لیگ قهرمانان اروپا

مسابقات فوتبال حرفه‌ای اروپا
(تغییرمسیر از جام باشگاه‌های اروپا)


لیگ قهرمانان اروپا (به انگلیسی: UEFA Champions League) که معمولاً با نام یوسی‌ال (UCL)، یا در گذشته با نام جام باشگاه‌های اروپا شناخته می‌شد، بالاترین سطح رقابت فوتبال باشگاهی در فوتبال اروپا و جهان و مجموعه‌ای از مسابقات فوتبال باشگاهی فصلی است که توسط یوفا ایجاد شده و از سال ۱۹۵۵ برای موفق‌ترین باشگاه‌های فوتبال اروپا برگزار می‌شود.[۱]

لیگ قهرمانان اروپا
سازمانیوفا
سال بنیان‌گذاری۱۹۵۵؛ ۶۹ سال پیش (۱۹۵۵-خطا: زمان نامعتبر}})
(از ۱۹۹۲ در قالب کنونی)
منطقهاروپا
شمار تیم‌های حاضر
  • ۳۲ (مرحله گروهی)
  • ۷۹, ۸۰ یا ۸۱ (مجموع)
مقدماتی برای
رقابت‌های وابسته
قهرمان کنونیاسپانیا رئال مادرید (پانزدهمین قهرمانی)
موفق‌ترین باشگاهاسپانیا رئال مادرید (۱۵ قهرمانی)
وبگاهوبگاه رسمی
لیگ قهرمانان اروپا ۲۴–۲۰۲۳

تا سال ۱۹۹۲ این لیگ با نام جام باشگاه‌های اروپا نامیده می‌شد؛ پس از این دوران، نام و فرمت آن به لیگ قهرمانان اروپا تغییر کرد. لیگ قهرمانان اروپا با اعتباری که دارد، از رقابت‌های لیگ اروپا (جام یوفا پیشین) و لیگ کنفرانس اروپا و جام برندگان جام اروپا (که دیگر برگزار نمی‌شود)، معتبرتر است.

این مسابقات از دو دور (دور مقدماتی (گروهی) و دور حذفی) تشکیل شده‌[۲] و در قالب ۸ گروه ۴ تیمی برگزار می‌شود. از هر گروه ۲ تیم به دور حذفی راه پیدا کرده و تیم‌های سوم هر گروه به مرحله حذفی رقابت‌های لیگ اروپا (جام یوفا پیشین) اضافه می‌شوند. قهرمان لیگ قهرمانان اروپا به جام باشگاه‌های جهان و جام اینترکانتیننتال راه می‌یابد. همچنین در مسابقه‌ای تک‌حذفی در سوپرجام اروپا، به مصاف قهرمان لیگ اروپا (جام یوفا پیشین) خواهد رفت.[۳][۴]

رئال مادرید با ۱۵ قهرمانی پرافتخارترین و آخرین قهرمان لیگ قهرمانان اروپا[۵] و کریستیانو رونالدو با ۱۴۰ گل بهترین گلزن تاریخ این مسابقات است.

پیشینه

ویرایش

نخستین جام باشگاه‌های اروپا از سال ۱۹۵۵ با شانزده تیم آغاز گردید و اولین مسابقه جام اروپا در ۴ سپتامبر سال ۱۹۵۵ با بازی دو تیم اسپورتینگ (پرتغال) و پارتیزان (یوگسلاوی سابق) آغاز گردید که با نتیجه مساوی ۳–۳ به پایان رسید. همچنین اولین قهرمان این رقابت‌ها رئال مادرید است.

جوایز نقدی

ویرایش
  • حضور در مرحله اول انتخابی: €۲۰۰٬۰۰۰
  • حضور در مرحله دوم انتخابی: €۳۰۰٬۰۰۰
  • حضور در مرحله سوم انتخابی: €۴۰۰٬۰۰۰
  • حذف شدن در مرحله پلی آف:€۳۰۰٬۰۰۰
  • پیروزی در مرحله پلی آف:€۲٬۰۰۰٬۰۰۰
  • حضور در مرحله گروهی: €۱٬۲۰۰٬۰۰۰
  • کسب پیروزی در گروه: €۱٬۵۰۰٬۰۰۰
  • کسب تساوی در گروه: €۵۰۰٬۰۰۰
  • حضور در یک‌هشتم نهایی: €۵٬۵۶۰٬۰۰۰
  • حضور در یک‌چهارم نهایی: €۶٬۰۰۰٬۰۰۰
  • حضور در نیمه نهایی: €۱۲٬۰۰۰٬۰۰۰
  • نایب قهرمان: €۱۵٬۰۰۰٬۰۰۰
  • قهرمان: $۲۱٬۰۰۰٬۰۰۰

پوشش رسانه‌ای

ویرایش

این رقابت نه تنها در اروپا، بلکه در سراسر جهان مخاطبان تلویزیونی زیادی را به خود جذب می‌کند. فینال مسابقات، در سال‌های اخیر، پربیننده‌ترین رویداد ورزشی سالانه در جهان بوده است.[۶] فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۳ بالاترین رتبه‌بندی تلویزیونی مسابقات را تا به امروز داشت و تقریباً ۳۶۰ میلیون بیننده تلویزیونی را به خود جلب کرد.[۷]

