ویکی‌پدیا

زبان تامیلی

تامیل (به تامیلی: தமிழ்) از زبان‌های کلاسیک دراویدی است. این زبان عمدتاً توسط تامیل‌ها در جنوب هندوستان و سری‌لانکا و در میان تامیل‌های مهاجر در بسیاری از دیگر کشورها (به ویژه شبه جزیره مالایا) تکلم می‌شود.

زبان تامیلی
தமிழ் tamiḻ
بیان[t̪ɐmɨɻ]
زبان بومی درهند
سری‌لانکا
قومیتقوم تامیل
شمار گویشوران
۷۰ میلون  (۲۰۰۷)[۱]
۸ میلیون زبان دوم در هند (بدون تاریخ)
گونه‌های نخستین
Old Tamil
Tamil alphabet (دبیره‌های براهمایی)
Arwi Script (الفبای عربی)
Tamil Braille (Bharati)
Tamil-Brahmi (تاریخی)
Vatteluttu (historical)
الفبای پالاوا (تاریخی)
Kolezhuthu (historical)
Signed Tamil
وضعیت رسمی
زبان رسمی در
 سری‌لانکا
 سنگاپور
 هند:
زبان اقلیت
شناخته‌شده در
کدهای زبان
ایزو ۱–۶۳۹ta
ایزو ۲–۶۳۹tam
ایزو ۳–۶۳۹در زمان‌های گوناگون:

tam – Modern Tamil

oty – Old Tamil

ptq – Pattapu Bhasha
فهرست لینگوییست
oty Old Tamil
گلاتولوگtami1289  (Modern Tamil)[۲]
oldt1248  (Old Tamil)[۳]
زبان‌شناسی49-EBE-a
{{{mapalt}}}
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.

زبان تامیلی یکی از قدیمی‌ترین زبان‌های کلاسیک در جهان است که تا حال حاضر باقی مانده‌است.[۴][۵] در سال ۱۹۹۶ این زبان هجدهمین زبان پرمتکلم دنیا بود و ۷۴ میلیون نفر در سراسر جهان آن را صحبت می‌کردند.

زبان تامیلی یکی از زبان‌های دراویدی است که عمدتاً در جنوب هند و شمال‌شرق سری‌لانکا گویش می‌شود. این زبان یکی از کهن‌ترین زبان‌های زندهٔ جهان به‌شمار می‌رود و ریشه‌های آن به بیش از دو هزار سال پیش بازمی‌گردد.[۶]

زبان تامیلی زبان رسمی ایالت تامیل نادو در هند و همچنین یکی از زبان‌های رسمی سری‌لانکا و سنگاپور است. همچنین جوامع بزرگی از گویش‌وران تامیلی در مالزی، موریس، آفریقای جنوبی، فیجی، بریتانیا، کانادا، آمریکا و دیگر کشورها زندگی می‌کنند.[۷]

ادبیات تامیلی یکی از کهن‌ترین سنت‌های ادبی در جنوب آسیاست. آثار کلاسیک این زبان تحت عنوان ادبیات سنگم شناخته می‌شوند که احتمالاً بین سدهٔ سوم پیش از میلاد تا سدهٔ سوم میلادی پدید آمده‌اند.[۸]

دستور زبان تامیلی ساختاری پیوندی دارد و با بهره‌گیری از پسوندها نقش واژه‌ها را در جمله مشخص می‌کند. این زبان از نظر صرف و نحو با دیگر زبان‌های دراویدی مانند تلگو، مالایالم و کانارا شباهت دارد.[۹]

خط تامیلی یک سامانهٔ هجایی است که ریشه در خط براهمی دارد. این خط شامل ۱۲ واکه، ۱۸ هم‌خوان و یک نویسهٔ ویژه به‌نام «آی‌یوگ» (āytam) است. شکل امروزی این خط از حدود سدهٔ هفتم میلادی رواج یافته‌است.[۱۰]

زبان تامیلی یکی از زبان‌های رسمی هند است و در سال ۲۰۰۴ از سوی دولت هند به‌عنوان زبان کلاسیک شناخته شد، عنوانی که تنها به زبان‌هایی با میراث ادبی مستقل و دیرینه اعطا می‌شود.[۱۱]

تأثیرگذاری

واژه‌هایی با ریشهٔ تامیلی در زبان‌های دیگر دیده می‌شوند. نمونه‌ای برجسته از واژه‌ای با ریشهٔ دراویدی (نه لزوماً تامیلی) که در سراسر جهان رواج یافته، واژهٔ نارنج در فارسی و orange (پرتقال در انگلیسی) است که از سانسکریت nāraṅga وام گرفته شده و خود از پیش‌نمونه‌ای دراویدی از واژهٔ تامیلی nārttaṅkāy به‌معنای «میوهٔ خوش‌بو» گرفته شده‌است. یکی از گمانه‌زنی‌ها دربارهٔ ریشهٔ واژهٔ anaconda (مار آناکوندا) آن را برگرفته از واژهٔ تامیلی anaikkonda به‌معنای «آن‌که فیل را کشت» می‌داند.[۱۲] نمونه‌هایی در زبان انگلیسی شامل cheroot (از curuṭṭu به‌معنای «پیچیده‌شده»)،[۱۳] mango (از māṅgāy)،[۱۳] mulligatawny (از miḷaku taṇṇīr به‌معنای «آب فلفل»)، pariah (از paṟaiyar)، curry (از kaṟi)،[۱۴] catamaran (از kaṭṭu maram به‌معنای «کنده‌های به‌هم‌بسته»)‌،[۱۳] و congee (از kañji به‌معنای «شوربای برنج» یا «حریره») می‌شوند.[۱۵]

نگارخانه

منابع

  1. ↑ Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in Nationalencyklopedin
  2. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Modern Tamil". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)
  3. ↑ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Old Tamil". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)
  4. ↑ Stein, B. (1977), "Circulation and the Historical Geography of Tamil Country", The Journal of Asian Studies, 37 (1): 7–26, doi:10.2307/2053325, JSTOR 2053325, S2CID 144599197. "Tamil is one of the two longest-surviving classical languages in India" (p. 7).
  5. ↑ (Steever 1998، ص. 6). "one of India's two classical languages, alongside the more widely known Indo-Aryan language Sanskrit".
  6. ↑ Zvelebil, Kamil (1992). