راهنما:ویرایشگر دیداری

اگر می‌خواهید ویرایشگر دیداری را بدون ویرایش یک مقالهٔ فعال امتحان کنید، می‌توانید آزادانه آن را اینجا آزمایش کنید. برای استفاده از ویرایشگر دیداری در آن صفحه نیازی به حساب کاربری ندارید.

یک مجموعهٔ آموزشی مقدماتی نیز موجود است.


ویرایشگر دیداری به شما امکان ویرایش بدون نیاز به یادگیری نشانه‌گذاری ساده ویکی‌متن را می‌دهد، با این حال توسط ویرایشگر ویکی‌متن (همچنین به عنوان ویرایشگر متنی نیز شناخته می‌شود) به صورت پیش‌فرض لازم است. بر خلاف آن ابزار ویرایش، ویرایشگر دیداری متن در حال ویرایش را تقریباً به گونه‌ای نمایش می‌دهد که گویی قبلاً منتشر شده است. این راهنما دستورالعمل‌های مصور و گام به گام در مورد ویژگی‌های ویرایشگر را نشان می‌دهد.

توجه داشته باشید که ویرایشگر دیداری هنوز در حال توسعه است و بنابراین محدودیت‌ها و اشکالات شناخته شدهای دارد و این راهنما ممکن است گهگاه از انتشار به‌روزرسانی‌های جدید عقب بماند. برای صفحات بزرگتر، ویرایشگر دیداری می‌تواند کندتر از بکارگیری ویکی‌متن با ویرایشگر متنی باشد و برای صفحات بحث در دسترس نیست. در حالی که ویرایشگر دیداری در حال توسعه است، باید تغییرات خود را بررسی کنید تا مطمئن شوید که ویرایش‌هایی که مد نظر شماست انجام می‌شود.

ما از مشاهده مشکل، نظرات و پیشنهادات شما در صفحه بازخورد استقبال می‌کنیم. (لطفاً توجه داشته باشید: در اواخر سال ۲۰۱۷ همه دکمه‌های ذخیرهٔ تغییرات و ذخیرهٔ صفحه به انتشار تغییرات یا انتشار صفحه تغییر نام دادند. هر ویرایش – حتی در پیش‌نویس‌ها – اکنون به این روش ذخیره می‌شود، و این نباید با قرار دادن پیش‌نویس‌ها در بخش اصلی ویکی‌پدیا اشتباه گرفته شود. این یک فرآیند جداگانه است.)

دسترسیویرایش

ویرایشگر دیداری در انواع صفحات زیر (فضای‌نام‌ها) موجود است:

  • مقاله ("فضای‌اصلی")
  • کاربر
  • رده
  • راهنما
  • پرونده (اما نه با پرونده‌ها یا صفحات دیگر در ویکی‌انبار)
  • فضای‌نام ویکی‌پدیا

ویرایشگر دیداری برای استفاده در صفحات بحث (گفتگو) در دسترس نیست. در عوض باید از ویرایشگر متنی در آنجا استفاده شود.

گام اول: فعال‌سازی ویرایشگر دیداریویرایش

اگر در ویکی‌پدیا ثبت‌نام کرده‌اید، می‌توانید با تغییر ترجیحات خودتان، ویرایشگر دیداری را برای ویرایش در دسترس قرار دهید. شما به یک مرورگر با پشتیبانی ویرایشگر دیداری نیاز خواهید داشت؛ اکثر آنها هستند. در ترجیحات خودتان باید به برگهٔ «ویرایش» بروید و در بخش «ویرایشگر»، «حالت ویرایش» را پیدا کنید. در اینجا می‌توانید انتخاب کنید که هم ویرایشگر دیداری و هم ویرایشگر متنی نمایش داده شود یا فقط ویرایشگر ترجیحی شما.

اگر ثبت نام نکرده‌اید، همچنان می‌توانید با افزودن ?veaction=edit به انتهای URL صفحهٔ ویکی‌پدیا، از ویرایشگر دیداری استفاده کنید. (ویرایشگران ثبت‌شده که ویرایشگر دیداری را در ترجیحات خود فعال نکرده‌اند – یعنی کادر گزینه «غیرفعال‌سازی ویرایشگر دیداری در حالی که هنوز آزمایشی است» علامت زده شده است – می‌توانند همین کار را انجام دهند.)