پیشینه و آمار تیمی

ویرایش
 
جایزه رسمی

فینال‌ها

ویرایش
بر پایهٔ باشگاه
ردیف باشگاه قهرمان نایب‌قهرمان سال‌های قهرمانی سال‌های نایب‌قهرمانی
۱   رئال مادرید ۱۵ ۳ ۱۹۵۶، ۱۹۵۷، ۱۹۵۸،

۱۹۵۹، ۱۹۶۰، ۱۹۶۶، ۱۹۹۸، ۲۰۰۰، ۲۰۰۲، ۲۰۱۴، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲، ۲۰۲۴

۱۹۶۲، ۱۹۶۴، ۱۹۸۱
۲   آ.ث. میلان ۷ ۴ ،۱۹۶۳، ۱۹۶۹، ۱۹۸۹، ۱۹۹۰، ۱۹۹۴، ۲۰۰۳، ۲۰۰۷ ۱۹۵۸، ۱۹۹۳، ۱۹۹۵، ۲۰۰۵
۳   بایرن مونیخ ۶ ۵ ۱۹۷۴، ۱۹۷۵، ۱۹۷۶، ۲۰۰۱، ۲۰۱۳، ۲۰۲۰ ۱۹۸۲، ۱۹۸۷، ۱۹۹۹، ۲۰۱۰، ۲۰۱۲
۴   لیورپول ۴ ۱۹۷۷، ۱۹۷۸، ۱۹۸۱، ۱۹۸۴، ۲۰۰۵، ۲۰۱۹ ۱۹۸۵، ۲۰۰۷، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲
۵   بارسلونا ۵ ۳ ۱۹۹۲، ۲۰۰۶، ۲۰۰۹، ۲۰۱۱، ۲۰۱۵ ۱۹۶۱، ۱۹۸۶، ۱۹۹۴
۶   آژاکس ۴ ۲ ۱۹۷۱، ۱۹۷۲، ۱۹۷۳، ۱۹۹۵ ۱۹۶۹، ۱۹۹۶
۷   اینتر میلان ۳ ۳ ۱۹۶۴، ۱۹۶۵، ۲۰۱۰ ۱۹۶۷، ۱۹۷۲، ۲۰۲۳
۸   منچستر یونایتد ۳ ۲ ۱۹۶۸، ۱۹۹۹، ۲۰۰۸ ۲۰۰۹، ۲۰۱۱
۹   یوونتوس ۲ ۷ ۱۹۸۵، ۱۹۹۶ ۱۹۷۳، ۱۹۸۳، ۱۹۹۷، ۱۹۹۸، ۲۰۰۳، ۲۰۱۵، ۲۰۱۷
۱۰   بنفیکا ۵ ۱۹۶۱، ۱۹۶۲ ۱۹۶۳، ۱۹۶۵، ۱۹۶۸، ۱۹۸۸، ۱۹۹۰
۱۱   چلسی ۱ ۲۰۱۲، ۲۰۲۱ ۲۰۰۸
۱۲   ناتینگهام فارست ۰ ۱۹۷۹، ۱۹۸۰ -
۱۳   پورتو ۱۹۸۷، ۲۰۰۴
۱۴   سلتیک ۱ ۱ ۱۹۶۷ ۱۹۷۰
۱۵   هامبورگ ۱۹۸۳ ۱۹۸۰
۱۶   استوا بخارست ۱۹۸۶ ۱۹۸۹
۱۷   المپیک مارسی ۱۹۹۳ ۱۹۹۱
۱۸   بروسیا دورتموند ۱۹۹۷ ۲۰۱۳، ۲۰۲۴
۱۹   منچستر سیتی ۲۰۲۳ ۲۰۲۱
۲۰   فاینورد ۰ ۱۹۷۰
۲۱   استون ویلا ۱۹۸۲
۲۲   پی‌اس‌وی آیندهوون ۱۹۸۸
۲۳   ستاره سرخ بلگراد ۱۹۹۱
۲۴   اتلتیکو مادرید ۰ ۳ ۱۹۷۴، ۲۰۱۴، ۲۰۱۶
۲۵   استاد رمس ۲ ۱۹۵۶، ۱۹۵۹
۲۶   والنسیا ۲۰۰۰، ۲۰۰۱
۲۷   فیورنتینا ۱ ۱۹۵۷
۲۸   آینتراخت فرانکفورت ۱۹۶۰
۲۹   پارتیزان ۱۹۶۶
۳۰   پاناتینایکوس ۱۹۷۱
۳۱   لیدز یونایتد ۱۹۷۵
۳۲   سن‌اتین ۱۹۷۶
۳۳   مونشن‌گلادباخ ۱۹۷۷
۳۴   کلوب بروژ ۱۹۷۸
۳۵   مالمو ۱۹۷۹
۳۶   آ.اس. رم ۱۹۸۴
۳۷   سمپدوریا ۱۹۹۲
۳۸   بایر لورکوزن ۲۰۰۲
۳۹   موناکو ۲۰۰۴
۴۰   آرسنال ۲۰۰۶
۴۱   تاتنهام ۲۰۱۹
۴۲   پاری سن ژرمن ۲۰۲۰
بر پایهٔ کشور
کشور قهرمان نایب قهرمان
  اسپانیا ۱۹ ۱۱
  انگلستان ۱۵ ۱۱
  ایتالیا ۱۲ ۱۷
  آلمان ۸ ۱۰
  هلند ۶ ۲
  پرتغال ۴ ۵
  فرانسه ۱ ۶
  اسکاتلند ۱ ۱
  رومانی ۱ ۱
  یوگسلاوی ۱ ۱
  یونان ۰ ۱
  بلژیک ۰ ۱
  سوئد ۰ ۱

