ترک‌های اروپا

مردمان ترک که در اروپا ساکن هستند

ترک‌های اروپا (به انگلیسی: Euro-Turks)، (به ترکی استانبولی: Avrupa Türkleri) ترک‌هایی از شاخهٔ ترک‌های استانبولی هستند که در سرتاسر قارهٔ اروپا به جز ترکیه زندگی می‌کنند. برآوردهای کنونی نشان می‌دهد که حدود ۹ میلیون تُرک در اروپا، به استثنای ترکیه سکونت دارند.[۱]

مناطق اروپا

پیشینهویرایش

ترکان سابقهٔ سکونت طولانی از دوران امپراتوری عثمانی در اروپا دارند که برای اولین بار به جنوب شرق اروپا مهاجرت کردند. تُرک‌ها در محدوده امپراطوری عثمانی و نیز هم‌اکنون جوامعی در بلغارستان (ترک‌های بلغارستانبوسنی و هرزگوین (ترک‌های بوسنی و هرزگوین)، قبرس (ترک‌های قبرسگرجستان (ترک‌های مسختییونان (ترک‌های یونان) (ترک‌های تراکیه غربی) (ترک‌های دودیکانیسیا)، کوزوو (ترک‌های کوزوومقدونیه (ترک‌های مقدونیه) و رومانی (ترک‌های رومانی) زندگی می‌کنند.

مهاجرت ترک‌ها به اروپای غربی با مهاجرت ترک‌های قبرس به بریتانیا در دهه ۱۹۲۰ آغاز شد. که با وقوع کریسمس خونین، ترک‌های قبرس در دهه ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰ به میزان قابل توجهی به جهت مناقشه قبرس به بریتانیا کوچ کردند. برعکس، در سال ۱۹۴۴، ترک‌ها که به زور و اجبار از مسختی در گرجستان تبعید شدند. و در طول جنگ جهانی دوم به عنوان ترک‌های مسختی شناخته می‌شوند. دسته دیگری در شرق اروپا به خصوص در جمهوری آذربایجان، قزاقستان، روسیه و اوکراین ساکن شدند. اوایل دهه ۱۹۶۰، مهاجرت به غرب و شمال اروپا به طور قابل توجهی از ترکیه افزایش یافت، که از ترکیه " کارگران میهمان" تحت قرارداد صادرات کارگر" با آلمان در سال ۱۹۶۱، به دنبال یک قرارداد مشابه با هلند، بلژیک و اتریش در سال ۱۹۶۴، فرانسه در سال ۱۹۶۵، و سوئد در سال ۱۹۶۷ وارد شدند.[۲][۳][۴] اخیراً، ترک‌های بلغارستان، ترک‌های رومانیایی و ترک‌های تراکیه غربی نیز به اروپای غربی مهاجرت کرده‌اند.