باز کردن ویرایشگر دیداریویرایش

برای ویرایش یک صفحه با استفاده از ویرایشگر دیداری، روی زبانه «ویرایش» در بالای صفحه کلیک کنید.

ممکن است چند ثانیه طول بکشد تا صفحه برای ویرایش باز شود و اگر صفحه بسیار بزرگ باشد بیشتر طول می‌کشد. با کلیک بر روی زبانه «ویرایش متنی» ویرایشگر مبدأ ویکی‌متن کلاسیک باز می‌شود.


همچنین می توانید ویرایشگر دیداری را با کلیک بر روی پیوند «ویرایش» در هر بخش باز کنید. صفحات محافظت‌شده این پیوند را ندارند.

شروع به کار: نوار ابزار ویرایشگر دیداریویرایش

هنگامی که ویرایش را شروع می‌کنید، نوار ابزار ویرایشگر دیداری در بالای صفحه ظاهر می‌شود. این شامل برخی از نمادهای آشنا است:

تغییراتی را که ایجاد کرده‌اید واگردانی و بازانجام کنید.

منوی کشویی عنوان‌ها: به شما امکان می‌دهد نحوه قالب‌بندی بند را تغییر دهید. برای تغییر سبک یک بند، مکان‌نما را بر روی بند قرار دهید و یک مورد را در این منو انتخاب کنید (لازم نیست هیچ متنی را برجسته کنید). عناوین بخش‌ها به صورت «عنوان بخش» و زیربخش‌ها «عنوان زیربخش ۲»، «عنوان زیربخش ۳» و غیره هستند. قالب معمولی برای متن «بند» است.

قالب‌بندی: با کلیک بر روی «A» یک منو باز می‌شود.

  • مورد «پررنگ» (ض) متن انتخاب‌شده را پررنگ می‌کند.
  • مورد «کج» (کج) متن انتخاب‌شده را مورب می‌کند.
  • مورد «بالانویس» (Ix) باعث می‌شود که متن انتخاب‌شده کوچکتر از متن اطراف ظاهر شود و کمی بالاتر از متن اطراف باشد.
  • مورد «زیرنویس» (Ix) باعث می‌شود که متن انتخاب‌شده کوچکتر از متن اطراف و کمی پایین‌تر از متن اطراف ظاهر شود.
  • مورد «خط‌خورده» (A) یک نوار توپر بر روی متن انتخاب‌شده اضافه می‌کند.
  • مورد «کد رایانه» ({}) قلم متن انتخاب‌شده را به یک قلم تک‌فاصله تغییر می‌دهد، که آن را از متن اطراف (متناسب با فاصله) متمایز می‌کند.
  • مورد «زیرخط» (A) یک خط توپر را در زیر متن انتخاب‌شده اضافه می‌کند.
  • مورد «زبان» (A) به شما امکان می‌دهد زبان (مثلاً ژاپنی) و جهت (مثلاً از راست به چپ) متن انتخاب‌شده را برچسب‌گذاری کنید.
  • مورد «حذف» ( ) تمام قالب‌بندی نویسه‌ها را از متن انتخاب‌شده، از جمله پیوندها، حذف می‌کند.

اگر هیچ متنی را انتخاب نکنید، وقتی روی «A» کلیک می‌کنید تا منو باز شود، و سپس یک مورد را انتخاب می‌کنید، این قالب‌بندی برای متنی که شروع به تایپ می‌کنید، از هر کجا که مکان‌نمای شما قرار دارد، اعمال می‌شود.


ابزار پیونددهی: نماد زنجیره، ابزار پیونددهی است. با کلیک بر روی آن (معمولاً پس از انتخاب متنی) محاوره‌ی پیوند باز می‌شود.

منوی یادکرد: منوی «یادکرد» برای افزودن یادکردهای درون خطی (که «پاورقی» یا «مرجع» نیز نامیده می‌شود) استفاده می‌شود. همهٔ پروژه‌ها با استفاده از این منو به قالب‌بندی مرجع «ابتدائی» و امکان «استفادهٔ مجدد» یادکردها دسترسی دارند. این منو همچنین به شما امکان دسترسی سریع به الگوهای یادکرد محلی را می‌دهد، اگر این الگوها در ویکی شما فعال باشند.

(دستورالعمل‌هایی برای افزودن الگوهای یادکرد محلی به منوی یادکرد در یک ویکی خاص در ویرایشگر دیداری/ابزار یادکرد موجود است.)


دکمه یادکرد: اگر سرویس سیتوید (citoid) در ویکی شما فعال باشد، به جای یک منوی یادکرد، دکمهٔ «یادکرد» را خواهید دید.

سرویس سیتوید (citoid) سعی می‌کند الگوهای یادکرد را به طور خودکار تکمیل کند.


فهرست‌ها و تورفتگی: دو مورد اول به شما امکان می‌دهند متن را به صورت «فهرست گلوله‌ای» یا «فهرست شماره‌دار» قالب‌بندی کنید. دو مورد آخر به شما این امکان را می‌دهند که سطح تورفتگی مورد‌های فهرست را کاهش یا افزایش دهید.

درج: منوی «درج» ممکن است در برخی از پروژه‌ها متفاوت باشد. در زیر فهرستی از همهٔ گزینه‌هایی که ممکن است ظاهر شوند وجود دارد.
  • نماد «تصاویر و رسانه‌ها» (تصویر کوه‌ها) کادر محاوره‌ای رسانه را باز می‌کند.
  • نماد «الگو» (یک قطعه پازل) به شما امکان ویرایش الگوها را می‌دهد.
  • نماد «نظر» (بالون گفتاری با «!») به شما امکان می‌دهد نظراتی را وارد کنید که برای خوانندگان قابل مشاهده نیست. این نظرات فقط در حالت ویرایش قابل مشاهده هستند و سپس با نماد علامت تعجب نشان داده می‌شوند.
  • نماد «جدول» به شما امکان می‌دهد یک جدول را درج کنید.
  • نماد «گالری» (مجموعه‌ای از عکس‌ها) به شما امکان می‌دهد یک نگارخانه را در صفحه درج کنید.
  • نماد «فرمول ریاضی» (Σ) کادر محاوره‌ای درج‌کننده فرمول را باز می‌کند.
  • نماد «هیروگلیف» (یک نماد عنخ – ☥) به شما امکان می‌دهد درج‌کننده هیروگلیف را وارد کنید.
  • نماد «فهرست منابع» (سه کتاب) یک محاوره را باز می‌کند که در آن می‌توانید تعیین کنید که منابع به خواننده نمایش داده شوند. معمولاً این کار فقط باید یک بار در هر صفحه انجام شود.

توجه: برای حذف هر تصویر یا الگوی درج‌شده، کافی است مورد را انتخاب کنید و 'Delete' را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید. برای حذف یک جدول، مورد را انتخاب کنید و روی دکمهٔ قرمز 'حذف' که روی صفحه ظاهر می‌شود کلیک کنید.


درج نویسه ویژه: نماد «نویسه ویژه» (Ω) در منوی «درج»، پس از کلیک کردن، محاوره‌ای ظاهر می‌شود که بسیاری از نویسه‌های ویژه را نشان می‌دهد. با کلیک بر روی یک نویسهٔ خاص، آن را در متن قرار می‌دهید. این نویسه‌های ویژه شامل برخی از نمادهای استاندارد، لهجه‌ها و نمادهای ریاضی است. (این فهرست ممکن است به صورت محلی سفارشی شود. برای دستورالعمل‌ها به ویرایشگر دیداری/نویسه‌های ویژه مراجعه کنید.)

دکمهٔ تغییر ویرایشگر (نماد مداد مایل) در سمت راست دکمهٔ انتشار تغییرات قرار دارد. این به شما امکان می‌دهد بدون از دست دادن کاری که انجام داده‌اید، از ویرایشگر دیداری به «ویرایش متنی» کلاسیک و برعکس جابه‌جا شوید.


منوی گزینه‌های صفحه (نماد همبرگر) در سمت راست دکمهٔ تغییر ویرایشگر قرار دارد. در این منو گزینه‌هایی برای اصلاح تنظیمات صفحه وجود دارد، برای مثال آیا صفحه تغییرمسیر است یا اینکه چگونه فهرست شود. برای افزودن، ویرایش یا حذف رده‌ها؛ و برای مشاهده، با استفاده از مورد «زبان‌ها»، فهرست مقالاتی در مورد همان موضوع که به زبان‌های دیگر هستند. همچنین شامل ابزار یافتن و جایگزینی است.

