جنگ ستارگان: قسمت اول – تهدید شبح

اولین فیلم از مجموعه فیلم‌های سینمایی جنگ ستارگان ساختهٔ جرج لوکاس

جنگ ستارگان: قسمت اول – تهدید شبح (انگلیسی: Star Wars: Episode I – The Phantom Menace) یک فیلم آمریکایی در ژانر اپرای فضایی حماسی به نویسندگی و کارگردانی جرج لوکاس است که در سال ۱۹۹۹ منتشر شد. تولید این فیلم بر عهدهٔ لوکاس‌فیلم بوده و به‌وسیلهٔ استودیو قرن بیستم توزیع شده‌است. لیام نیسون، ایوان مک‌گرگور، ناتالی پورتمن، جیک لوید، ایان مک‌دیارمید، آنتونی دنیلز، کنی بیکر، پرنیلا آگوست و فرانک اوز بازیگران فیلم هستند. این چهارمین فیلم در مجموعهٔ فیلم‌های جنگ ستارگان است و به‌ترتیب داستانی اولین قسمت از «حماسهٔ اسکای‌واکر» محسوب می‌شود. این فیلم ۳۲ سال قبل از سه‌گانهٔ اصلی و در دورهٔ جمهوری کهکشانی جریان دارد و داستان استاد جدای کوای‌گان جین و شاگردش اوبی-وان کنوبی را روایت می‌کند که سعی دارند از ملکه پدمه آمیدالا محافظت کنند و امید دارند پایانی مسالمت‌آمیز را بر مناقشهٔ تجاری میان سیاره‌ها فراهم کنند. در همین حین برده‌ای جوان به‌نام آناکین اسکای‌واکر که توانایی بالایی به دست‌یابی نیرو دارد به آن‌ها ملحق می‌شود و مدتی بعد از بازگشت مرموزانه سیت‌ها آگاه می‌شوند.[۳]

جنگ ستارگان: قسمت اول – تهدید شبح
Illustration depicting various characters of the film, surrounded by a frame which reads at the top "Every saga has a beginning." In the background, there is of a face with yellow eyes, and red, and black tattoos. Below the eyes are a bearded man with long hair, a young woman with face paint and an intricate headdress, three spaceships, a short and cylindrical robot besides a humanoid one, a boy wearing gray clothes, a young man wearing a brown robe holding a laser sword, and an alien creature with long ears. At the bottom of the image is the title "Star Wars: Episode I – The Phantom Menace" and the credits.
پوستر اکران سینمایی اثر درو استروزان
کارگردانجرج لوکاس
تهیه‌کنندهریک مک‌کالوم
نویسندهجرج لوکاس
بازیگران
موسیقیجان ویلیامز
فیلم‌برداردیوید تاترسال
تدوین‌گر
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهاستودیو قرن بیستم
تاریخ‌های انتشار
  • ۱۶ مه ۱۹۹۹ (۱۹۹۹-05-۱۶) (لس آنجلس)
  • ۱۹ مه ۱۹۹۹ (۱۹۹۹-05-۱۹) (ایالات متحده)
مدت زمان
۱۳۳ دقیقه[۱]
کشورایالات متحده
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۱۱۵ میلیون دلار[۲]
فروش گیشه۱٫۰۲۷ میلیلارد دلار[۲]

در پی انتشار بازگشت جدای (۱۹۸۳)، لوکاس انگیزه‌ای برای بازگشت به این فرنچایز و ادامهٔ داستان فیلم بازگشت جدای را نداشت. پیشینهٔ داستانی که او در مورد آناکین خلق کرد، علاقه‌اش را به ساخت یک سه‌گانهٔ پیش‌درآمد از جنگ ستارگان برانگیخت. لوکاس بعد از اینکه فهمید تصویر تولیدشده توسط کامپیوتر (CGI) برای جلوه‌های بصری سه‌گانهٔ پیش‌درآمد به سطحی که او می‌خواست ارتقا یافته، نوشتن داستان تهدید شبح را در سال ۱۹۹۳ آغاز کرد و مراحل توسعهٔ آن در سال ۱۹۹۴ آغاز شد. مراحل فیلم‌برداری در ۲۶ ژوئن ۱۹۹۷ در مکان‌هایی از جمله استودیوی فیلم لیواسدن و صحرای تونس آغاز شد و در ۳۰ سپتامبر به پایان رسید. این فیلم اولین تجربهٔ کارگردانی لوکاس پس از ۲۲ سال وقفه در پی انتشار فیلم اصلی جنگ ستارگان در سال ۱۹۷۷ بود.[۴][۵]

تهدید شبح در ۱۹ مهٔ ۱۹۹۹ در سینماها اکران شد.[۶] اولین نمایش این فیلم بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌ها داشت و به‌دلیل فرهنگ گسترده‌ای که بعد از حماسهٔ جنگ ستارگان بسط داده بود، بسیار مورد انتظار بود. تهدید شبح نقدهای ضد و نقیضی از منتقدان دریافت کرد. جلوه‌های بصری، سکانس‌های اکشن، موسیقی و نقش‌آفرینی لیام نیسون با ستایش منتقدان همراه بود و عمدتاً برای فیلم‌نامه، شخصیت‌پردازی، روند و شخصیت جار جار بینکس مورد انتقاد قرار گرفت.[۷][۸] تهدید شبح با وجود نقدها در گیشه با موفقیت همراه بود و در طول اولین نمایش خود رکوردهای متعددی را شکست. این فیلم در طول اکران اولیه خود در سراسر جهان بیش از ۹۲۴٫۳ میلیون دلار فروش داشت و به پرفروش‌ترین فیلم ۱۹۹۹ و دومین فیلم پرفروش در سراسر جهان و آمریکایی شمالی (بعد از تایتانیک) تبدیل شد و در آن زمان پرفروش‌ترین فیلم این فرنچایز بود.[۹] نسخهٔ سه‌بعدی این فیلم که در سال ۲۰۱۲ منتشر شد ۱۰۲ میلیون دلار فروش داشت و فروش کلی فیلم را به ۱ میلیارد دلار رساند.[۱۰] دنباله‌های فیلم با عنوان‌های حمله کلون‌ها (۲۰۰۲) و انتقام سیت (۲۰۰۵) منتشر شدند و در نهایت سه‌گانهٔ پیش‌درآمد را تکمیل کرد.[۱۱][۱۲]

داستان

فدراسیون تجاری، رفت‌وآمد به سیاره صلح جو «نابو» را به منظور حل یک کشمکش تجاری کهکشانی مسدود کرده‌است. صدراعظم والوروم، رئیس مجلس سنای جمهوری کهکشانی به‌طور محرمانه دو شوالیه جدای به نام‌های کوای‌گان جین و شاگرد او اوبی‌وان کنوبی را برای دیدار با فدراسیون تجاری و حل بحران به آنجا می‌فرستد؛ غافل از اینکه فدراسیون تجاری با یک لرد سیت مرموز، دارت سیدیوس هم‌پیمان گشته که به آن‌ها دستور داده‌است تا با ارتش عظیم درویدهایشان به نابو حمله کرده و دو شوالیه جدای را به قتل برسانند. کوای‌گان و اوبی‌وان از مهلکه گریخته و با پنهان شدن در یکی از سفینه‌های جنگی فدراسیون به روی سیاره نابو می‌روند. آن‌ها به یکی از گونگاها (تیره‌ای از موجودات محلی سیاره) به نام جارجار بینکز برخورد می‌کنند که از شهر زیستگاه همنوعانش در زیر دریا، تبعید شده‌است. جارجار که کوای‌گان، جان او را از یک خطر کشنده نجات داده‌است به توصیه او می‌پذیرد تا برای در امان ماندن از حمله فدراسیون و کمک به شوالیه‌های جدای، آن‌ها را به شهر خود ببرد. در همین زمان فدراسیون تجاری، ملکه آمیدالا رهبر نابو را به اسارت می‌گیرد. کوای‌گان با به کار بردن حقه فکری جدای‌ها و یک زیردریایی که گونگاها به او داده‌اند به همراه شاگردش و جارجار به پایتخت نابو رفته و ملکه و گارد امنیتی او را نجات می‌دهد. سپس آن‌ها نابو را به مقصد سیاره کوروسانت، مرکز جمهوری کهکشانی، ترک می‌کنند تا از سنا کمک بخواهند.

