رحمان بابا

شاعر افغان

عبدالرحمان مومند، مشهور به رحمان بابا (زادهٔ ۱۰۴۲ ه‍.ق - درگذشتهٔ 1128بود. ه‍. ق)، صوفی بزرگ سدهٔ هفدهم و شاعر ملی پشتون‌ها بود.[۱] شاعران هم دوره رحمان بابا از جمله میرزا خان انصاری، دولت لوانی و خوشحال خان ختک بودند.

عبدالرحمان مومند
Rahman Baba.jpg
رحمان بابا
زادروزسال ۱۰۴۲ هجری
پشتونخواه
درگذشتسال 1128 ه‍. ق
محل زندگیپشتونخواه - پیشاور
ملیتپشتون افغان
نام‌های دیگررحمان بابا
پیشهشاعر
مذهبسنی اسلام
مکتبنا معلوم

زندگی‌نامهویرایش

رحمان بابا فرزند عبدالستار، در سال ۱۰۴۲ ه‍.ق در قریهٔ بهادر علاقه پشتونخواه پیشاور متولد شد. او از قوم مومند بود[نیازمند منبع] اما با این حال خود را مومند نمی‌دانست و شعری از وی چنین سروده شده‌است:

زه عاشق یم سر و کار می دی له عشقه

نه خلیل، نه داودزی یم، نه مومند

ترجمه: من عاشق هستم و سرو کارم با عشق است. نه خلیل هستم، نه داودزی و نه مومند.[۲]

اشعارویرایش

اشعار رحمان بابا به زبان‌های مختلف ترجمه شده‌است. از جمله کتاب «اشعار رحمان بابا، شاعر پشتونها» که توسط دو معلم زبان انگلیسی «رابرت سامپسون» و «معین خان» به انگلیسی ترجمه و موضوعات مربوط یه «جهاد» در این کتاب ترجمه سانسور گردید.[۳]

پانویسویرایش

  1. «نسخه آرشیو شده» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۱۶ ژانویه ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۵ ژانویه ۲۰۱۷.
  2. عبدالرؤف بینوا -1326 هجری شمسی
  3. http://www.bbc.com/persian/afghanistan/story/2005/02/050226_v-rahmanbaba-pashtun-poet.shtml

منابع بیرونیویرایش