حسین پاینده

مترجم و نویسنده ایرانی

حسین پاینده (زادهٔ ۲۸ شهریورِ ۱۳۴۱ در تهران) مترجم، نویسنده، منتقد و استاد نظریه و نقدِ ادبیِ دانشگاهِ علّامه طباطبایی می‌باشد. وی با مدرک کارشناسی ارشد در رشته ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد.

حسین پاینده
زادهٔ۲۸ شهریور ۱۳۴۱ ‏(۶۱ سال)
تهران، ایران
ملیتایرانی
پیشهمنتقد ادبی، استاد نظریه و نقد ادبی دانشگاه علامه طباطبائی
وبگاه

او مسئول پروژهٔ «مجموعهٔ نظریه و نقد ادبی» بود که به توسط نشر روزگار، انتشارات نیلوفر، انتشارات نگاه امروز و انتشارات حکایت قلم نوین منتشر شده است.

زندگی

ویرایش

پاینده در ۲۸ شهریور ۱۳۴۱ متولد شد.[۱] او نخست مدرک کارشناسی خود در رشتهٔ ادبیات انگلیسی را از دانشگاه علامه طباطبائی دریافت کرد ،و سپس در سال ۱۳۷۹ با مدرک کارشناسی ارشد در همین رشته از دانشگاه تهران فارغ‌التحصیل شد. او همچنین دارای مدرک دکترای نظریه و نقد ادبی از دانشگاه ساسکس انگلستان است.[۱]

پاینده در طول دوران فعالیت خود موفق به کسب جوایزی نظیر کتاب فصل جمهوری اسلامی ایران در سال ۱۳۸۶، جایزه ادبی جلال آل احمد در سال‌های ۱۳۹۳ و ۱۳۹۸ و جایزهٔ کتاب سال دانشگاهی در سال ۱۳۹۸ شده است. علاوه‌ بر این، او در سال ۱۳۹۸ به‌ عنوان پژوهشگر برگزیدهٔ سال نیز انتخاب شده است.[۲] او اکنون به‌ عنوان استاد تمام در دانشکده علوم ارتباطات دانشگاه علامه طباطبائی به تدریس مشغول است.[۱]

پاینده از افراد مؤثّر بر تحوّلِ نقد ادبی در ایران به‌شمار می‌رود.[۲][۳] سیمین دانشور داستانِ «اسطقس» را به او اهدا کرده است.[نیازمند منبع]

حواشی

ویرایش

در پی اهدای جایزه ادبی جلال آل احمد به کتاب گشودن رمان در سال ۱۳۹۳ همزمان با عضویت پاینده در هیئت علمی جشنواره[۴] و انتقاد حسین بیات، یکی از داوران جشنواره از این موضوع،[۵] لیلا صادقی در خرداد ۱۳۹۹ پاینده را به سرقت ادبی در این کتاب، و اعمال نفوذ در میان داوران جشنواره برای کسب جایزه متهم کرد.[۶][۷] پاینده نیز در رد این اتهامات یادداشت‌هایی را در وبلاگ خود منتشر کرد.[۶] این موضوع واکنش‌هایی را از سوی بلقیس سلیمانی، صادق کرمیار و افرادی دیگر در پی داشت.[۸][۹]

پاینده که به‌دلیل اتهامات مطرح‌شده، از صادقی به مراجع قضایی شکایت کرده‌بود، در نهایت در مرداد ۱۳۹۹ و پس از انتشار نامهٔ ۲۰ استاد دانشگاه در روزنامهٔ شرق که در آن شکایت قضایی از نقد ادبی را مورد انتقاد قرار داده‌بودند، از شکایت خود صرف نظر کرد.[۶][۱۰][۱۱][۱۲]

