بر قله‌های ناامیدی
بر قله‌های ناامیدی (به رومانیایی: Pe culmile disperării) کتابی غیر داستانی از نویسنده و فیلسوف رومانیایی امیل چوران در سال ۱۹۳۴ است که در سال ۱۹۹۶ توسط ایلینکا زاریفوپول-جانستون، که مقدمه انگلیسی زبان کتاب را نیز نوشت، از رومانیایی به انگلیسی ترجمه شد. اولین کاری که چوران منتشر کرد، مجموعه ای از مقاله‌های کوتاه است که به مضامینی می‌پردازد که بعداً در آثار او نفوذ می‌کنند، مانند مرگ، بی خوابی و جنون.[۱]
 | |
| نویسنده(ها) | امیل چوران |
|---|---|
| برگرداننده(ها) | ایلینکا زاریفوپول-جانستون |
| کشور | رومانی |
| زبان | رومانیایی |
| گونه(های) ادبی | فلسفه |
تاریخ نشر | ۱۹۳۴ |
انتشار به انگلیسی | ۱۹۹۶ |
| شمار صفحات | ۱۴۴ |
| جایزه(ها) | جایزه نویسنده جوان بنیاد کارول دوم (رومانی) |
| شابک | شابک ۹۷۸−۰−۲۲۶−۱۰۶۷۱−۷ |
بر قله‌های ناامیدی جایزه نویسنده جوان بنیاد کارول دوم را دریافت کرد. این تنها جایزه‌ای بود که خود چوران پذیرفت - کارهای بعدی او جوایز جایزه Rogier Namier و Grand Prix de littérature Paul-Morand را به دست آورد، اما او هر دو را رد کرد. [۲][۳]
ترجمه فارسی ویرایش
این کتاب در ایران با ترجمهٔ سپیده کوتی و در نشر پیدایش چاپ شده‌است. همچنین نسخه بدون سانسور کتاب در دانمارک توسط فرناز ارشی به فارسی ترجمه شده و انتشارات آوای بوف آن را بصورت کتاب الکترونیکی و کتاب صوتی منتشر نموده است.[۴]
منابع ویرایش
- ↑ Acquisto, Joseph (2015). The Fall out of Redemption: Writing and Thinking Beyond Salvation in Baudelaire, Cioran, Fondane, Agamben, and Nancy. Bloomsbury Academic. p. 142.
- ↑ «Los Angeles Review of Books». Los Angeles Review of Books (به انگلیسی). ۲۰۱۶-۱۱-۲۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۶.
- ↑ Weiss, Jason; Cioran, E. M. (1986). "An Interview with Cioran". Grand Street. 5 (3): 105. doi:10.2307/25006875. ISSN 0734-5496.
- ↑ «کتاب صوتی و نوشتاری برقله‌های ناامیدی». دریافت‌شده در ۱ ژانویه ۲۰۲۱.
 | این یک مقالهٔ خرد کتاب است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |