به هیچ‌کس نگو

فیلمی از گیوم کنه

به هیچکس نگو (فرانسوی: Ne le dis à personne‎) فیلمی فرانسوی در سبک دلهره‌آور به کارگردانی گیوم کنه است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد. این فیلم بر اساس رمانی با همین نام نوشته هارلن کوبن است و کنه و فیلیپ لوفور نگارش فیلمنامه را عهده دار بودند. این اثر در مراسم جایزه سزار ۲۰۰۷ در فرانسه در چهار بخش برنده شد: بهترین کارگردانی (گیوم کنه)، بهترین بازیگر مرد (فرانسوا کلوزه)، بهترین ادیت و بهترین موسیقی فیلم.

به هیچکس نگو
Tell No One (2006).jpg
کارگردانگیوم کنه
تهیه‌کنندهلوک بسون
فیلمنامه‌نویسگیوم کنه
Philippe Lefebvre
بر پایهTell No One
اثر هارلن کوبن
بازیگرانفرانسوا کلوزه
ماری-ژوزه کروز
آندری دوسولیه
کریستین اسکات توماس
فرانسوا برلئان
ناتالی بای
ژان روشفور
مارینا آندز
ژیل لولوش
اولیویه مارشال
گیوم کنه
سمیر گسمی
Alain Attal
آن ماریون
Brigitte Catillon
Daniel Znyk
Éric Naggar
Éric Savin
Florence Thomassin
هارلن کوبن
جلیل لیسپرت
Jean-Pierre Lorit
لوران لافیت
ماری مارتین
Martine Chevallier
Yodelice
Mika'ela Fisher
فیلیپ لوفور
Pierre-Benoist Varoclier
سارا مارتینز
تیری نوویک
Christian Carion
فرانسیس برتین
Danièle Ajoret
Christophe Rossignon
Arnaud Henriet
Jérémie Covillault
آندره دامان
Karim Adda
موسیقیMatthieu Chedid
فیلم‌بردارChristophe Offenstein
تدوین‌گراِروِه دو لوز
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهاروپاکورپ (فرانسه)
Music Box Films (آمریکا)
تاریخ‌های انتشار
  • ۱ نوامبر ۲۰۰۶ (۲۰۰۶-11-۰۱) (فرانسه)
مدت زمان
۱۳۱ دقیقه
کشورفرانسه
زبانفرانسوی
هزینهٔ فیلم۱۳٫۸ میلیون دلار
فروش گیشه۳۲ میلیون دلار

بازیگرانویرایش

تولیدویرایش

فیلمنامه چند تفاوت با کتاب داشت: در رمان، متخصص شکنجه یک مرد آسیایی بود که در فیلم به یک زن سفیدپوست تبدیل شد. هویت قاتل نیز عوض شد. نویسنده کتاب در مصاحبه ای گفت که پایان فیلم را از پایان کتابش بیشتر می پسندد.[۱]

منابعویرایش

  1. Saner, Emine (June 18, 2007). "Tell everyone: Interview with Guillaume Canet, director of 'Tell No One'". The Guardian. London. Retrieved May 25, 2010.

پیوند به بیرونویرایش