نوشته‌ها

ویرایش

نگارش

ویرایش
  • نظریه و نقد ادبی: درسنامه‌ای میان‌رشته‌ای، ۲ جلد. تهران: انتشارات سمت، چاپ دوم ۱۳۹۸.
  • گشودن رمان: رمان ایران در پرتو نظریه و نقد ادبی. تهران: انتشارات مروارید، چاپ چهارم ۱۳۹۸.
  • داستان کوتاه در ایران، جلد اول: داستانهای رئالیستی و ناتورالیستی. تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ چهارم ۱۳۹۹.
  • داستان کوتاه در ایران، جلد دوم: داستان‌های مدرن. تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ چهارم ۱۳۹۹.
  • داستان کوتاه در ایران، جلد سوم: داستان‌های پسامدرن. تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ چهارم ۱۳۹۹.
  • رمان پسامدرن و فیلم: نگاهی به ساختار و مضامین فیلم میکس. تهران: انتشارات هرمس، ۱۳۸۶.
  • نقد ادبی و دموکراسی: جستارهایی در نظریه و نقد ادبی جدید. تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ سوم ۱۳۹۴.
  • نقد ادبی و مطالعات فرهنگی: قرائتی نقادانه از آگهی‌های تجاری در تلویزیون ایران. ویراست دوم، تهران: نشر شهر، ۱۳۹۵.
  • گفتمان نقد: مقالاتی در نقد ادبی، ویراست دوم. تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ سوم ۱۳۹۴.
  • درآمدی بر ادبیات ۱، ویراست دوم. تهران: انتشارات دانشگاه علامه طباطبائی، چاپ دوم ۱۳۹۴.
  • درآمدی بر ادبیات ۲. تهران: انتشارات دانشگاه پیام نور، چاپ سیزدهم ۱۳۹۳.

ترجمه

ویرایش
  • نقد ادبی با رویکرد روایت‌شناسی / پل کُبلی، مانفرد یان…. تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ اول[۱۳]۱۴۰۰
  • روایت: مفاهیم بنیادی و روش‌های تحلیل / برانوِن تامس. تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ اول ۱۴۰۰.[۱۴]
  • کاربرد روان‌کاوی در نقد ادبی: هفت اثر از فروید دربارهٔ ادبیات / زیگموند فروید. تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ اول ۱۳۹۹.[۱۵]
  • نظریهٔ روان‌کاوی: هفت رساله از زیگموند فروید / زیگموند فروید. تهران: انتشارات مروارید، ۱۳۹۹.
  • تحلیل گفتمان کاربردی: فرهنگ عامّه، رسانه‌ها و زندگی روزمره / آرتور آسا برگر. تهران: انتشارات مروارید، چاپ دوم ۱۳۹۸.
  • اصول و مبانی تحلیل متون ادبی / سلینا کوش. تهران: انتشارات مروارید، چاپ سوم ۱۳۹۸.
  • نظریه‌های رمان: از رئالیسم تا پسامدرنیسم / ایان وات، دیوید لاج،... تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ چهارم ۱۳۹۹.
  • مطالعات فرهنگی دربارهٔ فرهنگ عامّه/ جان استوری. تهران: نشر آگه، چاپ پنجم ۱۳۹۷.
  • اندیشهٔ یونگ / ریچارد بیلسکر، ویراست سوم. تهران: انتشارات مروارید، چاپ ششم (چاپ دوم انتشارات مروارید) ۱۳۹۸.
  • مدرنیسم و پسامدرنیسم در رمان / برایان مک‌هِیِل، لیندا هاچن، …، چاپ سوم. تهران: انتشارات نیلوفر، ۱۳۹۶.
  • روانکاوی فرهنگ عامّه / بَری ریچاردز، ویراست دوم. تهران: انتشارات مروارید، چاپ ششم (چاپ سوم انتشارات مروارید) ۱۳۹۹.
  • بکت و تئاتر معناباختگی / جیمز رابرتس، ویراست دوم. تهران: انتشارات فرهنگ جاوید، چاپ چهارم ۱۳۹۴.
  • زبانشناسی و نقد ادبی / راجر فالر، رومن یاکوبسن، دیوید لاج، پیتر بَری، ویراست دوم با اضافات. ترجمهٔ مشترک با مریم خوزان. تهران: نشر نی، چاپ ششم ۱۳۹۷.

