رابین هود (فیلم ۱۹۷۳)

رابین هود (به انگلیسی: Robin Hood) انیمیشنی آمریکایی محصول سال ۱۹۷۳ کمپانی والت دیزنی است. این انیمیشن ابتدا در ۸ نوامبر ۱۹۷۳ در ایالات متحدهٔ آمریکا انتشار یافت. داستان این پویانمایی بر اساس افسانهٔ رابین‌هود ساخته شده‌است. این فیلم بر اساس خصوصیت انسان‌نماییِ حیوانات ساخته شده‌است.

رابین هود
Robinhood 1973 poster.png
پوستر رسمی
کارگردانولفگانگ رایترمن
تهیه‌کنندهولفگانگ رایترمن
فیلمنامه‌نویسلری کلمونز
داستانکن اندرسون
بازیگرانپیل هریس
اندی دوین
پیتر آستیناو
تری توماس
برایان بدفورد
مونیکا اونس
راویراجر میلر
شرکت
تولید
تاریخ‌های انتشار
  • ۸ نوامبر ۱۹۷۳ (۱۹۷۳-11-۰۸)
مدت زمان
۸۳ دقیقه
کشورایالات متحدهٔ آمریکا
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم$۱۵ میلیون دلار
فروش گیشه$۳۲٬۰۵۶٬۴۶۷
$۱۷٬۱۶۰٬۰۰۰ (اجاره)
$۳۷٬۸۷۶٬۷۴۶ (نسخهٔ خانگی)

دوبلهویرایش

این انیمیشن برای نخستین بار در میانهٔ دههٔ ۱۳۵۰ به سرپرستی خسرو خسروشاهی برای پخش در سینما دوبله شد. بعدها در دههٔ ۱۳۶۰ احمد رسول‌زاده آن را برای تلویزیون دوبله کرد.اوایل دهه نود خورشیدی هم امیرهوشنگ زند آن را برای شبکه نمایش خانگی دوبله کرد.

صداپیشگانویرایش

نقش گویندهٔ نسخهٔ اصلی دوبلهٔ اول (۵۶–۱۳۵۵) دوبلهٔ دوم (۶۱–۱۳۶۰) دوبله سوم
رابین‌هود (روباه) برایان بدفورد حسین عرفانی ژرژ پطرسی ژرژ پطرسی
پرنس جان (شیر) پیتر یوستینیف نصرالله مدقالچی اصغر افضلی اصغر افضلی
سِر هیس (مار) تری توماس جواد پزشکیان جواد پزشکیان منوچهر اسماعیلی
جان کوچولو (خرس) فیل هریس پرویز فیروزکار شهروز ملک‌آرایی شهروز ملک آرایی
داروغهٔ ناتینگهام (گرگ) پت بت رام پرویز نارنجی‌ها صادق ماهرو محمد عبادی
پدر تاک (گورکن) اندی دیویس حسین رحمانی مهدی آرین‌نژاد مهدی آرین نژاد
راوی (خروس) راجر میلر ناصر نظامی احمد رسول‌زاده ناصر نظامی
ماریان (روباه) مونیکا ایوانز مینو غزنوی فریبا شاهین‌مقدم مینو غزنوی
لیدی کلاک (مرغ) کارول شلی سیمین سرکوب آذر دانشی مینا جبیلی
ناتسی (کرکس) کن کرتیس سیامک اطلسی کنعان کیانی اردشیر منظم
تریگر (کرکس) جورج لیندسی علیرضا بدرطالعی مهدی آژیر امیرهوشنگ زند

[۱][۲]

منابعویرایش

  1. «دربارهٔ دوبله‌های مختلف رابین‌هود». جام‌جم. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ آوریل ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۹ اوت ۲۰۱۳.
  2. «فیلم‌هایی که چند بار دوبله شدند». کافه کلاسیک.

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیای انگلیسی