ذخیره‌سازی تغییراتویرایش

پس از اتمام ویرایش، روی دکمه آبی انتشار تغییرات در نوار ابزار کلیک کنید. اگر هیچ تغییری ایجاد نکرده باشید، دکمه غیرفعال خواهد بود (خاکستری شده). برای لغو همه تغییرات ویرایش، کافی است پنجره مرورگر خود را ببندید یا Esc را روی صفحه کلید خود فشار دهید.

با فشار دادن دکمه آبی «انتشار تغییرات» یک کادر محاوره‌ای باز می‌شود. سپس می‌توانید خلاصه‌ای از اقدامات خود را وارد کنید، ویرایش خود را جزئی علامت‌گذاری کنید، یا صفحه را به فهرست پی‌گیری خود اضافه کنید. کادر خلاصه معادل رشتهٔ خلاصه ویرایش (تغییرات خود را به اختصار شرح دهید) در ویرایشگر ویکی‌متن است.

همچنین می‌توانید تغییرات خود را با استفاده از دکمهٔ «تغییراتتان را بازبینی کنید» مرور کنید تا مطمئن شوید که قبل از ذخیرهٔ تغییراتتان همانطور که می‌خواهید کار می‌کنند. این شبیه به دکمهٔ «نمایش تغییرات» در ویرایشگر متنی است.

دکمهٔ «ادامه دادن ویرایش» شما را به صفحه‌ای که در حال ویرایش آن بودید باز می‌گرداند. می‌توانید همه تغییرات خود را بعداً ذخیره و منتشر کنید.

ویرایش پیوندهاویرایش

پیوندها را می‌توان از طریق نماد «پیوند» (پیوندها در زنجیر) در نوار ابزار یا با استفاده از میانبر Ctrl+K در رایانه شخصی (یا Command+K در مک) اضافه کرد.

اگر متن را انتخاب کنید (برجسته کنید) و سپس دکمه «پیوند» را فشار دهید، از آن متن برای ایجاد پیوند استفاده می‌شود. برای پیوندی که فقط یک کلمه را شامل می‌شود، می‌توانید آن کلمه را انتخاب کنید یا فقط مکان‌نما را در هر جایی از آن قرار دهید.


هنگامی که از دکمه یا میانبر استفاده می‌کنید، یک کادر محاوره‌ای باز می‌شود که در آن می‌توانید پیوند را تایپ کنید.

ویرایشگر دیداری سعی خواهد کرد با جستجوی موارد مشابه به پیوندهای داخلی کمک کند.


پس از وارد کردن یا انتخاب لینک، فرآیند پیوند را با فشار دادن کامل می‌کنید Enter با فشار دادن دکمه " Done شد" یا وارد کنید. پیوند شما بلافاصله در صفحه VisualEditor ظاهر می‌شود، اما مانند سایر تغییرات صفحه، تا زمانی که کل صفحه را «انتشار» نکنید، ذخیره نمی‌شود.

برای پیوند دادن به یک صفحه وب در وب‌سایت دیگری، فرآیند مشابه است: برگه « External site » را انتخاب کنید و یک URL را در کادر وارد کنید.

پیوندهای خارجی بدون برچسب به این صورت هستند: [۱] . می توانید با قرار دادن مکان نما به دور از هر کلمه ای (مثلاً بعد از فاصله) این موارد را اضافه کنید. ابزار پیوند را با کلیک بر روی دکمه یا فشار دادن کلیدهای میانبر باز کنید. URL را در کادر تایپ کنید و روی دکمه " Done شد" کلیک کنید تا پیوند را وارد کنید.

