جام ملت‌های آفریقا ۲۰۱۲
جام ملت‌های آفریقا ۲۰۱۲ (انگلیسی: 2012 Africa Cup of Nations) بیست و هشتمین دوره از رقابت‌های جام ملت‌های آفریقا بود که به میزبانی مشترک کشورهای گابن و گینه استوایی برگزار شد. ۱۶ تیم در ۴ گروه ۴ تیمی به رقابت پرداختند. تیم ملی فوتبال زامبیا در این دوره از رقابت‌ها برای اولین بار به مقام قهرمانی جام ملت‌های آفریقا رسید.
| |
|---|---|
 | |
| جزئیات مسابقات | |
| کشور میزبان |  گابن گینه استوایی |
| تاریخ برگزاری | 21 January – 12 February |
| تیم‌ها | ۱۶ (از ۱ کنفدراسیون) |
| ورزشگاه(ها) | ۴ (در ۴ شهر) |
| رده‌بندی نهایی | |
| قهرمان‌ها |  زامبیا (یکمین قهرمانی) |
| نایب قهرمان |  ساحل عاج |
| مقام سوم |  مالی |
| مقام چهارم |  غنا |
| آمار مسابقات | |
| بازیهای برگزارشده | ۳۲ |
| گلهای زده‌شده | ۷۶ (۲٫۳۸ در هر بازی) |
| تماشاگران | ۴۵۶۳۳۲ (۱۴٬۲۶۰ در هر بازی) |
| بهترین گلزن(ها) |  Manucho پیر امریک اوبامیانگ دیدیه دروگبا Cheick Diabaté Houssine Kharja Christopher Katongo امانوئل مایوکا(3 goals each) |
| بهترین بازیکن(ها) | Christopher Katongo |
| جایزهٔ بازی جوانمردانه | ساحل عاج |
انتخاب میزبانویرایش
کشورهای متقاضی:
کشورهایی که میزبانی آن‌ها به تأیید اولیه نرسید :
در تاریخ ۴ سپتامبر ۲۰۰۶ کنفدراسیون فوتبال آفریقا (CAF) پس از رد درخواست میزبانی نیجریه، از سایر کشورهای متقاضی درخواست کرد که برای میزبانی جام ملت‌های آفریقا باهم به توافق برسند. بدین ترتیب در رای‌گیری نشست کمیته اجرایی کنفدراسیون فوتبال آفریقا در قاهره مصر، موافقت شد که سه دوره بعدی جام ملت‌های آفریقا به ترتیب در سال ۲۰۱۰ به میزبانی کشور آنگولا، در سال ۲۰۱۲ به میزبانی مشترک کشورهای گینه استوایی و گابن و در سال ۲۰۱۴ به میزبانی کشور لیبی برگزار شود.
میزبانی سال ۲۰۱۰ به دلیل حضور این کشور در مسابقات جام جهانی ۲۰۰۶ آلمان، زمینه‌سازی میزبانی برای کشورهای جدید، و نیز حرکت در مسیر صلح پس از جنگ داخلی آنگولا اعطا شد.
کشور نیجریه به دلیل این که دو بار سابقه میزبانی داشت درخواست میزبانی اش رد شد و مقرر شد که به عنوان میزبان ذخیره جام ملت‌های ۲۰۱۰، ۲۰۱۲ و ۲۰۱۴ باشد تا در صورتی است که هر یک از کشورهای میزبان نتواند شرایط مورد نیاز CAF را برآورده سازد، جایگزین آن گردد.
بازیهای مقدماتیویرایش
بازیهای مقدماتی شامل ده گروه چهار تیمی و یک گروه ۵ تیمی بود. یکی از گروه‌های چهار تیمی پس از انصراف تیم ملی فوتبال موریتانی با سه تیم تشکیل شد. پس از انجام بازیهای مقدماتی، تیم‌های برتر هر گروه (۱۱ تیم)، تیم دوم گروه پنج تیمی (۱ تیم) و همچنین دو تیم برتر سایر گروه‌ها (۲ تیم)، به همراه ۲ کشور میزبان، ۱۶ تیم برگزارکننده بازیهای مرحله نهایی را تشکیل دادند. اولین مسابقه در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۱۰ برگزار شد.[۱]
تیم‌های راه یافته به مرحله نهاییویرایش
| کشور | نحوه صعود | تاریخ صعود به مرحله نهایی | حضور در مرحله نهایی | بهترین نتیجه | منطقه حضور | رتبه‌بندی FIFA1 | رتبه در قاره1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| آنگولا
|
قهرمان گروه J | ۸ اکتبر ۲۰۱۱ | ششمین حضور | یک چهارم نهایی (۲۰۰۸, ۲۰۱۰) | COSAFA | ۸۵ | ۱۹ |
 بوتسوانا
|
قهرمان گروه K | ۲۶ مارس ۲۰۱۱ | نخستین | - | COSAFA | ۹۴ | ۲۱ |
 بورکینافاسو
|
قهرمان گروه F | ۳ سپتامبر ۲۰۱۱ | هشتمین | چهارم (۱۹۹۸) | WAFU | ۶۶ | ۱۴ |
| ساحل عاج
|
قهرمان گروه H | ۵ ژوئن ۲۰۱۱ | نوزدهمین | قهرمان (۱۹۹۲) | WAFU | ۱۸ | ۱ |
| گینه استوایی
|
میزبان مشترک | ۲۹ ژوئیه ۲۰۰۷ | نخستین حضور | - | UNIFFAC | ۱۵۱ | ۴۱ |
| گابن
|
میزبان مشترک | ۲۹ ژوئیه ۲۰۰۷ | پنجمین | یک چهارم نهایی (۱۹۹۴) | UNIFFAC | ۹۱ | ۲۰ |
| غنا
|
قهرمان گروه I | ۸ اکتبر ۲۰۱۱ | هجدهمین | قهرمان (۱۹۶۳, ۱۹۶۵, ۱۹۷۸, ۱۹۸۲) | WAFU | ۲۶ | ۲ |
 گینه
|
قهرمان گروه B | ۸ اکتبر ۲۰۱۱ | دهمین | نایب قهرمان (۱۹۷۶) | WAFU | ۷۹ | ۱۷ |
 لیبی
|
بهترین تیم دوم | ۸ اکتبر ۲۰۱۱ | سومین | نایب قهرمان (۱۹۸۲) | UNAF | ۶۳ | ۱۳ |
| مالی
|
قهرمان گروه A | ۸ اکتبر ۲۰۱۱ | هفتمین | نایب قهرمان (۱۹۷۲) | WAFU | ۶۹ | ۱۵ |
| مراکش
|
قهرمان گروه D | ۹ اکتبر ۲۰۱۱ | چهاردهمین | قهرمان (۱۹۷۶) | UNAF | ۶۱ | ۱۲ |
 نیجر
|
قهرمان گروه G | ۸ اکتبر ۲۰۱۱ | نخستین | - | WAFU | ۹۸ | ۲۲ |
 سنگال
|
قهرمان گروه E | ۳ سپتامبر ۲۰۱۱ | دوازدهمین | نایب قهرمان (۲۰۰۲) | WAFU | ۴۳ | ۵ |
 سودان
|
بهترین تیم دوم | ۹ اکتبر ۲۰۱۱ | هشتمین | قهرمان (۱۹۷۰) | CECAFA | ۱۲۰ | ۳۰ |
 تونس
|
تیم دوم گروه K | ۸ اکتبر ۲۰۱۱ | پانزدهمین | قهرمان (۲۰۰۴) | UNAF | ۵۹ | ۱۰ |
| زامبیا
|
قهرمان گروه C | 8 اکتبر ۲۰۱۱ | پانزدهمین | نایب قهرمان (۱۹۷۴, ۱۹۹۴) | COSAFA | ۷۱ | ۱۶ |
- 1 رده‌بندی جهانی فیفا، منتشر شده در ۱۸ ژانویه۲۰۱۲.
