باز کردن منو اصلی
Tamar eilam Gindin.jpg

تامار عیلام گیندین (به انگلیسی: Thamar Eilam Gindin) (متولد 6 نوامبر 1973 میلادی) مدرس زبان‌های ایرانی و عضو هیئت علمی دانشکده شالم در دانشگاه عبری اورشلیم[۱] و عضو مرکز عزرای پژوهش‌های ایرانشناسی و خلیج فارس در دانشگاه حیفا است.[۲] زمینه تخصصی او زبان‌های فارسیهود (یا فارسی-یهودی) در دوران ابتدایی و همچنین زبانِ معاصر یهودیانِ یزدی است.[۳] او دانش‌آموخته دانشگاه عبری اورشلیم در اسرائیل است.

در ژوئن ۲۰۱۵، تایمز اسرائیل مدعی شد که چندین حساب ایمیل تامار عیلام گیندین مورد حمله هکرهای ایرانی قرار گرفته‌است.[۴]

«خوب، بد و جهان، سفری به ایران پیش از اسلام» نام کتابی است که ناشر آن، شرکت انتشاراتی «مودان» وابسته به وزارت دفاع اسرائیل است. این کتاب که نتیجه پژوهش‌های دکتر عیلام گیندین است، به‌ویژه برخی از ارتباط‌های دیرینه میان زبان‌های باستانی ایران‌زمین با زبان عبری را مورد بررسی قرار داده است. خانم گیندین در کتاب خود، بسیاری از ارتباط‌های جالب میان زبان‌های پارسی باستان و حتی فارسی امروزی را با واژگان وارد شده به عبری توضیح داده است که ممکن است خواننده اسرائیلی، به‌ویژه زبان‌شناس‌ها، را غافلگیر کند.[۵][۶]

آثار منتخبویرایش

  • T. E. Gindin, “The Commentary on the Book of Ezekiel in Early Judaeo-Persian,” Pe‘amim 84, 2000, pp. 40-54 (Hebrew).
  • Idem, “Judeo-Iranian (non-Persian),” Jewish Language Research website at http://www.jewish-languages.org/judeo-iranian.html, 2002a.
  • Idem, “Three Fragments of an Early Judeo-Persian Tafsir of Ezekiel,” Jerusalem Studies in Arabic and Islam 27 (Studies in Honour of Shaul Shaked II), 2002b, pp. 396-418.
  • Idem, “The Tafsir of Ezekiel: For Copyists or four Authors?” in Persian Beginnings, ed. L. Paul, Wiesbaden, 2003, pp. 15-30.
  • Idem, “(Iran) Language,” in Jewish Communities in the East in the Nineteenth and Twentieth Centuries, ed. Haim Saadoun, Jerusalem, 2005a, pp. 97-108.
  • Idem, “Middle Persian Survivals and Other Lexicographical Puzzles in early Judaeo-Persian,” in Middle Iranian Lexicography, ed. C. Cereti and M. Maggi, Rome, 2005b.
  • The Book of Esther Unmasked

در دانشنامه ایرانیکا:

  • JUDEO-PERSIAN COMMUNITIES viii. JUDEO-PERSIAN LANGUAGE
  • YAZD iv. THE JEWISH DIALECT OF YAZD

پانویسویرایش

  1. linkedin: Thamar Eilam Gindin
  2. «The Ezri Center for Iran & Persian Gulf Studies, University of Haifa». بایگانی‌شده از اصلی در ۸ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۶.
  3. Thamar Gindin
  4. Anatomy of an Iranian hack attack: How an Israeli professor got stung, Times of Israel
  5. فرهمند، میترا (۳۰/مهر/۱۳۹۰). «سفر به ایران پیش از اسلام در اسرائیل؛ «البته فارسی‌اش بسیار شیرین‌تر است»». رادیو فردا. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۱۰ نوامبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۱ اکتبر ۲۰۱۷. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
  6. "انتشار کتابی دربارهٔ ایران باستان از سوی وزارت جنگ اسراییل". خبرگزاری فارس.

جستارهای وابستهویرایش