کشورهای شرکت‌کننده

ویرایش
 
نقشه کشورهای شرکت‌کننده در مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا
  کشورهای عضو یوفا حاضر در مرحله گروهی
  کشورهای عضو یوفا که در مرحله گروهی حاضر نیستند
  کشورهای غیر عضو

مسابقات از چندین مرحله تشکیل شده است. در شکل کنونی اواسط تیرماه با سه دور حذفی برای راه‌یابی به دور پایانی آغاز می‌شود. ۱۶ تیم باقی‌مانده به ۱۶ تیم سید شده در مرحله گروهی می‌پیوندند. برندگان هشت گروه و هشت تیم دوم به دورهای حذفی پایانی وارد می‌شوند تا با اتمام آن، مسابقه پایانی در ماه مه (اواخر اردیبهشت یا اوایل خرداد) برگزار شود.

تیم‌های سوم هر گروه نیز به لیگ اروپا، که یک رده از جام باشگاه‌های اروپا پایین‌تر است صعود می‌کنند و تیم‌های چهارم از مسابقات کنار می‌روند.

میزبانان فینال نیز از طرف یوفا انتخاب می‌شوند.

سرود رسمی لیگ قهرمانان

ویرایش

«جادو… این بیش از هر چیز جادو است. وقتی سرود را می‌شنوید، بلافاصله شما را مجذوب خود می‌کند.»

زین‌الدین زیدان[۸]

سرود رسمی لیگ قهرمانان که در همهٔ بازی‌های لیگ قهرمانان نواخته می‌شود و به بخش جدانشدنی از این مسابقات مبدل گردیده، از آثار جرج فردریک هندل (موسیقی‌دان قرن هجدهم) که برای تاجگذاری شاه جورج دوم به نام زادوک کشیش ساخته است، اقتباس شده و در سال ۱۹۹۲ با تغییراتی در اثر، توسط تونی بریتن آهنگساز انگلیسی ساخته شده است. در این سرود از سه زبان آلمانی، فرانسوی و انگلیسی استفاده شده است.

متن سرود لیگ قهرمانان

ویرایش

دو سرود برای لیگ قهرمانان ساخته شده: یک سرود با ریتم آرام و طولانی که کاربرد کمتری نسبت به سرود دوم دارد و بخش عمده آن با ویولن نواخته شده. اما سرودی که در تمام بازی‌های لیگ قهرمانان و قبل از شروع بازی -پس از تشکیل صف داوران و یازده بازیکن دو تیم در میانه زمین- نواخته می‌شود، ریتم تند و متن کوتاهی نسبت به سرود قبلی دارد و زمان آن حدود چهل ثانیه است که متن آن به این صورت است:[۹]

Ils sont les meilleurs (فرانسوی)

Sie sind die Besten (آلمانی)

(آن‌ها بهترین هستند)

These are the champions (انگلیسی)

(این‌ها قهرمانان هستند)

Die meister (آلمانی)

(برترین‌ها)

Die Besten (آلمانی)

(بهترین‌ها)

Les grandes equipes (فرانسوی)

(تیم‌های عالی)

!The champions (انگلیسی)

(قهرمانان)

نکته: در بعضی مواقع پس از تمام شدن سرود مجدداً از سطر چهارم شروع به خواندن می‌کنند. به کشورهای میزبان فینال اجازه داده شده که در بازی فینال در کنار این سرود به زبان خودشان آواز بخوانند، برای مثال آندریا بوچلی در فینال سالهای ۲۰۰۹، ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ که در ایتالیا برگزار شد به زبان ایتالیایی، خوان دیه‌گو فلورز در فینال سال ۲۰۱۰، آل انجلز در فینال سال ۲۰۱۱ و جوناس کافمن-دیوید گرت در فینال سال ۲۰۱۲ که در اسپانیا برگزار شد به زبان اسپانیایی آواز خواندند. البته کشورهای میزبان فینال اختیارات دیگری نیز دارند برای مثال ماریزا در فینال سال ۲۰۱۴ نسخه اصلی سرود را اجرا کرد و در فینال سال ۲۰۱۵ نینا ماریا فیشر و مانوئل گومز رویز اجرای اپرا به نمایش گذاشتند. در فینال سال ۲۰۱۳ نیز سرود دو بار پخش شد.

گلزنان برتر

ویرایش

برترین گلزنان تمام دوران

ویرایش

[۱۰][۱۱][۱۲]

نشان‌دهنده بازیکن در دوره جام باشگاه‌های اروپا

جدول ذیل شامل گلزنی در دور مقدماتی برای صعود به مرحله گروهی نیست.
پررنگ نشان دهنده بازیکنان حاضر در لیگ قهرمانان اروپا ۲۲–۲۰۲۱.