ورزشگاه‌هاویرایش
مسابقه افتتاحیه، یک مسابقه از نیمه نهایی و بازی رده‌بندی در کشور گینه استوایی برگزار شد، در حالی که مسابقه بعدی نیمه نهایی و فینال مسابقات در کشور گابن برگزار شد.[۲]
| باتا، گینه استوایی | لیبرویل، گابن | |
|---|---|---|
| Estadio de Bata | Stade d'Angondjé | |
| ظرفیت: ۳۷٬۵۰۰ | ظرفیت: ۴۰٬۰۰۰ | |
.jpg) |
||
| مالابو، گینه استوایی | فرانسویل، گابن | |
| Nuevo Estadio de Malabo | Stade de Franceville | |
| ظرفیت: ۱۵٬۲۵۰ | ظرفیت: ۲۲٬۰۰۰ | |
 |
داوران مسابقاتویرایش
داوران زیر برای قضاوت مرحله نهایی جام ملت‌های آفریقا ۲۰۱۲ انتخاب شدند.[۳]
| Referees | Linesmen |
|---|---|
|
Mohamed Benouza |
Albdelhak Etchiali |
سیدبندیویرایش
قرعه کشی مسابقات نهایی در تاریخ ۲۹ اکتبر ۲۰۱۱ در کاخ کنفرانس Sipopo در مالابو، گینه استوایی برگزار شد. [۴] مراسم قرعه کشی در حضور دو رئیس جمهور از کشورهای میزبان، رئیس جمهور علی بونگو از گابن و رئیس جمهور تئودورو اوبینگن نگوئه از گینه استوایی برگزار شد. [۵] مقرر شد ۱۶ تیم راه یافته به مرحله نهایی در چهار گروه چهار تیمی تقسیم شوند. دو تیم برتر از هر گروه به مرحله یک چهارم نهایی راه پیدا می کردند. تیم های پیروزی راهی مرحله نیمه نهایی و نهایتاً فینال می رسیدند.
دو میزبان به صورت اتوماتیک در گلدان ۱ قرار گرفتند. ۱۴ تیم دیگر بر اساس عملکرد خود در سه دور آخر جام ملت های آفریقا یعنی سال های ۲۰۰۶، ۲۰۰۸ و ۲۰۱۰ رتبه بندی شدند. [۶] برای هر یک از آخرین سه مسابقات اخیر جام ملت های آفریقا، سیستم امتیاز زیر برای کشورهای واجد شرایط پذیرفته می شود:
امتیازات:
قهرمان ۷ امتیاز
تیم دوم جام ۵ امتیاز
حضور در نیمه نهایی ۳ امتیاز
حضور در یک چهارم نهایی ۲ امتیاز
حضور در دور گروهی ۱ امتیاز
علاوه بر این، ضریب وزنی نقاط به هر یک از سه نسخه اخیر جام ملت‌های آفریقا به شرح زیر داده شد:
سال ۲۰۱۰: امتیازات باید در ۳ ضرب شود
سال ۲۰۰۸: امتیازات باید در ۲ ضرب شود
سال ۲۰۰۶: امتیازات باید توسط ۱ ضرب شود
سپس تیم‌ها بر اساس رتبه‌بندی به ۴ گلدان تقسیم شدند. هر گروه شامل یک تیم از هر گلدان بود.
| گلدان ۱ | گلدان ۲ | گلدان ۳ | گلدان ۴ |
|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
مرحله گروهیویرایش
قوانین صعود به دور بعدویرایش
جایی که دو یا چند تیم واجد امتیاز مساوی در مرحله گروهی باشند رتبه‌بندی آن‌ها با معیارهای زیر تعیین می‌شود:[۷]
- امتیاز بدست آمده در مسابقات بین تیم‌های مربوطه؛
- تفاضل گل در مسابقات بین تیم‌های مربوطه؛
- تعداد گلهایی که در مسابقات گروهی بین تیم‌های مربوطه به ثمر رساند؛
- تعداد گلهای دور در مسابقات بین تیم‌های مورد نظر؛
- تفاوت گل در تمام مسابقات گروهی؛
- تعداد گلها در تمام مسابقات گروهی؛
- تصمیم‌گیری کمیته سازماندهی مسابقات.
