باز کردن منو اصلی

دختران سیروس یا دختران ایران عنوان تصنیف یا ترانه قدیمی از سراینده و آهنگسازی ناشناس، با مضمونی در مخالفت با حجاب زنان است که نخستین بار در سال ۱۳۰۶ خورشیدی منتشر گردیده‌است.

سراینده احتمالی این ترانه محمدعلی امیر جاهد و آهنگساز آن احتمالاً مرتضی نی‌داوود می‌باشد که به دلیل واهمه از واکنشهای احتمالی متعصبین مذهبی بدین ترانه ترجیح دادند که اسامی آنان بعنوان خالقین این ترانه مخفی بماند.

این تصنیف اولین بار توسط قمرالملوک وزیری خوانده شد، اما برخی نیز اجرای آن را به ملوک ضرابی منسوب کرده‌اند.[۱][۲]

این ترانه با عنوان «دختران سیه روز» (ای زنان ملت وقت انقلاب است) با تنظیم موسیقی مجتبی میرزاده و توسط زویا ثابت بازخوانی و اجرا شده‌است. (ویدئو در یوتیوب)

این ترانه اخیراً نیز با نام «ای زنان ملت وقت انقلاب است» و بازسرایی تائره تهرانی، توسط گیسو شاکری بازخوانی شده‌است.[۳]

بخشی از ترانهویرایش

دختران سیروس تا به کی در افسوس

زیر دست مردان تا به چند محبوس

کرد چو ایران دختران ساسان

تا به کی خموشی ای زنان ایران

هیچ‌کس خبر نیست فکر خیر و شر نیست

ای رجال ایران زن مگر بشر نیست

چند در حجابی؟ تا به کی به خوابی؟

از وجود شیخان بین که دل خرابی…

منابعویرایش