جمعیت‌شناسیویرایش

 
جمعیت‌شناسی ترک‌ها در اروپا.
کشور جمعیت توضیحات بیشتر فهرست
  آلبانی
  آندورا
  اتریش ۳۵۰٬۰۰۰[۵] ۵۰۰٬۰۰۰[۶][۷] ترک‌های اتریش فهرست ترک‌های اتریش
  جمهوری آذربایجانa[›] ۹۰٬۰۰۰-۱۱۰٬۰۰۰ (ترک‌های مسختی)[۸] ترک‌های جمهوری آذربایجان
  بلاروس ۱۵۴
  بلژیک ۲۰۰٬۰۰۰[۹][۱۰] ۲۵۰٬۰۰۰[۱۱][۱۲][۱۳][۱۴] ترک‌های بلژیک فهرست ترک‌های بلژیک
  بوسنی و هرزگوین ۵۰٬۰۰۰[۱۵][۱۶] ترک‌های بوسنی و هرزگوین
  بلغارستان ۵۸۸٬۳۱۸[۱۷]-۷۵۰٬۰۰۰[۱۵]-۱٬۰۰۰٬۰۰۰[۱۸] ترک‌های بلغارستان فهرست ترک‌های بلغارستان
  کرواسی ۲٬۰۰۰[۱۹]
  قبرسb[›]
  قبرس شمالی
۲٬۰۰۰[۲۰]
۳۰۰٬۰۰۰[۲۱]-۵۰۰٬۰۰۰[۲۲]
ترک‌های قبرس فهرست قبرسی‌ها
  جمهوری چک ۱٬۷۰۰[۲۳]
  دانمارک ۷۰٬۰۰۰[۲۴] ۸۰٬۰۰۰[۲۵] ترک‌های دانمارک
  استونی ۲۴[۲۶]
  فنلاند ۱۰٬۰۰۰[۲۷] ترک‌های فنلاند
  فرانسه ۵۰۰٬۰۰۰[۲۸][۲۹]-۶۰۰٬۰۰۰[۳۰] ۱٬۰۰۰٬۰۰۰[۳۱][۳۲] ترک‌های فرانسه فهرست ترک‌های فرانسه
  گرجستانc[›] ۶۰۰-۱٬۰۰۰ (ترک‌های مسختی)[۸] ترک‌های گرجستان
  آلمان ۳٬۵۰۰٬۰۰۰[۳۳][۳۴] - ۴٬۰۰۰٬۰۰۰[۳۵][۳۶] ۶٬۰۰۰٬۰۰۰[۳۷] ترک‌های آلمان فهرست ترک‌های آلمان
  یونان
تراکیه غربی
آتن
رودس و جزیره کوس
تسالونیکی
۸۰٬۰۰۰[۳۸]-۱۳۰٬۰۰۰[۳۹][۴۰]
۱۰٬۰۰۰[۴۱] — ۱۵٬۰۰۰[۴۲]
۵٬۰۰۰[۴۳][۴۴]
۵٬۰۰۰[۴۲]
ترک‌های یونان
  مجارستان ۱٬۷۰۰[۴۵] ترک‌های مجارستان
  ایسلند ۶۸[۴۶]
  جمهوری ایرلند ۳٬۰۰۰[۴۷] ترک‌های ایرلند
  ایتالیا ۲۱٬۰۰۰[۴۸][۴۹] ترک‌های ایتالیا
  قزاقستانd[›] ۱۵۰٬۰۰۰ (ترک‌های مسختی)[۸] ترک‌های قزاقستان
  کوزووe[›] ۵۰٬۰۰۰[۵۰][۱۵]-۱۰۰٬۰۰۰[۵۱] ترک‌های کوزوو
  لتونی ۱۴۲[۵۲] ترک‌های لتونی
  لیختن‌اشتاین ۱٬۰۰۰[۵۳] ترک‌های لیبخن‌اشتاین
  لیتوانی ۳۵[۵۴]
  لوکزامبورگ ۴۵۰[۵۵]
  مقدونیه شمالی ۱۷۰٬۰۰۰-۲۰۰٬۰۰۰[۵۶][۵۷][۵۸] ترک‌های مقدونیه
  مالت ۵۳[۵۹]
  مولداوی ۱٬۰۰۰ ترک‌های مولداوی
  موناکو ۵۷[۶۰]
  مونته‌نگرو ۱۰۴[۶۱] ترک‌های مونته‌گرو
  هلند ۴۰۰٬۰۰۰-۵۰۰٬۰۰۰[۶۲] ۶۲۷٬۰۰۰[۶۳] ترک‌های هلند فهرست ترک‌های هلند
  نروژ ۱۶٬۰۰۰[۶۴] ترک‌های نروژ
  لهستان ۲٬۵۰۰[۶۵] ترک‌های لهستان
  پرتغال ۲۵۰[۶۶]
  رومانی ۲۸٬۲۲۶[۶۷]-۵۵٬۰۰۰[۶۸]-۸۰٬۰۰۰[۶۹] ترک‌های رومانی
  روسیهf[›] ۱۲۰٬۰۰۰-۱۵۰٬۰۰۰[۷۰] ترک‌های روسیه
  سان مارینو
  صربستان ۶۴۷[۷۱] ترک‌های صربستان
  اسلواکی ۱۵۰[۷۲]
  اسلوونی ۲۵۹[۷۳]
  اسپانیا ۴٬۰۰۰[۷۴] ترک‌های اسپانیا
  سوئد ۱۰۰٬۰۰۰[۷۵][۷۶]-۱۵۰٬۰۰۰[۷۷] ترک‌های سوئد
   سوئیس ۱۰۰٬۰۰۰[۷۸]-۱۲۰٬۰۰۰[۷۹][۸۰] ترک‌های سوئیس فهرست ترک‌های سوئیس
  ترکیه ۵۵٬۰۰۰٬۰۰۰-۶۰٬۰۰۰٬۰۰۰[۸۱] ترک‌های استانبولی فهرست ترک‌ها
  اوکراین ۱۰٬۰۰۰ (ترک‌های مسختی)[۸۲] ترک‌های اوکراین
  بریتانیا ۵۰۰٬۰۰۰ (شامل ۳۰۰٬۰۰۰-۳۵۰٬۰۰۰ ترک‌های قبرس)[۸۳][۸۴] ترک‌های بریتانیا فهرست ترک‌های بریتانیا
مجموع ۹٬۰۰۰٬۰۰۰ (به استثنای ترکیه)[۱]

