بلوار رؤیاهای دست‌نیافتنی (ترانه ال دوبین)
«بلوار رویاهای دست‌نیافتنی» (به انگلیسی: Boulevard of Broken Dreams) ترانه‌ای است که ال دوبین شعر آن را سروده و هری وارن موسیقی آن را نوشته‌است. این قطعه اولین بار در سال ۱۹۳۳ با صدای دین جنیس و همراهی ارکستر هال کمپ ضبط شده‌است.[۱] یک‌سال بعد کنستانس بنت در فیلم موزیکال مولن روژ این ترانه را اجرا کرد.[۲]
| «Boulevard of Broken Dreams» | |
|---|---|
| ترانه دین جنیس همراه با ارکستر هال کمپ | |
| تاریخ پخش | ۱۹۳۳ |
| تاریخ ضبط | شیکاگو، ۳۱ اکتبر ۱۹۳۳ |
| ژانر | پاپ سنتی |
| ناشر | برانسویک |
| آهنگساز(ها) | هری وارن |
| ترانه‌سرا(ها) | ال دوبین |
در سال ۱۹۷۷ چارلز هام نویسنده و موسیقی‌شناس آمریکایی مجموعه‌ای از ترانه‌های شاخص سال‌های رکود بزرگ را جمع‌آوری و منتشر کرد که «بلوار رویاهای دست‌نیافتنی» یکی از قطعه‌های آن مجموعه است.[۳]
در خیابان غم و اندوه / بلوار رویاهای دست‌نیافتنی قدم می‌زنم / جایی که ژیگول و ژیگولت / می‌توانند بدون شرمندگی از هم بوسه‌ای بگیرند / تا رویاهای از دست‌رفته‌شان را فراموش کنند.
بازخوانی‌ها ویرایش
- کانی بازول در سال ۱۹۳۴[۵]
- فرانسیس لنگفورد در سال ۱۹۳۹ با همراهی ارکستر هری سوسنیک[۶]
- نت کینگ کول به‌همراه گروهش در ژوئیهٔ ۱۹۴۹[۷]
- تونی بنت در سال ۱۹۵۰ یک نسخهٔ دمو از ترانه را ضبط کرد که موجب شد مورد توجه کلمبیا رکوردز قرار بگیرد و با او قرارداد امضا کنند.[۸] نسخهٔ بنت به‌عنوان ساوندترَک فیلم رفقای خوب (۱۹۹۰) استفاده شده‌است.[۹]
- مرین فیث‌فول در سال ۱۹۸۷ در آلبوم آب و هوای عجیب[۱۰]
- دایانا کرال در سال ۱۹۹۶ در آلبوم همه‌اش برای تو - ادای احترام به سه‌نفره نت کینگ کول[۱۱]
- ایمی واینهاوس در ۸ ژانویهٔ ۲۰۱۱ در فستیوال سول سامر برزیل[۱۲]
- هالی لورن در سال ۲۰۱۵ در آلبوم آبی پروانه‌ای[۱۳]
منابع ویرایش
- ↑ Laird، Ross (۱۹۹۶). Moanin' low: a discography of female popular vocal recordings, 1920-1933. Westport, CT: Greenwood Press. ص. ۲۸۲. شابک ۹۷۸۰۳۱۳۲۹۲۴۱۵. دریافت‌شده در ۳۰ آوریل ۲۰۲۱.
- ↑ Dominic Symonds؛ Millie Taylor, ویراستاران (۲۰۱۴). Gestures of music theater: the performativity of song and dance. Oxford: Oxford University Press. ص. ۱۷۹. شابک ۹۷۸۰۱۹۹۹۹۷۱۵۲.
- ↑ "BROTHER, CAN YOU SPARE A DIME?". newworldrecords.org (به انگلیسی). New World Records. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ Ellis Hanson; Michael Moon; Michele Aina Barale; Jonathan Goldberg, eds. (1999). Out takes: essays on queer theory and film (به انگلیسی). Durham, NC: Duke University Press. p. 284. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ Rust, Brian (1973). The complete entertainment discography, from 1897 to 1942 (به انگلیسی) (2nd ed.). New York: Da Capo Press. p. 60. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ "Decca matrix DLA 1803. The boulevard of broken dreams / Frances Langford". ucsb.edu (به انگلیسی). University of California, Santa Barbara. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ "Boulevard Of Broken Dreams Nat King Cole Trio". radioswissjazz.ch (به انگلیسی). Radio Swiss Jazz. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ Dondoros, Chris (۹ مارس ۲۰۲۰). "Five things to know about Tony Bennett before his Foxwoods show". masslive.com (به انگلیسی). Advance Publications. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ Reay, Pauline (۲۰۰۴). Music in film: soundtracks and synergy (به انگلیسی). London: Wallflower. p. 53. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ Floyd, John. "Marianne Faithfull Strange Weather". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ Yanow, Scott. "Diana Krall All for You (A Dedication to the Nat King Cole Trio)". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ "Amy Winehouse makes live comeback in Brazil". nme.com (به انگلیسی). NME. ۹ ژانویه ۲۰۱۱. Retrieved 30 April 2021.
- ↑ "Halie Loren Butterfly Blue". allmusic.com (به انگلیسی). Allmusic. Retrieved 30 April 2021.
 | این یک مقالهٔ خرد ترانه است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |