حزامه حبایب

حزامه حبایب (عربی: ْحُزَامَة حَبَايِب) (زاده: ژوئن ۱۹۶۵ در کویت) شاعر و داستانسرای فلسطینی برنده جوایز مختلف از جمله جشنواره قدس است. وی دوران رشد و جوانی را در کویت گذراند و در سال ۱۹۸۷ موفق به کسب مدرک لیسانس در رشته ادبیات و زبان انگلیسی از دانشگاه کویت گردید. وی همچنین عضو انجمن نویسندگان اردنی و اتحادیه ادبا و نویسندگان عرب بود. در جریان جنگ خلیج در سال ۱۹۹۰ به همراه اعضای خانواده اش مجبور به هجرت به اردن گردید و سپس به امارات متحده عربی رفته و در آنجا اقامت گزید.[۱][۲]

حزامه حبایب
Huzama signing her novel.jpg
نام اصلی
حزامة حبایب
زاده۴ ژوئن ۱۹۶۵ ‏(۵۶ سال)
کویت
پیشهنویسنده
زبان(ها)زبان عربی
ملیتکویت
شهروندیاردن
تحصیلاتB.A. در زبان انگلیسی و ادبیات
دانشگاهدانشگاه کویت
وبگاه

زندگی ادبی

حزامه حبایب علاوه بر نویسندگی در زمینه ادبیات، در سایر زمینه‌ها نیز فعالیت داشت. وی ابتدا در زمینه مطبوعات در کویت فعالیت داشت ولی بعد از رفتن به اردن به عنوان آموزگار و مترجم کار می‌کرد، حتی بعد از این که به عنوان یک نویسنده خوش ذوق معروف شد همچنان در زمینه مطبوعات و ترجمه به کارش ادامه داد و چندین کتاب و مقاله از انگلیسی به عربی ترجمه کرد. او همچنین مقالات و تحقیقاتی نیز در زمینه زبان‌های عربی و انگلیسی داشته‌است.[۳][۴]

شاعری

علیرغم معروفیت حزامه حبایب در زمینه داستانسرایی ولی در زمینه شعر به‌خصوص شعر آزاد نیز معروفیت داشت. او در ماه مه ۱۹۹۰ مجموعه ای از اشعار تحت عنوان «صورت‌ها» در مجله لندنی «ناقد» منتشر شد. وی جزو هشتاد شاعر عرب بود که در آن زمان شعرهایشان در مجله فوق که یک مجله خاص در زمینه شعر بود انتشار می‌یافت.[۵][۶]

تأثیرات سیاسی

در تمامی کارهای ادبی حزامه حبایب اعم از داستان یا قصه‌های کوتاه، روح هویت فلسطینی بچشم می‌خورد. او این هویت فلسطینی را در ترجمه‌هایش نیز نمایان می‌ساخت. کما این که در ژوئن ۲۰۱۳ در کتابی که به عربی ترجمه کرد، مسئله فلسطین و سیاست‌های ظالمانه ای که اسرائیل در حق فلسطینی‌ها اعمال می‌کرد را منعکس نمود.[۷][۸][۹]

منابع

  1. «Huzama HabayebPalestinian writer». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۷.
  2. حزامة حبایب[پیوند مرده]
  3. «MEO». MEO (به عربی). دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۹-۲۵.
  4. حُزامة حبایب.. ساردة تعری البؤس البشری والتهمیش[پیوند مرده]
  5. "Palestinian author in UAE stops US book project". gulfnews.com. Retrieved 2021-09-25.
  6. «حزامة حبایب تجعل المُـخمل حُلمَ الفلسطینیات فی المخیم». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۷.
  7. «حزامة حامد حبایب». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۱ دسامبر ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۷.
  8. «جوائز الرابطة». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ مارس ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۷.
  9. «حزامة حبایب.. ملکة لن تنام». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ اکتبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۷.