نگارخانهویرایش

منابعویرایش

  1. ۱٫۰ ۱٫۱ Cole 2011, 367.
  2. Akgündüz 2008, 61.
  3. Kasaba 2008, 192.
  4. Twigg et al. 2005, 33.
  5. BBC (2010-11-10). "Turkey's ambassador to Austria prompts immigration spat". BBC News. Retrieved 2010-11-10.
  6. Andreas Mölzer. "In Österreich leben geschätzte 500.000 Türken, aber kaum mehr als 10–12.000 Slowenen". Archived from the original on 21 September 2008. Retrieved 2011-10-16.
  7. CBN. "Turkey's Islamic Ambitions Grip Austria". Retrieved 2011-10-16.
  8. ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ Aydıngün et al. 2006, 13.
  9. King Baudouin Foundation 2008, 5.
  10. Kaya & Kentel 2007, 27.
  11. http://www.gundem.be/tr/belcika/milletvekili-veli-yuksel-hamme-camii-yardimlasma-gecesine-katildi
  12. http://www.lokum.nl/turk-wilde-geen-schotelantenne-op-dak/
  13. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ آوریل ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۳.
  14. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲ آوریل ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۳.
  15. ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ ۱۵٫۲ Cole 2011, 368.
  16. Ethnologue. "Languages of Bosnia and Herzegovina". Retrieved 2010-06-03.
  17. National Statistical Institute of Bulgaria (2011). "2011 Census (Final data)" (PDF). National Statistical Institute of Bulgaria. p. 4.
  18. Novinite. "Scientists Raise Alarm over Apocalyptic Scenario for Bulgarian Ethnicity". Retrieved 2011-07-21.
  19. Zaman. "Altepe'den Hırvat Müslümanlara moral". Archived from the original on 13 January 2013. Retrieved 2011-09-09.
  20. Hatay 2007, 40.
  21. International Crisis Group (2010). "CYPRUS: BRIDGING THE PROPERTY DIVIDE". International Crisis Group. p. 2. Archived from the original on 3 November 2011. Retrieved 19 July 2013.
  22. Cole 2011, 95.
  23. Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs. "Turkey's Political Relations with Czech Republic". Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 2010-06-03.
  24. DR Online. "Tyrkisk afstand fra Islamisk Trossamfund". Retrieved 2010-06-03.
  25. http://www.haber.dk/eskihaber/sayilar/201104.pdf[پیوند مرده]
  26. Eesti Statistika 2008. /I_Databas/Population_census/08Ethnic_nationality._Mother_tongue._Command_of_foreign_languages/&lang=1 "POPULATION BY ETHNIC NATIONALITY, MOTHER TONGUE AND CITIZENSHIP". Retrieved 2010-06-03. {{cite web}}: Check |url= value (help)[پیوند مرده]
  27. Svensk-Turkiska Riksförbundet. "Diyanet İskandinavya'nın en uç noktası Finlandiya'da". Retrieved 2012-03-16.
  28. Hunter 2002, 6.
  29. Türkiye Büyük Millet Meclisi 2009, 3.
  30. Todays Zaman. "France and its world famous capital 'Paris'". Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 2011-05-01.
  31. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۶ اکتبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۳.
  32. Fransa Diyanet İşleri Türk İslam Birliği. "۲۰۱۱ YILI DİTİB KADIN KOLLARI GENEL TOPLANTISI PARİS DİTİB'DE YAPILDI". Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 2012-02-15.
  33. Embassy of the Federal Republic of Germany London. "Turkey: strategically important partner". Retrieved 2010-09-08.[پیوند مرده]
  34. The Local. "'Learn the language,' Turkish minister tells countrymen in Germany". Archived from the original on 10 September 2013. Retrieved 2010-10-28.
  35. Kötter et al. 2003, 55.
  36. Haviland et al. 2010, 675.
  37. http://www.kulturrat.de/dokumente/interkultur/interkultur12.pdf
  38. "Demographics of Greece". European Union National Languages. Retrieved 19 December 2010.
  39. Western Thrace Minority University Graduates Association 2009, 2.
  40. Ergener & Ergener 2002, 106.
  41. Madianou 2005, 36-37.
  42. ۴۲٫۰ ۴۲٫۱ Pettifer & Nazarko 2007, 68.
  43. Western Thrace Minority University Graduates Association 2009, 6.
  44. Clogg 2002, 84.
  45. Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs. "Turkey's Political Relations with Hungary". Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 2010-06-03.
  46. Statistics Iceland. /Database/mannfjoldi/Faedingarland/%26lang=1%26units=Number "Population by origin, citizenship and country of birth". Retrieved 2010-06-03. {{cite web}}: Check |url= value (help)
  47. Lacey 2007, 2.
  48. Sabah. "Eyvah Türkler geldi!". Archived from the original on 17 August 2012. Retrieved 2011-10-24.
  49. ntvmsnbc. "Roma'da bir Türk Film Festivali". Retrieved 2011-10-24.
  50. Warrander & Knaus 2008, 32.
  51. «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۱۹ ژوئیه ۲۰۱۳.