برای تغییر یا حذف پیوند موجود، روی متن مربوط به آن پیوند کلیک کنید. یک گفتگو برای ویرایش ظاهر می شود. (همچنین می توانید با استفاده ازCtrl+Kمیانبر صفحه کلید )

برای تغییر مکان پیوند، روی " Edit " کلیک کنید. همچنین می‌توانید با فشار دادن نماد زنجیره قرمز که در آن یک خط وجود دارد، پیوند را به طور کامل حذف کنید. با کلیک روی هدف نمایش داده شده می توانید هدف پیوند را در پنجره دیگری باز کنید. (شاید بخواهید این کار را انجام دهید تا بررسی کنید آیا یک پیوند خارجی معتبر است یا خیر. )

ویرایش مراجعویرایش

این بخش تاریخ گذشته است. کتابچه راهنمای کاربر فعلی‌تر را میتوان در mediawiki.org یافت

ویرایش تصاویر و سایر پرونده‌های رسانه‌ایویرایش

ویرایش نگارخانه‌های رسانه‌ایویرایش

ویرایش الگوهاویرایش

شروعویرایش

ویرایش فهرست‌هاویرایش

می توانید از VisualEditor برای ایجاد لیست یا تغییر فرمت یک لیست موجود استفاده کنید. دو نوع لیست وجود دارد: نامرتب (گلوله) و مرتب شده (شماره دار).

برای شروع یک لیست جدید، فقط روی یکی از دو آیتم منو که در اینجا نشان داده شده است کلیک کنید. یا اگر لیست را قبلا تایپ کرده اید (در خطوط جداگانه)، لیستی را که تایپ کرده اید انتخاب کنید (هایلایت کنید)، سپس روی یکی از آیتم های منو کلیک کنید.


در اینجا نمونه‌هایی از دو نوع لیست نشان داده شده است: نامرتب (گلوله) و مرتب شده (شماره‌دار).

اگر می خواهید سطح تورفتگی بخشی از یک لیست موجود را تغییر دهید، بخشی از لیست را که می خواهید تغییر دهید انتخاب کنید.

سپس از منو استفاده کنید یا کلید Tab را فشار دهید. (کلید Tab باعث افزایش تورفتگی می شود؛ از کلید shift به علاوه کلید Tab برای کاهش تورفتگی استفاده کنید)

در اینجا نتیجه افزایش تورفتگی است.

حتی می‌توانید لیست‌های مرتب شده (شماره‌دار) و نامرتب (گلوله) را با هم ترکیب کنید، اگر موارد فهرست دارای تورفتگی‌های متفاوتی باشند.

ویرایش جداولویرایش

ویرایش رده‌هاویرایش

ویرایش تنظیمات صفحهویرایش

ویرایش فرمول‌های ریاضیویرایش

ویرایش اشعار و موارد خاص دیگرویرایش

برخی از موارد، مانند فهرست‌های انجمن، اشعار و موسیقی‌ها، هنوز به طور کامل توسط ویرایشگر دیداری پشتیبانی نمی‌شوند.

در اکثر موقعیت‌ها، موارد موجود قابل ویرایش هستند، اما موارد جدید را نمی‌توان در ویرایشگر دیداری درج کرد.

شما نمی‌توانید مهر تاریخ خودکار را به یک صفحه در ویرایشگر دیداری اضافه کنید.

تا زمانی که آنها به طور کامل پشتیبانی نشوند، می‌توانید یک صفحه موجود را از صفحه دیگری کپی کنید یا ویکی‌متن مبدأ را مستقیماً ویرایش کنید.

انتقال صفحاتویرایش

انتقال یک صفحه با ویرایشگر دیداری از نظر عملکردی مانند انتقال آن با ویرایشگر متنی است. برای آشنایی با انتقال صفحات به راهنما:چگونه یک صفحه را انتقال دهیم یا برای دستورالعمل‌های دقیق‌تر به ویکی پدیا:انتقال صفحه مراجعه کنید.

میانبرهای صفحه‌کلیدویرایش

بسیاری از ویرایشگران عادت دارند که ویکی‌متن را مستقیماً وارد کنند، مخصوصاً متن‌های پررنگ، کج و ویکی‌پیوندها. میانبرهای صفحه‌کلید امکان درج سریع قالب‌بندی مشابه را بدون نیاز به استفاده از موارد نوار ابزار فراهم می‌کند. در اینجا میانبرهای عمومی رایج در ویرایشگر دیداری آمده است:

میانبر رایانه شخصی عمل میانبر مک

پررنگ

حروف کج

درج پیوند

برش

کپی 🀄

چسباندن

واگردانی