بازیکن تعداد گل تعداد بازی نرخ گلزنی سال‌ها باشگاه(ها)
۱   کریستیانو رونالدو ۱۴۰[a] ۱۸۳ 0.76 ۲۰۰۳–۲۰۲۱ منچستر یونایتد
رئال مادرید
یوونتوس
۲   لیونل مسی ۱۲۹ ۱۶۳ 0.79 ۲۰۰۵_۲۰۲۲– بارسلونا
پاریس سن ژرمن
۳   روبرت لواندوفسکی ۹۲ ۱۱۵ 0.83 ۲۰۱۱- بورسیا دورتموندبایرن مونیخ
۴  کریم بنزما ۹۰ ۱۵۲ 0.74 ۲۰۰۶_۲۰۲۳- المپیک لیون
رئال مادرید
۵   رائول گونزالس ۷۱ ۱۴۲ 0.5 ۱۹۹۵–۲۰۱۱ رئال مادرید
شالکه ۰۴
۶   رود فن نیستلروی ۵۶[b] ۷۳ 0.77 ۱۹۹۸–۲۰۰۹ پی‌اس‌وی آیندهوون
منچستر یونایتد
رئال مادرید
۷   تیری آنری ۵۰[c] ۱۱۲ 0.45 ۱۹۹۷–۲۰۱۲ موناکو
آرسنال
بارسلونا
۸   آلفردو دی استفانو ۴۹ ۵۸ 0.84 ۱۹۵۵–۱۹۶۴ رئال مادرید
۹   آندری شوچنکو ۴۸[d] ۱۰۰ 0.48 ۱۹۹۴–۲۰۱۲ دینامو کیف
آ.ث. میلان
چلسی
  زلاتان ابراهیموویچ ۴۸[e] ۱۲۰ 0.4 ۲۰۰۱–۲۰۲۳ آژاکس
یوونتوس
اینتر میلان
بارسلونا
آ.ث. میلان
پاری سن ژرمن
منچستر یونایتد
۱۱   اوزه‌بیو ۴۶ ۶۳ 0.73 ۱۹۶۱–۱۹۷۴ بنفیکا
  فیلیپو اینزاگی ۴۶[f] ۸۱ 0.57 ۱۹۹۷–۲۰۱۲ یوونتوس
آ.ث. میلان
۱۳   دیدیه دروگبا ۴۴ ۹۲ 0.48 ۲۰۰۳–۲۰۱۵ المپیک مارسی
چلسی
گالاتاسرای
۱۴   آلساندرو دل‌پیرو ۴۲[g] ۸۹ 0.47 ۱۹۹۵–۲۰۰۹ یوونتوس
  توماس مولر ۱۴۶ 0.4 ۲۰۰۸– بایرن مونیخ
۱۶   ارلینگ هالند ۳۹ ۳۴ 1.15 ۲۰۱۹- زالتسبورگ