| راهنمای رنگ‌های جدول |
|---|
| تیم‌های راه یافته به مرحله یک چهارم نهایی |
گروه Aویرایش
| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| زامبیا
|
۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۵ | ۳ | +۲ | ۷ |
| گینه استوایی
|
۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۳ | ۲ | +۱ | ۶ |
| لیبی
|
۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۴ | ۴ | ۰ | ۴ |
| سنگال
|
۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۳ | ۶ | −۳ | ۰ |
گروه Bویرایش
| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ساحل عاج
|
۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۵ | ۰ | +۵ | ۹ |
| سودان
|
۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۴ | ۴ | ۰ | ۴ |
| آنگولا
|
۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۴ | ۵ | −۱ | ۴ |
| بورکینافاسو
|
۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۲ | ۶ | −۴ | ۰ |
۲۲ ژانویه ۲۰۱۲
۱۷:۰۰ |
| ساحل عاج
|
۱–۰ | سودان
|
|---|---|---|
دیدیه دروگبا  '۳۹
|
[Report گزارش] |
Nuevo Estadio de Malabo, مالابو
تماشاگران: ۵٬۰۰۰[۸] داور: Rajindraparsad Seechurn (اتحادیه فوتبال موریس) |
۲۲ ژانویه ۲۰۱۲
۲۰:۰۰ |
| بورکینافاسو
|
۱–۲ | آنگولا
|
|---|---|---|
| A. Traoré '۵۸
|
[Report گزارش] | متیوس گالیونا دا کوستا '۴۸ Manucho '۶۸
|
۲۶ ژانویه ۲۰۱۲
۲۰:۰۰ |
| ساحل عاج
|
۲–۰ | بورکینافاسو
|
|---|---|---|
| سالومون کالو '۱۶ باکاری کونه '۸۲ (گل به خودی)
|
[Report گزارش] |
گروه Cویرایش
| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| گابن
|
۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۶ | ۲ | +۴ | ۹ |
| تونس
|
۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۴ | ۳ | +۱ | ۶ |
| مراکش
|
۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۴ | ۵ | −۱ | ۳ |
| نیجر
|
۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۱ | ۵ | −۴ | ۰ |
۲۷ ژانویه ۲۰۱۲
۲۰:۰۰ |
| گابن
|
۳–۲ | مراکش
|
|---|---|---|
| پیر امریک اوبامیانگ '۷۶ Cousin '۷۹Mbanangoyé '۹۰+۱۰
|
[Report گزارش] | Kharja '۲۴، '۹۰+۱ (پنالتی)
|
گروه Dویرایش
| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل | امتیاز |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| غنا
|
۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۴ | ۱ | +۳ | ۷ |
| مالی
|
۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۳ | ۳ | ۰ | ۶ |
| گینه
|
۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۷ | ۳ | +۴ | ۴ |
| بوتسوانا
|
۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۲ | ۹ | −۷ | ۰ |
۲۸ ژانویه ۲۰۱۲
۱۷:۰۰ |
| بوتسوانا
|
۱–۶ | گینه
|
|---|---|---|
| Selolwane '۲۳ (پنالتی)
|
[Report گزارش] | S. Diallo '۱۵، '۲۷ A. R. Camara '۴۲Traoré '۴۵M. Bah '۸۳Soumah '۸۶
|
Stade de Franceville, فرانسویل
تماشاگران: ۴٬۰۰۰[۸] داور: Bouchaïb El Ahrach (فدراسیون سلطنتی فوتبال مراکش) |
۱ فوریه ۲۰۱۲
۱۹:۰۰ |
| غنا
|
۱–۱ | گینه
|
|---|---|---|
| امانوئل آگیمانگ-بدو '۲۷
|
[Report گزارش] | A. R. Camara '۴۵
|
Stade de Franceville, فرانسویل
تماشاگران: ۵٬۵۰۰[۸] داور: Daniel Bennett (اتحادیه فوتبال آفریقای جنوبی) |
مرحله حذفیویرایش
| یک‌چهارم نهایی | نیمه‌نهایی | نهایی | ||||||||
| ۴ فوریه– باتا | ||||||||||
| زامبیا
|
۳ | |||||||||
| ۸ فوریه– باتا | ||||||||||
| سودان
|
۰ | |||||||||
| زامبیا
|
۱ | |||||||||
| ۵ فوریه– فرانسویل | ||||||||||
| غنا
|
۰ | |||||||||
| غنا (وقت اضافه)
|
۲ | |||||||||
| ۱۲ فوریه– لیبرویل | ||||||||||
| تونس
|
۱ | |||||||||
| زامبیا (ضربات پنالتی)
|
۰ (۸) | |||||||||
| ۵ فوریه– لیبرویل | ||||||||||
| ساحل عاج
|
۰ (۷) | |||||||||
| گابن
|
۱ (۴) | |||||||||
| ۸ فوریه– لیبرویل | ||||||||||
| مالی (ضربات پنالتی)
|
۱ (۵) | |||||||||
| مالی
|
۰ | مکان سوم | ||||||||
| ۴ فوریه– مالابو | ||||||||||
| ساحل عاج
|
۱ | |||||||||
| ساحل عاج
|
۳ | غنا
|
۰ | |||||||
| گینه استوایی
|
۰ | مالی
|
۲ | |||||||
| ۱۱ فوریه– مالابو | ||||||||||
یک چهارم نهاییویرایش
۵ فوریه ۲۰۱۲
۱۷:۰۰ |
| گابن
|
۱–۱ (و.ا.) | مالی
|
|---|---|---|
| Mouloungui '۵۴
|
[Report گزارش] | Diabaté '۸۵
|
| پنالتی‌ها | ||
Poko  Mbanangoyé Mouloungui پیر امریک اوبامیانگ  Manga |
۴–۵ | Diabaté Yatabaré Kanté B. Traoré سیدو کیتا
|
نیمه نهاییویرایش
رده‌بندیویرایش
فینالویرایش
۱۲ فوریه ۲۰۱۲
۲۰:۳۰ |
قهرمانویرایش
| قهرمان جام ملت‌های آفریقا ۲۰۱۲ |
|---|
 زامبیا نخستین عنوان |
جوایزویرایش
- بهترین بازیکن جام:
Christopher Katongo - بهترین گلزن: امانوئل مایوکا
- بازیکن جوانمرد:
جان جاک کاسو - تیم جوانمرد: ساحل عاج[۹]
تیم منتخب جامویرایش
|
|
گلزنانویرایش
- ۳ گل
- ۲ گل
- ۱ گل
- گل به خودی
باکاری کونه (در بازی مقابل ساحل عاج)
جدول رده بندی نهاییویرایش
| جایگاه | تیم | امتیاز | بازی | برد | تساوی | باخت | گل‌زده | گل‌خورده | تفاضل‌گل |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
زامبیا
|
۱۴ | ۶ | ۴ | ۲ | ۰ | ۹ | ۳ | +۶ |
 |
ساحل عاج
|
۱۶ | ۶ | ۵ | ۱ | ۰ | ۹ | ۰ | +۹ |
 |
مالی
|
۱۰ | ۶ | ۳ | ۱ | ۲ | ۶ | ۵ | +۱ |
| ۴ | غنا
|
۱۰ | ۶ | ۳ | ۱ | ۲ | ۶ | ۵ | +۱ |
| حضور در یک چهارم نهایی | |||||||||
| ۵ | گابن
|
۱۰ | ۴ | ۳ | ۱ | ۰ | ۷ | ۳ | +۴ |
| ۶ | تونس
|
۶ | ۴ | ۲ | ۰ | ۲ | ۵ | ۵ | ۰ |
| ۷ | گینه استوایی
|
۶ | ۴ | ۲ | ۰ | ۲ | ۳ | ۵ | -۲ |
| ۸ | سودان
|
۴ | ۴ | ۱ | ۱ | ۲ | ۴ | ۷ | -۳ |
| حضور در مرحله گروهی | |||||||||
| ۹ | گینه
|
۴ | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۷ | ۳ | +۴ |
| ۱۰ | لیبی
|
۴ | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۴ | ۴ | ۰ |