ویرایش

ویرایش
  • نظریه‌های نقد ادبی معاصر/ لُیس تایسن، ترجمهٔ مازیار حسین‌زاده و فاطمه حسینی. تهران: انتشارات نگاه امروز و انتشارت حکایت قلم نوین، چاپ سوم ۱۳۹۴.
  • درآمدی بر نظریه‌ها و روش‌های نقد ادبی/ چارلز برسلر، ترجمهٔ مصطفی عابدینی‌فرد. تهران: انتشارات نیلوفر، چاپ چهارم ۱۳۹۶.
  • درسنامهٔ نظریه و نقد ادبی/ کیت گرین و جیل لبیهان، ترجمهٔ گروه مترجمان. تهران: نشر روزنگار، ۱۳۸۳.
  • قرائتی نقادانه از رمان چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی/ دیوید سید، ترجمهٔ منوچهر بدیعی. تهران: نشر روزنگار، ۱۳۸۲.
  • پیش‌درآمدی بر مطالعهٔ نظریهٔ ادبی/ راجر وبستر، ترجمهٔ الهه دهنوی. تهران: نشر روزنگار، ۱۳۸۲.
  • افسانه‌های ازوپ/ ترجمهٔ مژگان برومند. تهران: نشر روزنگار، ۱۳۸۱.
  • زبان خارجی تخصصی ۳ برای دانشجویان ادبیات فارسی/ تألیف رضا نیلی‌پور و منوچهر جعفری‌گهر. تهران: انتشارات دانشگاه پیام نور، ۱۳۷۴.
  • کتاب مجموعه مقالات نخستین سمینار بررسی مسائل رمان در ایران/ تهران: دفتر مطالعات ادبیات داستانی، ۱۳۷۴.

جایزه‌ها

ویرایش
  • جایزهٔ سومین جشنوارهٔ مطبوعات در ترجمه (۱۳۷۴)
  • جایزهٔ بهترین مقالهٔ دانشجویان خارجی دانشگاه Sussex انگلستان (۱۳۷۶)
  • جایزهٔ پژوهشگر نمونهٔ دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه علامه طباطبائی (۱۳۸۲)
  • جایزهٔ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای مقالهٔ تشویقی در حوزهٔ مطالعات فرهنگی (۱۳۸۳)
  • جایزهٔ کتاب فصل جمهوری اسلامی ایران (تابستان ۱۳۸۶)
  • جایزهٔ پژوهشگر برتر دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه علامه طباطبائی (۱۳۸۶)
  • جایزهٔ مؤلف برتر دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه علامه طباطبائی (۱۳۹۱)
  • جایزهٔ جلال آل‌احمد در بخش نقد ادبی (۱۳۹۳)
  • جایزهٔ پژوهشگر برتر دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه علامه طباطبائی (۱۳۹۳)
  • تقدیر و اعطای تندیس از سوی مرکز خدمات روان‌شناسی سیاووشان برای اثر برگزیدهٔ میان‌رشته‌ای روانکاوی و فرهنگ (۱۳۹۴)
  • تقدیر و اعطای تندیس از سوی سازمان بهزیستی در روز جهانی روان‌شناسی به دلیل فعالیت‌های پژوهشی و آثار میان‌رشته‌ای در حوزهٔ روان‌شناسی و نقد ادبی (۱۳۹۷)
  • جایزهٔ پژوهشگر برگزیدهٔ سال از سوی انجمن منتقدان، پژوهشگران و نویسندگان خانهٔ تئاتر ایران (۱۳۹۸)
  • جایزهٔ جلال آل‌احمد در بخش نقد ادبی (۱۳۹۸)
  • جایزهٔ کتاب سال دانشگاهی در بخش زبان و ادبیات فارسی از سوی دانشگاه تهران (۱۳۹۸)
  • جایزهٔ کتاب برتر سال از سوی سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها «سمت» (۱۳۹۸)
  • جایزهٔ پژوهشگر برتر دانشکدهٔ علوم ارتباطات دانشگاه علامه طباطبائی (۱۳۹۸)
  • تقدیر از سوی دانشگاه علامه طباطبائی برای تألیف کتاب نظریه و نقد ادبی (۱۳۹۸)
  • جایزهٔ کتاب سال (۱۳۹۸)
  • جایزهٔ استاد نمونهٔ کشوری (۱۳۹۹)[۱۶]
  • جایزهٔ استاد نمونهٔ دانشگاه علامه طباطبائی (۱۴۰۰)[۱۶]
  • جایزهٔ استاد نمونهٔ دانشکدهٔ علوم ارتباطات دانشگاه علامه طباطبائی (۱۴۰۰)[۱۶]