دورتموند

منچستر سیتی

۱۷   فرانس پوشکاش ۳۵ ۴۱[۱۴] 0.85 ۱۹۵۶–۱۹۶۶ بوداپست هونود
رئال مادرید
  سرخیو آگوئرو ۶۶ 0.53 ۲۰۰۸–۲۰۲۲ اتلتیکو مادرید
منچستر سیتی
۱۹   گرد مولر ۳۴ ۳۵[۱۴] 0.97 ۱۹۶۹–۱۹۷۷ بایرن مونیخ
  ادینسون کاوانی ۵۸[۱۵] 0.59 ۲۰۱۱– ناپولی
پاری سن ژرمن
۲۱   فرناندو مورینتس ۳۳[h] ۹۳ 0.35 ۱۹۹۷–۲۰۰۹ رئال مادرید
موناکو
لیورپول
والنسیا
۲۲   نیمار ۳۲ ۵۳[۱۶] 0.6 ۲۰۱۳– بارسلونا
پاری سن ژرمن
  مسعود اوزیل ۸۸ 0.36 ۱۹۵۵–۱۹۶۹ رئال مادرید
۲۴   آرین روبن ۳۱[i] ۱۱۰ 0.28 ۲۰۰۲–۲۰۲۱ پی‌اس‌وی آیندهوون
چلسی
رئال مادرید
بایرن مونیخ
۲۵   ساموئل اتوئو ۳۰[j] ۷۸ 0.38 ۱۹۹۹–۲۰۱۴ رئال مایورکا
بارسلونا
اینتر میلان
چلسی
  وین رونی ۸۵ 0.35 ۲۰۰۴–۲۰۱۵ منچستر یونایتد
  کاکا (بازیکن فوتبال) ۸۶ 0.35 ۲۰۰۳–۲۰۱۴ آ.ث. میلان
رئال مادرید
۲۸   دیوید ترزگه ۲۹[k] ۵۸ 0.5 ۱۹۹۷–۲۰۰۹ موناکو
یوونتوس
  روی ماکای ۶۱ 0.48 ۲۰۰۰–۲۰۰۷ دپورتیوو لاکرونیا
بایرن مونیخ
  پاتریک کلایورت ۷۱ 0.41 ۱۹۹۴–۲۰۰۶ آژاکس
بارسلونا
۳۱   ژان-پیر پاپن ۲۸ ۳۷[۱۴] 0.76 ۱۹۸۹–۱۹۹۴ المپیک مارسی
آ.ث. میلان
بایرن مونیخ
  رایان گیگز ۱۴۵ 0.19 ۱۹۹۳–۲۰۱۴ منچستر یونایتد
۳۳   ریوالدو ۲۷[l] ۷۳ 0.37 ۱۹۹۷–۲۰۰۷ بارسلونا
آ.ث. میلان
المپیاکوس
۳۴   ماریو گومز ۲۶[m] ۴۴[۱۷] 0.59 ۲۰۰۷–۲۰۱۳ اشتوتگارت
بایرن مونیخ
۳۵   ماریو جاردل ۲۵[n] ۴۶[۱۸] 0.54 ۱۹۹۶–۲۰۰۱ پورتو
گالاتاسرای
  رابین فن پرسی ۵۹ 0.42 ۲۰۰۲–۲۰۱۴ آرسنال
منچستر یونایتد
  ارنان کرسپو ۶۵ 0.38 ۱۹۹۷–۲۰۰۷ پارما
لاتزیو
اینتر میلان
چلسی
آ.ث. میلان
  جیووانی البر ۶۹ 0.36 ۱۹۹۷–۲۰۰۴ بایرن مونیخ
المپیک لیون
۳۹   خوزه آلتافینی ۲۴ ۲۸[۱۴] 0.86 ۱۹۵۹–۱۹۷۶ آ.ث. میلان
یوونتوس
  مارکو سیمونه ۴۶[۱۹] 0.52 ۱۹۸۹–۲۰۰۱ آ.ث. میلان
پاری سن ژرمن
موناکو
  لوئیس فیگو ۱۰۳ 0.23 ۱۹۹۷–۲۰۰۹ بارسلونا
رئال مادرید
اینتر میلان
  پل اسکولز ۱۲۴ 0.19 ۱۹۹۴–۲۰۱۳ منچستر یونایتد
۴۳   یاری لیتمانن ۲۳ ۵۷ 0.4 ۱۹۹۳–۲۰۰۳ آژاکس
لیورپول
  فرانک لمپارد ۱۰۵ 0.22 ۲۰۰۱–۲۰۱۵ چلسی
منچستر سیتی
۴۵   کارلوس سانتیانا ۲۲ ۴۶[۲۰] 0.48 ۱۹۷۱–۱۹۸۸ رئال مادرید
  ادین جکو ۵۳ 0.42 ۲۰۰۹– وولفسبورگ
منچستر سیتی
آ.اس. رم
  گونسالو ایگواین ۷۵ 0.29 ۲۰۰۷–۲۰۲۱ رئال مادرید
ناپولی
یوونتوس
۴۸   خوزه تورس ‡ ۲۱ ۳۳[۲۱] 0.64 ۱۹۵۹–۱۹۷۱ بنفیکا
  سرهی ربروف ۴۳ 0.49 ۱۹۹۳–۲۰۰۷ دینامو کیف
  لوئیز آدریانو ۴۷[۲۲] 0.45 ۲۰۰۸– شاختار دونتسک
اسپارتاک مسکو
  آنتوان گریزمن ۵۲ 0.4 ۲۰۱۴– رئال سوسیداد
اتلتیکو مادرید
  آمانسیو آمارو ۱۹۶۲–۱۹۷۶ رئال مادرید
  ماریو مانجوکیچ ۵۸ 0.36 ۲۰۱۲–۲۰۲۱ بایرن مونیخ
اتلتیکو مادرید
یوونتوس
  استیون جرارد ۷۳ 0.29 ۲۰۰۱–۲۰۱۵ لیورپول
  کلودیو پیسارو ۲۰۰۱–۲۰۱۴ بایرن مونیخ
وردر برمن
یادداشت‌ها
  1. Ronaldo additionally scored one goal[۱۳] in four qualification matches.
  2. Van Nistelrooy additionally scored four goals in eight qualification matches.
  3. Henry additionally scored one goal in three qualification matches.
  4. Shevchenko additionally scored 11 goals in 16 qualification matches.
  5. Ibrahimović additionally scored one goal in four qualification matches.
  6. Inzaghi additionally scored four goals in four qualification matches.
  7. Del Piero additionally scored two goals in three qualification matches.
  8. Morientes additionally scored six goals in 11 qualification matches.
  9. Robben additionally scored one goal in one qualification match.
  10. Eto'o additionally scored three goals in four qualification matches.
  11. Trezeguet additionally scored three goals in three qualification matches.
  12. Rivaldo additionally scored four goals in five qualification matches.
  13. Gómez additionally scored one goal in two qualification matches.
  14. Jardel additionally scored three goals in two qualification matches.

برترین گلزنان هر فصل

ویرایش

جدول زیر شامل گلزنی در دور مقدماتی برای صعود به مرحله گروهی نمی‌باشد.[۲۳]

