زبان ارمنی-تاتی

گویش تاتی ارمنی‌های جمهوری آذربایجان

«ارمنی-تاتی» گونه‌ای از زبان فارسی است که در جمهوری آذربایجان، ارمنستان و روسیه بدان سخن گفته می‌شود. ارمنی-تات‌ها گویشوران این زبان هستند و بدان «پارسِرِن» می‌گویند که به معنای «فارسی» است.[۲] از نظر بیشتر پژوهشگران، این مردم در اصل ارمنی‌هایی بودند که بعدها زبان تاتی را به عنوان زبان نخست خود برگزیدند.[۳]

ارمنی-تاتی
زبان بومی درجمهوری آذربایجان، ارمنستان، روسیه
الفبای سیریلیک، الفبای لاتین، الفبای ارمنی، الفبای فارسی
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹
گلاتولوگarme1260[۱]

امروزه زبان ارمنی-تاتی تقریباً منقرض‌شده تلقی می‌شود و بیشتر ارمنی-تات‌ها به ارمنی و روسی روی آورده‌اند. در سال ۲۰۰۲، فقط ۳۶ ارمنی در روسیه تاتی را به عنوان زبان اول یا دوم صحبت می‌کردند.[۴] تعداد نامعلومی از گویشوران آن نیز در ارمنستان وجود دارد که در مجموع بیش از ۵۰ نفر هستند.[۵]

جستارهای وابستهویرایش

منابعویرایش

  1. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Armeno-Tat". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  2. V. Viktorin. The Caspian Areal.
  3. Southwestern Iranian languages.
  4. 2002 Russian Population Census.
  5. Ost-Armenia Public Organisation.