هنگام گریز، سفینه آن‌ها از سوی یکی از سد راه‌های فدراسیون هدف قرار می‌گیرد، یک دروید (کارگر ماشینی) با کد «آر تو دی تو» سپر محافظتی سفینه را با موفقیت تعمیر می‌کند اما در نتیجه آن ضربه، هایپردرایو سفینه نیز از کار افتاده‌است. آن‌ها برای تعمیر سفینه، به ناچار در سیاره‌ای دور از مرکز و بیابانی به نام تاتویین فرود می‌آیند. هنگام جستجو برای قطعات مورد نیاز سفینه، کوای‌گان و پَدمه (یکی از خدمتکاران ملکه)، با «آناکین اسکای‌واکر» پسر بچه‌ای نه ساله که برده یک دکّان‌دار و دلال اجناس اوراق به نام واتو است و مهارت خاصی در خلبانی و ماشین‌آلات دارد، دوست می‌شوند آناکین به آن‌ها کمک می‌کند تا از راه بردن مسابقه سفینه سواری و دریافت جایزه پول تعمیر سفینه را بپردازد.

کوای‌گان که از مهارت زیاد آناکین با خبر می‌شود از آناکین می‌خواهد تا با او همراه شود. آناکین هم با خوشحالی قبول می‌کند اما شورای جدای به ریاست استاد یودا نظر دیگری دارد. آن‌ها با آموزش یک پسر بچه بیگانه مخالف اند.

در نابو نایب السطنه همه چیز را در دست دارد. آن‌ها با کمک جارجار به پناهگاه گان گان‌ها می‌روند و پدمه اعتراف می‌کند که ملکه است و گان گان‌ها به آن‌ها کمک می‌کنند. در راه رفتن به قصر هستند که دارت ماول را می‌بینند و کوای‌گان و اوبی‌وان حاضر می‌شوند با او بجنگند ولی اوبی‌وان شاهد مرگ استادش می‌شود و اوبی‌وان که از مرگ استادش غمگین است موفق می‌شود دارت ماول را بکشد. او در انتهای فیلم به دست استاد یودا به شوالیه جدای تبدیل می‌شود و همچنین یودا می‌پذیرد تا آناکین برای طریقت جدای‌ها آموزش ببیند و این وظیفه را بر عهده اوبی‌وان می‌گذارد.

بازیگران

  • لیام نیسون در نقش کوای‌گان جین، یک استاد جدای است که مهارت‌های آناکین جوان را می‌یابد و در برابر اعتراضات محفل جدای اصرار دارد تا آناکین آموزش ببیند.
  • ایوان مک‌گرگور در نقش اوبی‌وان کنوبی یک شاگرد جدای است. مک‌گرگور در یک فهرست پنجاه بازیگر برای مقایسه با جوانی الک گینس مقایسه شد تا باورکردنی باشد.[۱۳] او همچنین کارهای گینس را مطالعه کرد تا بتواند در فیلم هرچه بهتر ایفای نقش کند.
  • ناتالی پورتمن در نقش پدمه آمیدالا ملکه ۱۴ ساله سیاره نابو است. پورتمن گفت: «این بسیار شگفت انگیز است که در نقش ملکه جوان و قدرتمند را بازی کند. این برای خانمان جوان خوب است که زنی قدرتمند و همچنین هوشمند و پیشوا را ببینند.»[۱۴]
  • جیک لوید در نقش آناکین اسکای‌واکر یک کودک ۹ ساله که رویاهای جدای شدن را دارد. ریک مک‌کالوم می‌گوید لوید «هوشمند، ناراحت و عاشق لوازم مکانیکی است. درست مانند آناکین»
  • یان مک‌دیارمید در نقش سناتور پالپاتین سناتور نابو که توسط مجلس جمهوری است. مک‌دیارمید هنگامی که فهمید می‌خواهد در فیلم بازی کند شگفت زده شد؛ زیرا گمان می‌کرد بازیگری جوان جای او را خواهد گرفت.[۱۵]
  • آنتونی دنیلز در نقش صدای سی‌تری‌پی‌او، رباتی که توسط آناکین ساخته شده‌است.
  • کنی بیکر در نقش آر تو-دی تو یک ربات درون سفینه پدمه آمیدالا خدمت می‌کند.
  • پرنیلا آگوست در نقش شمی اسکای واکر، مادر آناکین که برای آینده فرزندش نگران است و سرانجام حاضر به وداع با فرزندش می‌شود.
  • فرانک اوز در نقش صدای یودا رهبر محفل جدای که عروسک آن توسط نیک دودمان و برگرفته شده از طراحی اصلی استوارت فریبورن ساخته شده‌است. وارویک دیویس نقش یودا را در هنگامی که می‌خواست اوبی‌وان را به شوالیه تبدیل کند، بازی کرد.[۱۶]
  • احمد بست در نقش جار جار بینکس یک گونگان دست و پا چلفتی که از قبیله خود تبعید شده و با گوای‌گان و اوبی‌وان همراه می‌شود.
  • الیور فورد دیویس به سیو بیبل فرماندار نابو.
  • هیو کوارشی در نقش کاپیتان پاناکا، رئیس امنیت ملکه آمیدالا در کاخ تید.
  • ساموئل ال. جکسون در نقش میس ویندو، یکی مقام عالی مرتبه شورای جدای که او نیز با آموزش آناکین مخالف است.
  • ری پارک در نقش دارث ماول یک شاگرد سیت لرد خبیث سیدیوس است که از شمشیر نوری دو طرفه استفاده می‌کند.
  • ترنس استامپ در نقش صدر اعظم والورم که از اوبی‌وان و گوای‌گان تقاضا دارد با نایب السلطنه فدراسیون تجاری مذاکره کنند.
  • کیرا نایتلی در نقش پلایس سابا، یکی از خدمتگذاران ملکه آمیدالا.
  • سیلاس کارسن نائب فدراسیون تجاری که منجر حمله به نابو می‌شود.

