ایساک یونانسیان
ایساک یونانسیان (ارمنی: Իսակ Իւնանեսյան؛ زاده ۱۶ اسفند ۱۳۵۴) از ارمنی‌های گیلان می‌باشد. وی نویسنده، مترجم و رئیس هیئت مدیره مؤسسه ترجمه و تحقیق هور[۱] و پژوهشگر مسایل قفقاز و ترکیه می‌باشد.
ایساک یونانسیان | |
|---|---|
| زاده | ۱۶ اسفند ۱۳۵۴ رشت، استان گیلان، ایران |
| پیشه | نویسنده، مترجم |
| ملیت | ارمنی‌های ایران |
زندگینامه ویرایش
ایساک یونانسیان در ۱۶ اسفند ۱۳۵۴، در شهر رشت و در یک خانواده ارمنی بدنیا آمد. پدر و مادرش در آن زمان ساکن شهر بندرانزلی بودند. پدرش «میکائیل یونانسیان» خواهرزاده نیکوکار ارمنی دکتر آرسن خاچاطور میناسیان، بود. مادرش «مِدیک ملیکیان» زاده جلفای اصفهان، هنرمند و کارمند سابق وزارت فرهنگ ایران بود.
ایساک یونانسیان، تحصیلات ابتدایی را در دبستان حضرت مریم، تحصیلات متوسطه را در مدرسه «نبوت» و دبیرستان را در مدرسه «دکتر معین» بندر انزلی به پایان رساند. وی در سال ۱۳۷۴، در کنکور سراسری شرکت کرده و ابتدا در رشته دامپزشکی دانشگاه شیراز و سپس در رشته مهندسی محیط زیست دانشگاه دانشگاه آزاد اسلامی واحد لاهیجان قبول شد. علاقه وی به مباحث محیط زیست و طبیعت باعث شد تا وی در این رشته ثبت نام کرده و در سال ۱۳۷۸ در مقطع کارشناسی فارغ‌التحصیل شد. سپس در سال ۱۳۷۹، در آزمون کارشناسی ارشد مهندسی محیط زیست، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران، شرکت و با رتبه ۴ در این رشته قبول و در سال ۱۳۸۱ فارغ‌التحصیل شد. وی بلافاصله در همان سال در مقطع دکترا این دانشگاه پذیرفته شد اما انصراف داد. وی پس از وقفه ای طولانی در سال ۱۳۹۷، در دانشگاه دولتی ایروان در مقطع دکترا ثبت نام نموده و ترم آخر را می‌گذراند.
ایساک یونانسیان در سال ۱۳۸۴، مهندسین مشاور «ارزیابان طبیعت» را بنیان گذاشت و کار مطالعات زیست‌محیطی را آغاز کرد که تا کنون نیز ادامه دارد. وی همچنین از سال ۱۳۸۵، بعنوان کارشناس ارشد محیط زیست با شرکت مهندسین مشاور زمیران همکاری می‌کند.[۲][۳]
نویسندگی ویرایش
- کتاب: سایه مسیح، (زندگینامه دکتر آرسن خاچاطور میناسیان) سال ۱۳۹۵، نشر معارف[۴]
- کتاب: عملیات نِمِسیس، سال ۱۳۹۷، نشر معارف[۵]
- کتاب: مسئله آرتساخ -قراباغ، سال ۱۳۹۶، نشر هزار کرمان[۶][۷][۸]
- کتاب: نسل‌کشی ارمنیان، ریشه‌ها و پیامدها، ۱۹۱۵–۱۹۲۳م. سال ۱۳۹۵،نشر ثالث[۸][۹]
- کتاب: ایالات متحده آمریکا و نسل‌کشی ارمنیان، سال ۱۳۹۸، نشر معارف[۱۰]
- کتابچه: اعتراف (حدیث ترک‌ها از نسل‌کشی ارمنیان)، سال ۱۳۹۴،آلیک[۱۱]
- کتابچه: آنچه باید از نسل‌کشی ارمنیان دانست، سال ۱۳۹۸، روزنامه آلیک
تحلیل سیاسی ویرایش
- تصویب لایحه شناسایی نسل‌کشی ارمنیان؛ دیر باشد، خوش باشد.[۱۲]
- ارمنستان پل اقتصادی میان ایران و اروپا (بررسی روابط تهران و ایروان در اتاق خبر)[۱۳]
- جای خالی پروفسور عنایت‌الله رضا محسوس است، در رابطه با نسل‌کشی ارامنه کم‌کاری زیادی صورت پذیرفت[۱۴]
- در ایسکانیوز بررسی شد: احیای امپراتوری عثمانی یا فروپاشی ترکیه؟[۱۵]
- تأثیر شناسایی نسل‌کشی ارمنیان توسط دولت‌ها بر ترکیه (مرکز بین‌المللی مطالعات صلح)[۱۶]
- یونانسیان: ناآرامی‌های امروز ارمنستان کودتا نیست[۱۷]
- قطعنامه تجمع ارامنه تهران در حمایت از شهر ارمنی نشین کسب (سوریه)[۱۸]
- ایساک یونانسیان در گفتگو با هفته نامه ملت و دولت: آنچه بر ارامنه رفت نسل‌کشی بود.[۱۹]