| ۱۱ | آنگولا
|
۴ | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۴ | ۵ | -۱ |
| ۱۲ | مراکش
|
۳ | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۴ | ۵ | -۱ |
| ۱۳ | سنگال
|
۰ | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۳ | ۶ | -۳ |
| ۱۴ | بورکینافاسو
|
۰ | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۲ | ۶ | -۴ |
| ۱۵ | نیجر
|
۰ | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۱ | ۵ | -۴ |
| ۱۶ | بوتسوانا
|
۰ | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۲ | ۹ | -۷ |
منابعویرایش
- ↑ "African International Competitions". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. Retrieved 28 January 2012.
- ↑ "Gabon: Libreville et Malabo s'accordent pour la CAN 2012" [Gabon: Libreville and Malabo agree for the 2012 ACN]. Gaboneco (به French). 5 January 2010. Archived from the original on 7 January 2010. Retrieved 13 January 2010.
- ↑ "Referees". CAF Online. Confederation of African Football. Archived from the original on 28 December 2011. Retrieved 4 January 2012.
- ↑ "Official Draw for the Orange CAN 2012 fixed for October 29, 2011". CAF Online. Confederation of African Football. 26 June 2011. Archived from the original on 29 June 2011.
- ↑ "2012 Africa Cup of Nations draw conducted". CAF Online. Confederation of African Football. 29 October 2011. Archived from the original on 31 October 2011.
- ↑ "Orange CAN 2012 Official Draw 29 Oct 2011 – Procedures" (PDF). CAF Online. Confederation of African Football. 12 October 2011. Archived from the original (PDF) on 19 September 2013.
- ↑ Article 5, paragraph 13 in the Regulations of the XXVth Africa Cup of Nations guide.
- ↑ ۸٫۰۰ ۸٫۰۱ ۸٫۰۲ ۸٫۰۳ ۸٫۰۴ ۸٫۰۵ ۸٫۰۶ ۸٫۰۷ ۸٫۰۸ ۸٫۰۹ ۸٫۱۰ ۸٫۱۱ ۸٫۱۲ ۸٫۱۳ ۸٫۱۴ ۸٫۱۵ ۸٫۱۶ ۸٫۱۷ ۸٫۱۸ ۸٫۱۹ ۸٫۲۰ ۸٫۲۱ ۸٫۲۲ ۸٫۲۳ ۸٫۲۴ ۸٫۲۵ ۸٫۲۶ ۸٫۲۷ ۸٫۲۸ ۸٫۲۹ ۸٫۳۰ "2012 African Nations Cup Fixtures and Results". ESPN Soccernet. Retrieved 24 January 2012. خطای یادکرد: برچسب
<ref>نامعتبر؛ نام «espn 2012 afcon» چندین بار با محتوای متفاوت تعریف شده‌است. (صفحهٔ راهنما را مطالعه کنید.). - ↑ "Orange CAN 2012 Awards Orange CAN 2012 Awards". cafonline.com. 12 February 2012. Retrieved 12 February 2012.
- ↑ "Orange CAN 2012 Best XI". cafonline.com. 12 February 2012. Archived from the original on 15 February 2012. Retrieved 12 February 2012.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «2012 Africa Cup of Nations». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۷.
پیوند به بیرونویرایش
| در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ جام ملت‌های آفریقا ۲۰۱۲ موجود است. |