توماسو لاندولفی

زبان‌شناس، مترجم، نویسنده، و شاعر ایتالیایی

توماسو لاندولفی (ایتالیایی: Tommaso Landolfi؛ (زادهٔ ۹ اگوست ۱۹۰۸ – درگذشته ۸ ژوئیه ۱۹۷۹) منتقد ادبی، مترجم و پدیدآور اهل ایتالیا بود. داستان‌ها و رمان‌های بی‌شمار او که گاه در ردیف داستان‌های تخیلی، علمی تخیلی و رئالیسم قرار دارند، او را در موقعیتی منحصر به فرد در میان نویسندگان ایتالیایی قرار می‌دهند.[۱][۲] او برنده جوایز متعددی از جمله جایزه معتبر استرگا شد.[۳]

توماسو لاندولفی
Tommaso Landolfi.jpg
زاده۹ اوت ۱۹۰۸
Pico
درگذشته۸ ژوئیهٔ ۱۹۷۹ (۷۰ سال)
رم
پیشهمنتقد ادبی، مترجم، پدیدآور
ملیتمردم ایتالیا

زندگی‌نامهویرایش

لاندولفی در پیکو، در استان فروزینونه در خانواده‌ای اصیل ایتالیایی به دنیا آمد. در سال ۱۹۳۲ در رشته زبان و ادبیات روسی از دانشگاه فلورانس فارغ التحصیل شد. او در طول مدت اقامت خود در فلورانس در مجلات مختلفی از جمله مجله ادبیات و مجله میدان مریخ کار کرد. او تمرکز خود را در ترجمه بر روی نویسندگان روسی و آلمانی مانند فیودور داستایفسکی، الکساندر پوشکین، نیکلای گوگول و هوگو فون هوفمانستال گذاشت.[۴][۵]

او یک آتئیست بود و بیشتر عمر خود را در رم و در خانه خانوادگی در پیکو گذراند. او در رم درگذشت.

کتابشناسیویرایش

  • تابوت مرد گناهکار
  • سنگی از ماه (۱۹۳۹ داستان)
  • دریای سوسک‌ها

دو مجموعه داستان کوتاه از او به انگلیسی ترجمه و منتشر شده‌است:

  • Gogol’s wife and other stories, trans. Raymond Rosenthal et al (New directions, ۱۹۶۳)
  • Words in Commotion and other Stories, Intro. Italo Calvino, trans. Kathrine Jason (Viking, ۱۹۸۶).

منابعویرایش

  1. «Tommaso Landolfi, il Novecento "fantastico" della letteratura -». Rai Teche (به ایتالیایی). ۲۰۲۱-۰۷-۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۰-۱۲.
  2. "Tommaso Landolfi". Necrologie (به ایتالیایی). Retrieved 2022-10-12.
  3. "Tommaso Landolfi: Libri dell'autore in vendita online". www.ibs.it (به ایتالیایی). Retrieved 2022-10-12.
  4. «LANDOLFI, Tommaso in "Dizionario Biografico"». www.treccani.it (به ایتالیایی). دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۰-۱۳.
  5. Webdimension (web@webdimension.it). "Tommaso Landolfi - La Vita". Parchi Letterari (به ایتالیایی). Retrieved 2022-10-13.