راهنما:نشانه‌گذاری پرونده صوتی
 | این صفحه یک راهنمای چگونه انجام دادن است. که یک کار یا فرایند را در ویکی‌پدیای فارسی شرح می‌دهد. این صفحه یکی از سیاست‌ها یا رهنمودهای ویکی‌پدیا نیست، زیرا هنوز توسط اجتماع مورد بررسی و تأیید قرار نگرفته است. |
| ویکی‌متن |
|---|
بهترین شیوهٔ نشانه‌گذاری برای پرونده‌های صوتی در بیشتر موقعیت‌ها به شکل زیر است:
{{شنیدن |نام پرونده=نام پرونده.ogg |عنوان=عنوان |توصیف=توصیف }}
انواع پرونده‌ها ویرایش
پیش از آن که استفاده از یک پرونده ممکن باشد، آن پرونده باید در ویکی‌پدیا یا پروژهٔ خواهر آن، ویکی‌انبار بارگذاری شود. توصیه می‌شود که پرونده در ویکی‌انبار بارگذاری شود؛ چرا که در این صورت استفاده از آن در سایر پروژه‌های خواهر نیز امکان‌پذیر خواهد بود. پرونده‌هایی که تحت شرایط استفادهٔ منصفانه مورد استفاده قرار می‌گیرند باید در ویکی‌پدیا نگهداری شوند. صرف نظر از این که پرونده در کدام پروژه بارگذاری شود، نشانه‌گذاری استفاده از پرونده به شکل فوق خواهد بود.
انواع پرونده‌های صوتی زیر را می‌توان بارگذاری کرد:
استفاده از الگوها ویرایش
در کنار صفحه ویرایش
پرونده‌های صوتی معمولاً با استفاده از الگو:شنیدن یا الگوهای مرتبط و مشابه با آن در صفحه‌های ویکی‌پدیا درج می‌شوند.
نمونهٔ زیر، یکی از کاربردهای معمول این الگو را نشان می‌دهد:
{{شنیدن |نام پرونده=Accordion chords-01.ogg |عنوان=آکوردهای آکاردئون |توصیف=نواختن آکوردها با آکاردئون }}
درون‌خطی ویرایش
الگو:صدا ویرایش
این الگو پیوندی را برای شنیدن سریع به یک پروندهٔ صوتی ایجاد می‌کند. این الگو برای استفادهٔ درون‌خطی به‌همراه متن، و برای مواردی نظیر تلفظ و امثال آن کاربرد دارد.
{{صدا|نام پروندهٔ صوتی|متن پیوند به پروندهٔ صوتی}}
نمونه:
'''آیزنهوتنشتات''' ({{صدا|De-Eisenhüttenstadt.ogg|تلفظ}}) شهری است در ...
می‌دهد:
دقت کنید که در نسخهٔ چاپی صفحه گزینه‌های «راهنما·اطلاعات» حذف خواهند شد و نتیجه به این شکل خواهد بود:
- آیزنهوتنشتات (تلفظ ) شهری است در ...
تنظیم |راهنما=خیر پیوندهای «راهنما/اطلاعات» را غیرفعال خواهد کرد. اگر این پارامتر به این صورت تنظیم شود، {{صدای درخط}} باید در صفحه قرار گیرد.
سایر الگوهای درون‌خطی ویرایش
- الگو:Audio-nohelp – بدون پیوند راهنما
- الگو:تلفظ – میانبری برای
{{صدا|soundfile.ogg|تلفظ}} - الگو:Audlisten – پیوند شنیدن ساده
- الگو:Audio-IPA – حاوی اطلاعات IPA
- الگو:Audio-ar - عربی
- الگو:Audio-cs – چکی
- الگو:Audio-da – دانمارکی
- الگو:Audio-fi – فنلاندی
- الگو:Audio-de – آلمانی
- الگو:Audio-es – اسپانیایی
- الگو:Audio-pl – لهستانی
- الگو:Audio-pt – پرتغالی
- الگو:Audio-ru – روسی
- الگو:Audio-uk – اوکراینی
در جعبه‌های اطلاعات ویرایش
- الگو:نمونه صدا – این الگو برای قرار دادن یک نمونهٔ صوتی از یک قطعهٔ موسیقی در {{جعبه اطلاعات ترانه}} یا {{جعبه اطلاعات تک‌آهنگ}} کاربرد دارد.
استفاده مستقیم از پرونده ویرایش
پرونده‌های صوتی معمولاً با استفاده از الگو:شنیدن یا الگوهای مرتبط و مشابه با آن در صفحه‌های ویکی‌پدیا درج می‌شوند. با این حال، درج پرونده‌های صوتی بدون استفاده از الگوها نیز امکان‌پذیر است.
[[پرونده:Accordion chords-01.ogg]]
برای قرار دادن یک متن توضیحی زیر پرونده می‌توان از پارامتر |انگشتی استفاده کرد. این کار همچنین باعث می‌شود تا دکمهٔ پخش پرونده در سمت چپ صفحه قرار گیرد.
[[پرونده:Accordion chords-01.ogg|انگشتی|توضیحات]]
اندازهٔ پخش‌کننده را نیز می‌توان تنظیم کرد:
[[پرونده:Accordion chords-01.ogg|233px]]
دقت کنید که نوار زمان در اندازه‌های بزرگ‌تر از ۲۳۳ پیکسل نمایان خواهد شد.
ترکیب اندازه و عنوان:
[[پرونده:Accordion chords-01.ogg|انگشتی|240px|توضیحات]]
هیچ‌یک از این نمونه‌ها پیوندی به ویکی‌پدیا:راهنمای رسانه نخواهند داد. بدین ترتیب، هرگاه از این روش استفاده شود، الگو:صدای درخط نیز باید در صفحه قرار گیرد.
پیوند به یک پرونده بدون نمایش آن ویرایش
برای پیونددهی به یک صفحهٔ توضیحات پرونده، یک دونقطه «:» در ابتدای پیشوند فضای نام آن قرار دهید.
[[:پرونده:Example.ogg]]- پرونده:Example.ogg
برای ایجاد پیوند مستقیم به پرونده می‌توانید به‌جای «پرونده:» از «Media:» نیز استفاده کنید. از این روش نباید صرفاً برای پرونده‌ای استفاده شود که تحت پروانه‌ای منتشر شده که نیازمند انتساب است. از جملهٔ این دست از پروانه‌های می‌توان به پروانه‌های فقط ارجاع کرییتیو کامنز اشاره کرد.
[[Media:Example.ogg]]- Media:Example.ogg
در هر دو حالت پیوندهای لوله نیز قابل استفاده هستند.