- گزارش جلسه سخنرانی در خصوص اوضاع سیاسی قفقاز در سال ۱۹۱۸ میلادی و وقایع جنگ سارداراباد.[۲۰]
- روند شناسایی رسمی نسل‌کشی ارمنیان از سوی پارلمان آلمان و پیامدهای حقوقی و اهمیت آن بررسی شد.[۲۱]
- گزارش نشست تحلیلی نوعثمانیسم از قفقاز تا شامات.[۲۲]
- ما در ارمنستان بزودی شاهد شرایط ناپایدار اقتصادی و امنیت داخلی خواهیم بود.[۲۳]
- سرنوشت ارمنیان برای کردها درس عبرت نشد.[۲۴]
- سیاست آب در برابر نفت / اجرای غیرقانونی طرح‌های سد سازی ترکیه بر رودخانه‌های بین‌المللی.[۲۵]
مقاله‌ها ویرایش
- ویگن سلطان جاز یا سلطان پاپ؟ نویسنده:ایساک یونانسیان[۲۶]
- ارمنیان و تئاتر رشت. (مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی)[۲۷]
- به یاد محمد قاضی پدر ترجمهٔ نوین ایران:ایساک یونانسیان[۲۸]
- رویدادی تلخ در تاریخ معاصر مقاله ای در مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی[۲۹]
- «ارمنی‌های تئاتر گیلان: ترجمه و اجرا در شهر باران: نوشته: ایساک یونانسیان[۳۰]
- روند شکل‌گیری احزاب انقلابی ارمنی در ترکیه عثمانی.[۳۱]
مترجمی ویرایش
- کتاب: آزناوور به قلم آزناوور، سال ۱۳۹۹، نشر نشانه[۳۲]
- کتاب: نسل‌کشی آشوریان در امپراتوری عثمانی، سال۱۴۰۰، نشر معارف
فعالیت فرهنگی ویرایش
- مراسم گرامیداشت سلما کویومجیان، باستان‌شناس ارمنی الاصل در تهران برگزار گردید.[۳۳]
- برپایی نمایشگاه چهره‌های تأثیرگذار ارمنی در هنر ایران.[۳۴]
- یادی از شاعران، نویسندگان و مترجمان ایرانی ارمنی[۳۵][۳۶][۳۷]
- گزارش مراسم شب بزرگداشت دکتر احمد نوری‌زاده شاعر پارسی گوی ملت ارمنی.[۳۸]
جستارهای وابسته ویرایش
منابع ویرایش
- ↑ «یک کشف دیگر در تخت جمشید/ تخریب بناهای متعلق به ارامنه».
- ↑ مهندسین مشاور ارزیابان طبیعت، تارنمای ایکسب.
- ↑ شرکت مهندسین مشاور زمیران، تارنمای مهندسین مشاور زمیران.
- ↑ «سایه مسیح» تألیف و گردآوری: ایساک یونانسیان[پیوند مرده]، سامانه کتابخانه‌های دانشگاه تهران.
- ↑ [https://web.archive.org/web/20210517094452/https://www.paymanonline.com/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8-%D8%B9%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D9%90%D9%85%D9%90%D8%B3%DB%8C%D8%B3%E2%80%8F-%D9%85%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%B9%D8%AF/ بایگانی‌شده در ۱۷ مه ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine معرفی کتاب عملیات نِمِسیس ماجرای اعدام انقلابی طلعت پاشا، عامل اصلی نسل‌کشی ارمنیان نویسنده: دکتر کارن خانلری]، فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۵.
- ↑ «کتاب مسئله آرتساخ «قراباغ» به کوشش ایساک یونانسیان منتشر شد». آلیک‌أنلاین. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ ژانویه ۲۰۲۳.
- ↑ جلسه رونمایی و نقد و بررسی کتاب مسئله آرتساخ «قراباغ»در بنیاد مطالعات قفقاز برگزار گردید، تارنمای آذری‌ها.
- ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ مروری بر دو کتاب،نسل‌کشی ارمنیان و مسئله آرتساخ نویسنده: ژیلبرت آقاجانیان بایگانی‌شده در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine، فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۷۹.
- ↑ "نسل کشی ارمنیان ریشه‌ها و پیامدها (۱۹۱۵ - ۱۹۲۳م )"/ ترجمه و گردآوری ایساک یونانسیان[پیوند مرده]، سامانه کتابخانه دانشگاه تهران.