  52. PMLP. "Latvijas iedzivotaju sadalijums pec nacionala sastava un valstiskas piederibas" (PDF). Archived from the original (PDF) on 22 July 2011. Retrieved 2011-03-05.
  53. Fürstentum Liechtenstein 2007, 6.
  54. Statistics Lithuania RSS. "Population by place of birth and sex". Retrieved 2010-06-03.[پیوند مرده]
  55. du Grand-Duché de Luxembourg. "État civil et population du Luxembourg: Ventilation par nationalité du répertoire". Retrieved 2010-06-03.
  56. Abrahams 1996, 53.
  57. Cole 2011, 369.
  58. Ethnologue languages. "Turkish". Retrieved 2009-03-25.
  59. Amore 2005, 15.
  60. Kettani 2009, 4.
  61. Statistical Office of Montenegro. "Population of Montenegro by sex, type of settlement, etnicity, religion and mother tongue, per municipalities" (PDF). p. 7. Retrieved 2011-09-21.
  62. Türkiye Büyük Millet Meclisi 2008, 11.
  63. http://www.sabah.com.tr/Ekonomi/2011/11/15/90-ulkeden-2-bin-turk-isadami-geliyor
  64. Statistics Norway. "Persons with immigrant background by immigration category and country background 1 January 2010". Retrieved 2010-06-03.
  65. Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs. "Turkey's Political Relations with Poland". Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 2010-06-03.
  66. Rep. of Turkey Ministry of Foreign Affairs. "Turkey's Political Relations with Portugal". Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 2010-06-03.
  67. National Institute of Statistics 2011, 10
  68. Phinnemore 2006, 4.
  69. Constantin, Goschin & Dragusin 2008, 59.
  70. Ryazantsev 2009, 159.
  71. Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији: Становништво према националној припадности - „Остали“ етничке заједнице са мање од 2000 припадника и двојако изјашњени
  72. Statistical Office of the Slovak Republic. "Long-term immigration by country of last residence and age in 2006". Retrieved 2010-06-03.
  73. Statistical Office Of The Republic Of Slovenia. "Population by ethnic affiliation, Slovenia, Census 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 and 2002". Retrieved 2010-06-03.
  74. Hürriyet Daily News. "Turkey 'more democratic' under Erdoğan, says Spanish Muslim leader". Archived from the original on 12 July 2011. Retrieved 2010-07-14.
  75. Swedish International Development Cooperation Agency. "Turkiet är en viktig bro mellan Öst och Väst". Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 2011-04-14.
  76. Swedish Ministry for Foreign Affairs. "Ankara Historia". Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 2011-04-14.
  77. Hava, Ergin (15 April 2011). "Swedish trade minister Ewa Björling calls on Turkey to cooperate in third countries". Sundays Zaman. Archived from the original on 28 July 2011. Retrieved 15 April 2011.
  78. The Federal Authorities of the Swiss Confederation. "Bilateral relations between Switzerland and Turkey". Retrieved 2010-06-03.
  79. The Federal Authorities of the Swiss Confederation. "Diaspora und Migrantengemeinschaften aus der Türkei in der Schweiz" (PDF). Archived from the original (PDF) on 14 September 2013. Retrieved 2008-12-16.
  80. Türkische Gemeinschaft Schweiz. "VERANSTALTUNGEN - PROJEKTE". Retrieved 2011-02-09.
  81. CIA The World Factbook. "Turkey". Retrieved 2011-06-13.
  82. Aydıngün 2006, 14.
  83. Home Affairs Committee 2011, Ev 34
  84. Laschet, Armin (17 September 2011). "İngiltere'deki Türkler". Hurriyet. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 2011-09-27.

یادداشت‌هاویرایش

^ a: جمهوری آذربایجان is often considered a transcontinental country in Western Asia. However the population figures are for the entire state.
^ b: قبرس is sometimes considered transcontinental country. Physiographically entirely in غرب آسیا it has strong historical and sociopolitical connections with Europe.
^ c: Georgia is often considered a transcontinental country in Western Asia and Eastern Europe. However, the population figures include the entire state.
^ d: قزاقستان is physiographically considered a transcontinental country in Central Asia (UN region) and Eastern Europe, with European territory west of the Ural Mountains and both the Ural and Emba rivers. However, population figures refer to the entire country.
^ e: کوزوو unilaterally declared its independence from صربستان on 17 February 2008. Its sovereign status is unclear.
^ f: روسیه is considered a transcontinental country in Eastern Europe and Northern Asia. However the population figures include the entire state.

کتاب‌شناسیویرایش

پیوند به بیرونویرایش