باز کردن منو اصلی

توئنتی‌اث سنچری

توئنتی‌اث سنچری (انگلیسی: Twentieth Century) یک فیلم کمدی اسکروبال به کارگردانی هاوارد هاکس است که در سال ۱۹۳۴ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به جان باریمور، کارول لمبارد، والتر کانلی، و ادگار کندی اشاره کرد.

توئنتی‌اث سنچری
TWENTIETH-CENTURY-post1.jpg
کارگردانهاوارد هاکس
تهیه‌کنندههاوارد هاکس
نویسندهنمایش اجرا نشده:
چارلز بروس میلهالند
نمایشنامه و فیلمنامه:
چارلز مک‌آرتور
بن هکت
در عنوان‌بندی نیامده:
جین فاولر
پرستون استرجس
فیلم‌نامه‌نویسبن هکت
چارلز مک‌آرتور
جین فاولر
پرستون استرجس
بازیگرانجان باریمور
کارول لمبارد
والتر کانلی
دیل فولر
ادگار کندی
هرمن بینگ
راسکو کارنز
لوئیس سیلورز
رالف فوربز
موسیقیهاوارد جکسون
لوئیس سیلورز
هری ام. وودز
فیلم‌برداریجوزف اچ. آوگوست
تدوینجین هولیک
توزیع‌کنندهکلمبیا پیکچرز
تاریخ (های) انتشار
  • ۳ مه ۱۹۳۴ (۱۹۳۴-05-۰۳) (نیویورک سیتی)[۱]
  • ۱۱ مه ۱۹۳۴ (۱۹۳۴-05-۱۱) (ایالات متحده)
مدت
۹۱ دقیقه
کشورآمریکا
زبانانگلیسی

در دسامبر ۲۰۱۱ میلادی، کتابخانه کنگره این فیلم را «به لحاظ فرهنگی، تاریخی و زیبایی‌شناختی پُراهمیت» قلمداد کرده و آن را جهت حفظ و نگهداری در فهرست ملی ثبت فیلم قرار داد.[۲]

توئنتی‌اث سنچری نام یک قطار سریع‌السیر مسافری است که طیِ سال‌های ۱۹۰۲ تا ۱۹۶۷ میلادی بین ترمینال گراند سنترال نیویورک و «ایستگاه مسافربری لاسال استریت» در شیکاگو در حرکت بود و گاهی از آن بعنوانِ «معروف‌ترین قطار جهان» یاد می‌شد.[۳] در بیشتر کتاب‌ها و فرهنگ‌های سینمایی در ایران، این عنوان را به قرن بیستم ترجمه کرده‌اند که صحیح نیست؛ چرا که عنوان این فیلم در واقع یک نام خاص است و نباید ترجمه شود.[۴]

منابعویرایش

  1. Brown, Gene (1995). Movie Time: A Chronology of Hollywood and the Movie Industry from Its Beginnings to the Present. New York: Macmillan. p. ۱۱۹. ISBN 0-02-860429-6. In New York, the film opened at تالار موسیقی رادیو سیتی.
  2. "2011 National Film Registry More Than a Box of Chocolates". Library of Congress. December 28, 2011. Retrieved December 29, 2011.
  3. King, A. Rowden "Making A Train World Famous: How the 20th Century Limited has Become a Business Necessity and its Name an English Idiom by Advertising". Advertising & Selling (Magazine), September, 1912, Vol. 22, No. 4, pp 12-16. New York: The Advertising & Selling Co.
  4. آن‌ها به اسب‌ها شلیک نمی‌کنند (دربارهٔ، ترجمهٔ عنوان‌ها و عنوانهای ترجمه شده)؛ بهمن طاهری؛ ماهنامه سینمایی «فیلم»، شماره ۱۱۶، صفحهٔ ۲۷، ۱۵ آذر ۱۳۷۰

پیوند به بیرونویرایش