منابع

  1. "Star Wars Episode I: The Phantom Menace". هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا. Archived from the original on June 12, 2016. Retrieved February 26, 2015.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ "Star Wars: Episode I - The Phantom Menace". باکس آفیس موجو. بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها. Archived from the original on April 2, 2021. Retrieved April 2, 2021.
  3. Bowen, Jonathan L. (2005). Anticipation: The Real Life Story of Star Wars: Episode I-The Phantom Menace. iUniverse. ISBN 0-595-34732-0. Archived from the original on January 31, 2021. Retrieved September 13, 2020.
  4. Bouzereau, Laurent; Duncan, Jody (1999). The Making of Star Wars: The Phantom Menace. Ballantine. ISBN 0-345-43111-1.
  5. Kaminski, Michael (2007). "The Secret History of Star Wars". Archived from the original on July 6, 2007.
  6. Bowen 2005, p. 76
  7. "Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on May 15, 2019. Retrieved December 25, 2020.
  8. "Star Wars: Episode I - The Phantom Menace reviews". Metacritic. Archived from the original on December 30, 2012. Retrieved February 14, 2012.
  9. "Star Wars: The Phantom Menace". The Numbers. December 1, 2001. Archived from the original on December 31, 2013. Retrieved July 25, 2006.
  10. McClintock, Pamela (February 23, 2012). "'Star Wars: Phantom Menace' Crosses $1 Billion Mark at Box Office". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 22, 2013. Retrieved March 28, 2014.
  11. Booker, Keith M. (March 17, 2011). Historical Dictionary of American Cinema. Scarecrow Press. p. 228. ISBN 978-0-8108-7459-6. Archived from the original on January 31, 2021. Retrieved September 13, 2020.
  12. Tomasso, Vincent Edward (2010). Martin, Richard; Parker, Grant Richard; Stephens, Susan A., eds. "Cast in Later Grecian Mould", Quintus of Smyrna's Reception of Homer in the Posthomerica. Stanford University. p. 5. Archived from the original on January 31, 2021. Retrieved September 13, 2020.
  13. Bouzereau & Duncan 1999, p. ۴۴–۴۵.
  14. "Return of the galaxy's new beauty". CNN. 2002. Retrieved April 5, 2009.
  15. "Homing Beacon #134: Palpatine Speaks". StarWars.com. April 14, 2005. Archived from the original on April 18, 2005. Retrieved April 5, 2009.
  16. Star Wars Episode I: The Phantom Menace audio c ommentary. The Phantom Menace DVD: 20th Century Fox Home Entertainment. 2001. line feed character in |title= at position 50 (help)

پیوند به بیرون