستان (ناحیه چیترال)
منطقهناحیه چیترال: ایالت خیبر پختونخوا
شمار گویشوران
۲٬۹۰۰–۵۷۰۰ (۱۹۹۲)[۱]  (بدون تاریخ)[۱]
۶۰۰۰ (۲۰۱۰)[۲]
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹kls

شباهت ویرایش

در میان پژوهشگران بر سر این که که آیا اورچونیوار یک زبان مستقل است یا یک گویش از زبان کالاش اختلاف نظر وجود دارد. اورچونیوار و کالاش تا ۷۰ درصد قابل درک متقابل هستند.[۴] اورچونیوار شباهت‌هایی نیز با زبان اشوجی دارد.

تاریخ ویرایش

کافرهای اورتسون یکی از آخرین پاگان‌های افغانستان - پاکستان بودند که در سال‌های قرن ۱۹۰۰ به اسلام گرویدند.[۵] آنها نام زبان خود را از کلاشا مون به اورچونیوار تغییر دادند و بعداً از زبان کهواری هم تا حدود زیادی وام گرفتند و هویت خود را تغییر دادند.[۶] بعدها، اورچونیوار شروع به انحراف به سمتی دیگر کرد و به یک گویش متمایز از زبان کالاش تبدیل شد.

منابع ویرایش

  1. اورچونیوار منبع در اتنولوگ (16th ed., 2009)
  2. آکادمی کهووار
  3. ۳٫۰ ۳٫۱ "Sociolinguistic Survey Of Northern Pakistan: Volume 5: Languages Of Chitral". 5. National Institute of Pakistan Studies, Summer Institute of Linguistics. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  4. "Languages of Hindukush - University of Chitral". uoch.edu.pk. Archived from the original on 9 February 2022. Retrieved 2022-10-11.
  5. "Bisyndetic Contrast Marking in the Hindukush: Additional Evidence of a Historical Contact Zone in: Journal of Language Contact Volume 10 Issue 3 (2017)". brill.com. Retrieved 2022-10-11.
  6. "Bisyndetic Contrast Marking in the Hindukush: Additional Evidence of a Historical Contact Zone in: Journal of Language Contact Volume 10 Issue 3 (2017)". brill.com. Retrieved 2022-10-11.