باز کردن منو اصلی

ترانسکریپسیون (به انگلیسی:Transcription) از اصطلاحات موسیقی و به معنای تنظیم مجدد یک قطعه موسیقی برای اجرای مجدد است. به بیانی دیگر، بازنویسی یک اثر است که یک قطعه نوشته شده برای اجرا، با سازهای دیگر تنظیم می‌شود.

این لغت در زبان ایتالیایی ترانسکریپسیونِن (Transcriptionen) تلفظ می‌شود و به معنای نسخه‌برداری یا برگردانِ متنی از صورتی به صورتِ دیگر است به طوری که خصوصیات اصلی اثر از جمله: ریتم، هارمونی و ملودی حفظ شود.

این لغت که در زبان فرانسه Transcriptions نوشته می‌شود به معنای آرانژمان یا تنظیم یک اثر موسیقی برای یک ساز، یک گروه سازی یا یک گروه آوازی است. برای مثال می‌توان گفت بیشترِ آثارِ ارکسترال که برای سازهای ارکسترسمفونیک نوشته شده‌اند، برای پیانو نیز تنظیم شده‌اند.[۱]

پانویسویرایش

  1. ناصری، فریدون (۱۳۸۲). فرهنگ جامع اصطلاحات موسیقی. تهران: روزنه. ص. ۳۸۵. شابک ۹۶۴-۶۱۷۶-۶۷-۴.

منابعویرایش

  • وجدانی، بهروز (۱۳۷۱). فرهنگ تفسیری موسیقی. تهران: مترجم. ص. ۶۴۶.
  • ناصری، فریدون (۱۳۸۲) [۱۳۷۸]. فرهنگ جامع اصطلاحات موسیقی. تهران: انتشارات روزنه. شابک ۹۶۴-۶۱۷۶-۶۷-۴.