فصل بازیکن باشگاه تعداد گل
۵۶–۱۹۵۵   میلوش میلوتینوویچ   پارتیزان ۸
۵۷–۱۹۵۶   دنیس ویولت   منچستر یونایتد ۹
۵۸–۱۹۵۷   آلفردو دی استفانو   رئال مادرید ۱۰
۵۹–۱۹۵۸   ژوست فونتن   ریمس
۶۰–۱۹۵۹   فرانس پوشکاش   رئال مادرید ۱۲
۶۱–۱۹۶۰   خوزه آگواس   بنفیکا ۱۱
۶۲–۱۹۶۱   هاینتس اشترل   نورنبرگ ۸
۶۳–۱۹۶۲   خوزه آلتافینی   آ.ث. میلان ۱۴
۶۴–۱۹۶۳   ولادیتسا کوواچویچ   پارتیزان ۷
  ساندرو مازولا   اینتر میلان
  فرانس پوشکاش   رئال مادرید
۶۵–۱۹۶۴   اوزه‌بیو   بنفیکا ۹
  ژوزه تورس
۶۶–۱۹۶۵   فلوریان آلبرت   فرنس‌واروش ۷
  اوزه‌بیو   بنفیکا
۶۷–۱۹۶۶   یورگن پیپنبورگ   اف‌سی فرانکفورت ۶
  پل فن هیمست   اندرلشت
۶۸–۱۹۶۷   اوزه‌بیو   بنفیکا
۶۹–۱۹۶۸   دنیس لا   منچستر یونایتد ۹
۷۰–۱۹۶۹   میک جونز   لیدز یونایتد ۸
۷۱–۱۹۷۰   آنتونیس آنتونیادیس   پاناتینایکوس ۱۰
۷۲–۱۹۷۱   یوهان کرایف   آژاکس ۵
  آنتال دونایی   اویپشت
  لو مکاری   سلتیک
  سیلوستر تاکاچ   استاندارد لیژ
۷۳–۱۹۷۲   گرد مولر   بایرن مونیخ ۱۱
۷۴–۱۹۷۳ ۸
۷۵–۱۹۷۴ ۵
  ادوارد مارکاروف

  گرد مولر

  آرارات ایروان

  گرد مولر

۷۶–۱۹۷۵   یوپ هاینکس   بروسیا مونشن‌گلادباخ ۶
۷۷–۱۹۷۶   گرد مولر   بایرن مونیخ ۵
  فرانکو کوسینوتا   زوریخ
۷۸–۱۹۷۷   آلان سیمونسن   بروسیا مونشن‌گلادباخ
۷۹–۱۹۷۸   Claudio Sulser   گراس‌هاپر زوریخ ۱۱
۸۰–۱۹۷۹   سورن لربی   آژاکس ۱۰
۸۱–۱۹۸۰   تری مک‌درموت   لیورپول ۶
  گریم سونس
  کارل-هاینتس رومنیگه   بایرن مونیخ
۸۲–۱۹۸۱   دیتر هوئنس ۷
۸۳–۱۹۸۲   پائولو روسی   یوونتوس ۶
۸۴–۱۹۸۳   Viktor Sokol   دینامو مینسک
۸۵–۱۹۸۴   توربیون نیلسون   گوتبورگ ۷
  میشل پلاتینی   یوونتوس
۸۶–۱۹۸۵   توربیون نیلسون   گوتبورگ ۶
۸۷–۱۹۸۶   بوریسلاو کوتکوویچ   ستاره سرخ بلگراد ۷
۸۸–۱۹۸۷   گئورگی هاجی   استوا بخارست ۴
  ژان-مارک فراری   بوردو
  رابح ماجر   پورتو
  آلی مکویست   رنجرز
  میچل (بازیکن فوتبال)   رئال مادرید
  روی آگواس   بنفیکا
۸۹–۱۹۸۸   مارکو فان باستن   آ.ث. میلان ۱۰
۹۰–۱۹۸۹   روماریو   پی‌اس‌وی آیندهوون ۶
  ژان-پیر پاپن   المپیک مارسی
۹۱–۱۹۹۰   پیتر پاکولت   باشگاه فوتبال تیرول اینسبروک
  ژان-پیر پاپن   المپیک مارسی
۹۲–۱۹۹۱   سرگئی یوران   بنفیکا ۷
  ژان-پیر پاپن   المپیک مارسی
۹۳–۱۹۹۲   فرانک سوازی ۵
۹۴–۱۹۹۳   رونالد کومان   بارسلونا ۸
۹۵–۱۹۹۴   ژرژ وه‌آ   پاری سن ژرمن ۷
۹۶–۱۹۹۵   یاری لیتمانن   آژاکس ۹
۹۷–۱۹۹۶   میلینکو پانتیچ   اتلتیکو مادرید ۵
۹۸–۱۹۹۷   آلساندرو دل پیرو   یوونتوس ۱۰
۹۹–۱۹۹۸   آندری شوچنکو   دینامو کیف ۸
  دوایت یورک   منچستر یونایتد
۲۰۰۰–۱۹۹۹   ماریو جاردل   پورتو ۱۰
  ریوالدو   بارسلونا
  رائول   رئال مادرید
۰۱–۲۰۰۰ ۷
۰۲–۲۰۰۱   رود فن نیستلروی   منچستر یونایتد ۱۰
۰۳–۲۰۰۲ ۱۲
۰۴–۲۰۰۳   فرناندو مورینتس   موناکو ۹
۰۵–۲۰۰۴   رود فن نیستلروی   منچستر یونایتد ۸
۰۶–۲۰۰۵   آندری شوچنکو   آ.ث. میلان ۹
۰۷–۲۰۰۶   کاکا ۱۰
۰۸–۲۰۰۷   کریستیانو رونالدو   منچستر یونایتد ۸
۰۹–۲۰۰۸   لیونل مسی   بارسلونا ۹
۱۰–۲۰۰۹ ۸
۱۱–۲۰۱۰ ۱۲
۱۲–۲۰۱۱ ۱۴
۱۳–۲۰۱۲   کریستیانو رونالدو   رئال مادرید ۱۲
۱۴–۲۰۱۳ ۱۷
۱۵–۲۰۱۴   نیمار   بارسلونا ۱۰
  کریستیانو رونالدو   رئال مادرید
  لیونل مسی   بارسلونا
۱۶–۲۰۱۵   کریستیانو رونالدو   رئال مادرید ۱۶
۱۷–۲۰۱۶ ۱۲
۱۸–۲۰۱۷ ۱۵
۱۹–۲۰۱۸   لیونل مسی   بارسلونا ۱۲
۲۰–۲۰۱۹   روبرت لواندوفسکی   بایرن مونیخ ۱۵
۲۱–۲۰۲۰   ارلینگ هالند   دورتموند ۱۰
۲۲–۲۰۲۱   کریم بنزما   رئال مادرید ۱۵
۲۳–۲۰۲۲   ارلینگ هالند   منچستر سیتی ۱۲