منابع

ویرایش
  1. ۱٫۰ ۱٫۱ ۱٫۲ «رزومه - حسین پاینده». simap.atu.ac.ir. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ نوامبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۹.
  2. ۲٫۰ ۲٫۱ «کتاب «نظریه و نقد ادبی» اثر دکتر حسین پاینده به عنوان پژوهش برتر سال معرفی شد». www.atnanews.ir. عطنا. ۲۸ مرداد ۱۳۹۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۳ اوت ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۱۹ فوریه ۲۰۲۱.
  3. Behnegarsoft.com (۲۰۲۰-۰۱-۲۵). «چرا نقد ادبی با نام حسین پاینده گره خورده است؟ | ایبنا». خبرگزاری کتاب ایران (IBNA). دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۹.
  4. «دورهٔ هفتم». جایزه ادبی جلال آل‌احمد. ۱۳۹۳. بایگانی‌شده از اصلی در ۴ مارس ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۷.
  5. «Magiran | از گشودن متن تا گشودن رمان». www.magiran.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۸.
  6. ۶٫۰ ۶٫۱ ۶٫۲ شهاب دارابیان (۲۰۲۰-۰۸-۱۲). «کدام یک محق است؟ | ایبنا». خبرگزاری کتاب ایران (IBNA). بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ فوریه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۷.
  7. «مقایسه دو گشودن: رمان و متن». www.leilasadeghi.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ فوریه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۸.
  8. «نگاهی به حواشی پیرامون جایزه نقد ادبی هفتمین دوره جایزه جلال آل احمد». وینش | سایت معرفی و نقد کتاب. ۲۰۲۰-۰۸-۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ فوریه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۸.
  9. «پروندهٔ گشودن رمان در محکمهٔ وجدان‌های آگاه». فرهنگ امروز. ۲۰۲۰-۰۸-۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۳ نوامبر ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۹.
  10. «Magiran | نقد علمی جرم نیست، منتقدان را به دادگاه نکشانید!». www.magiran.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ اوت ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۸.
  11. «ماجرای پس‌گرفتن شکایت پاینده از صادقی». shoaresal.ir. وبگاه خبری-تحلیلی شعار سال. ۲۹ مرداد ۱۳۹۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۸.
  12. «نگاهی به حواشی پیرامون جایزه نقد ادبی هفتمین دوره جایزه جلال آل احمد». وینش | سایت معرفی و نقد کتاب. ۲۰۲۰-۰۸-۰۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ فوریه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۸.
  13. «کتاب نقد ادبی با رویکرد روایت‌شناسی». وبگاه دکتر حسین پاینده.
  14. «کتاب روایت». وبگاه دکتر حسین پاینده.
  15. «کتاب روایت». وبگاه دکتر حسین پاینده.
  16. ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ ۱۶٫۲ «استادان نمونه دانشگاه علامه طباطبائی معرفی شدند». وبگاه دانشگاه علامه طباطبائی. ۴ تیر ۱۴۰۱.

پیوند به بیرون

ویرایش