- ↑ کتاب«ایالات متحده آمریکا و نسل‌کشی ارمنیان»، مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ کتابچه اعتراف (حدیث ترک‌ها از نسل‌کشی ارمنیان )، مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ تصویب لایحه شناسایی نسل‌کشی ارمنیان؛دیر باشد، خوش باشد.، روزنامه شرق.
- ↑ ارمنستان پل اقتصادی میان ایران و اروپا، اتاق خبر.
- ↑ جای خالی پروفسور عنایت‌الله رضا محسوس است/ در رابطه با نسل‌کشی ارامنه کم‌کاری زیادی صورت پذیرفت، خبرگزاری کار ایران ایلنا.
- ↑ در ایسکانیوز بررسی شد: احیای امپراتوری عثمانی یا فروپاشی ترکیه؟، باشگاه خبرنگاران دانشجویی ایران.
- ↑ تأثیر شناسایی نسل‌کشی ارمنیان توسط دولت‌ها بر ترکیه، مرکز بین‌المللی مطالعات صلح.
- ↑ یونانسیان: ناآرامی‌های امروز ارمنستان کودتا نیست، پایگاه خبری شفقنا.
- ↑ قطعنامه تجمع ارامنه تهران در حمایت از شهر ارمنی نشین کسب سوریه، خبرگزاری ایسنا.
- ↑ ایساک یونانسیان در گفتگو با هفته نامه ملت و دولت: آنچه بر ارامنه رفت نسل‌کشی بود بایگانی‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۹ توسط Wayback Machine، تارنمای آلیک.
- ↑ گزارش جلسه سخنرانی در خصوص اوضاع سیاسی قفقاز در سال ۱۹۱۸ میلادی و وقایع جنگ سارداراباد، تارنمای مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ روند شناسایی رسمی نسل‌کشی ارمنیان از سوی پارلمان آلمان و پیامدهای حقوقی و اهمیت آن بررسی شد، تارنمای مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ گزارش نشست تحلیلی نوعثمانیسم از قفقاز تا شامات، تارنمای مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ ما در ارمنستان بزودی شاهد شرایط ناپایدار اقتصادی و امنیت داخلی خواهیم بود بایگانی‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine، تارنمای آلیک.
- ↑ سرنوشت ارمنیان برای کردها درس عبرت نشد بایگانی‌شده در ۱ فوریه ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine، تارنمای آلیک.
- ↑ سیاست آب در برابر نفت / اجرای غیرقانونی طرح‌های سد سازی ترکیه بر رودخانه‌های بین‌المللی بایگانی‌شده در ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine، تارنمای آلیک.
- ↑ ویگن سلطان جاز یا سلطان پاپ؟، تارنمای گروه مشاوران آی.اچ.تی.
- ↑ ارمنیان و تئاتر رشت، مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی.
- ↑ به یاد «محمد قاضی» پدر ترجمۀ نوین ایران/ایساک یونانسیان، خبرگزاری کردپرس.
- ↑ رویدادی تلخ در تاریخ معاصر، مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی.
- ↑ شماره۲۵۰ «ماهنامه نمایش» روی پیش‌خوان، خبرگزاری پانا.
- ↑ روند شکل‌گیری احزاب انقلابی ارمنی در ترکیه عثمانی، تارنمای مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
- ↑ معرفی کتاب: «آزناوور به قلم آزناوور» بایگانی‌شده در ۷ مه ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine، تار نمای آلیک.
- ↑ مراسم گرامیداشت سِلما کویومجیان، باستان‌شناس ارمنی الاصل در تهران برگزار گردید بایگانی‌شده در ۱۴ ژوئن ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine، تارنمای آلیک.
- ↑ برپایی نمایشگاه چهره‌های تأثیرگذار ارمنی در هنر ایران بایگانی‌شده در ۸ مارس ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine، فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۶۴.
- ↑ یادی از شاعران، نویسندگان و مترجمان ایرانی ارمنی بایگانی‌شده در ۱۵ آوریل ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine، فصلنامه فرهنگی پیمان شماره ۸۶.
- ↑ شب نویسندگان، شاعران و مترجمان ارمنی برگزار می‌شود، خبرگزاری کار ایران (ایلنا).
- ↑ شب شاعران، نویسندگان و مترجمان ایرانی ارمنی برگزار می‌شود بایگانی‌شده در ۲۷ فوریه ۲۰۲۱ توسط Wayback Machine، کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی.
- ↑ گزارش مراسم شب بزرگداشت دکتر احمد نوری زاده شاعر پارسی گوی ملت ارمنی، تارنمای مؤسسه ترجمه و تحقیق هور.
خطای لوآ در پودمان:External_links2 در خط 126: assign to undeclared variable 'link'.