بر پایه بازیکن

ویرایش
بازیکن عنوان‌ها فصل‌ها
  کریستیانو رونالدو ۷ ۰۸–۲۰۰۷, ۱۳–۲۰۱۲, ۱۴–۲۰۱۳, ۱۵–۲۰۱۴, ۱۶–۲۰۱۵, ۱۷–۲۰۱۶, ۱۸–۲۰۱۷
  لیونل مسی ۶ ۰۹–۲۰۰۸, ۱۰–۲۰۰۹, ۱۱–۲۰۱۰, ۱۲–۲۰۱۱, ۱۵–۲۰۱۴, ۱۹–۲۰۱۸
  گرد مولر ۴ ۷۳–۱۹۷۲, ۷۴–۱۹۷۳, ۷۵–۱۹۷۴, ۷۷–۱۹۷۶
  اوزه بیو ۳ ۶۵–۱۹۶۴, ۶۶–۱۹۶۵, ۶۸–۱۹۶۷
  ژان-پیر پاپن ۹۰–۱۹۸۹, ۹۱–۱۹۹۰, ۹۲–۱۹۹۱
  رود فان نیستلروی لیگ قهرمانان اروپا ۰۲–۲۰۰۱, لیگ قهرمانان اروپا ۰۳–۲۰۰۲, لیگ قهرمانان اروپا ۰۵–۲۰۰۴
  فرانس پوشکاش ۲ ۶۰–۱۹۵۹, ۶۴–۱۹۶۳
  توربیون نیلسون ۸۵–۱۹۸۴, جام باشگاه‌های اروپا ۸۶–۱۹۸۵
  رائول لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۰–۱۹۹۹, لیگ قهرمانان اروپا ۰۱–۲۰۰۰
  آندری شوچنکو لیگ قهرمانان اروپا ۹۹–۱۹۹۸, لیگ قهرمانان اروپا ۰۶–۲۰۰۵

بر پایه کشور

ویرایش
کشور عنوان‌ها فصل‌ها
  پرتغال ۱۳ ۶۱–۱۹۶۰, ۶۵–۱۹۶۴,[a] ۶۵–۱۹۶۴,[a] ۶۶–۱۹۶۵, ۶۸–۱۹۶۷, جام باشگاه‌های اروپا ۸۸–۱۹۸۷, ۰۸–۲۰۰۷, ۱۳–۲۰۱۲, ۱۴–۲۰۱۳, ۱۵–۲۰۱۴, ۱۶–۲۰۱۵, ۱۷–۲۰۱۶, ۱۸–۲۰۱۷
  آلمان غربی ۸ ۶۲–۱۹۶۱, ۷۳–۱۹۷۲, ۷۴–۱۹۷۳, ۷۵–۱۹۷۴, ۷۶–۱۹۷۵, ۷۷–۱۹۷۶, ۸۱–۱۹۸۰, ۸۲–۱۹۸۱
  آرژانتین ۷ ۵۸–۱۹۵۷, ۰۹–۲۰۰۸, ۱۰–۲۰۰۹, ۱۱–۲۰۱۰, ۱۲–۲۰۱۱, ۱۵–۲۰۱۴, ۱۹–۲۰۱۸
  فرانسه ۵۹–۱۹۵۸, ۸۵–۱۹۸۴, جام باشگاه‌های اروپا ۸۸–۱۹۸۷, ۹۰–۱۹۸۹, ۹۱–۱۹۹۰, ۹۲–۱۹۹۱, ۹۳–۱۹۹۲
  یوگسلاوی ۵ ۵۶–۱۹۵۵, ۶۴–۱۹۶۳, ۷۲–۱۹۷۱, جام باشگاه‌های اروپا ۸۷–۱۹۸۶, ۹۷–۱۹۹۶
  ایتالیا ۶۳–۱۹۶۲, ۶۴–۱۹۶۳, ۷۷–۱۹۷۶, ۸۳–۱۹۸۲, لیگ قهرمانان اروپا ۹۸–۱۹۹۷
  هلند ۷۲–۱۹۷۱, جام باشگاه‌های اروپا ۸۹–۱۹۸۸, لیگ قهرمانان اروپا ۰۲–۲۰۰۱, لیگ قهرمانان اروپا ۰۳–۲۰۰۲, لیگ قهرمانان اروپا ۰۵–۲۰۰۴
  برزیل ۹۰–۱۹۸۹, لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۰–۱۹۹۹,[b] لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۰–۱۹۹۹,[b] ۰۷–۲۰۰۶, ۱۵–۲۰۱۴
  مجارستان ۴ ۶۰–۱۹۵۹, ۶۴–۱۹۶۳, ۶۶–۱۹۶۵, ۷۲–۱۹۷۱
  اسکاتلند ۶۹–۱۹۶۸, ۷۲–۱۹۷۱, ۸۱–۱۹۸۰, جام باشگاه‌های اروپا ۸۸–۱۹۸۷
  اسپانیا جام باشگاه‌های اروپا ۸۸–۱۹۸۷, لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۰–۱۹۹۹, لیگ قهرمانان اروپا ۰۱–۲۰۰۰, لیگ قهرمانان اروپا ۰۴–۲۰۰۳
  انگلستان ۳ ۵۷–۱۹۵۶, ۷۰–۱۹۶۹, ۸۱–۱۹۸۰
  اوکراین ۹۲–۱۹۹۱, لیگ قهرمانان اروپا ۹۹–۱۹۹۸, لیگ قهرمانان اروپا ۰۶–۲۰۰۵
  اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ۲ ۷۵–۱۹۷۴, ۸۴–۱۹۸۳
  دانمارک ۷۸–۱۹۷۷, ۸۰–۱۹۷۹
  سوئد ۸۵–۱۹۸۴, جام باشگاه‌های اروپا ۸۶–۱۹۸۵
یادداشت‌ها
  1. ۱٫۰ ۱٫۱ Two Portuguese players were joint top scorers in this season.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ Two Brazilian players were joint top scorers in this season.

جستارهای وابسته

ویرایش

منابع

ویرایش
  1. "Football's premier club competition". Union of European Football Associations. 31 January 2010. Retrieved 23 May 2010.
  2. "Matches". Union of European Football Associations. 31 January 2010. Retrieved 23 May 2010.
  3. "Club competition winners do battle". Union of European Football Associations. 31 January 2010. Retrieved 23 May 2010.
  4. "1989/90 European Champions Clubs' Cup". Fédération Internationale de Football Association. 31 January 2010. Retrieved 23 May 2010.
  5. https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0271-142ef4c4d9e4-ba6d9cd2db69-1000--2023-uefa-champions-league-final-manchester-city-vs-inter-i/
  6. "Champions League final tops Super Bowl for TV market". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 31 January 2010. Archived from the original on 3 February 2010. Retrieved 25 February 2010.
  7. Chishti, Faisal (30 May 2013). "Champions League final at Wembley drew TV audience of 360 million". Sportskeeda. Absolute Sports. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 31 December 2013.
  8. "The story of the UEFA Champions League anthem". Union of European Football Associations. Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 17 August 2018 – via YouTube.
  9. https://www.varzesh11.com/fa/user/139831/387537/متن_و_ترجمه_سرود_لیگ_قهرمانان_اروپا[پیوند مرده]
  10. "Champions League all-time top scorers". UEFA. 10 April 2019. Retrieved 10 April 2019.
  11. "Champions League + European Cup - All-time Topscorers". worldfootball.net. Retrieved 13 February 2018.
  12. Source (unless otherwise indicated): UEFA Champions League Statistics Handbook 2018–19. For players active prior to the introduction of the Champions League in 1992, see "All-time records 1955–2018" (pdf). UEFA.com. Union of European Football Associations (UEFA). pp. 4–8. Retrieved 3 October 2018. For all other players, see: "Facts and figures" (pdf). UEFA.com. Union of European Football Associations (UEFA). pp. 7–8. Retrieved 3 October 2018.
  13. "Lionel Messi and Cristiano Ronaldo goal for goal". UEFA.com. Union of European Football Associations (UEFA). 18 April 2017. Retrieved 19 April 2017. Ronaldo: Debrecen 3-0 (h) 09/08/05, UEFA Champions League third qualifying round
  14. ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ ۱۴٫۳ "Goals per game: Europe's most efficient scorers". UEFA. 26 April 2016. Retrieved 21 October 2016.
  15. "Edinson Cavani: Club matches". World Football. Retrieved 24 October 2016.
  16. "Neymar: Club matches". World Football. Retrieved 9 March 2017.
  17. Potter, Steffen (30 June 2016). "Grateful Gómez gunning for Italy". UEFA. Retrieved 24 October 2016.
  18. "Jardel: Club matches". World Football. Retrieved 24 October 2016.
  19. "Marco Simone: Club matches". World Football. Retrieved 24 October 2016.
  20. "Santillana: Club matches". World Football. Retrieved 24 October 2016.
  21. "José Torres: Club matches". World Football. Retrieved 24 October 2016.
  22. "Luiz Adriano: Club matches". World Football. Retrieved 24 October 2016.
  23. For players active prior to the introduction of the Champions League in 1992, see: Di Maggio, Roberto; Mamrud, Roberto; Rota, Davide; Owsianski, Jarek (8 June 2017). "Champions Cup/Champions League Topscorers". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). Retrieved 2 November 2017. For all other players, see: "UEFA Champions League Statistics Handbook 2017/18: Facts and figures" (pdf). Union of European Football Associations (UEFA). p. 11. Retrieved 2 November 2017.

پیوند به بیرون

ویرایش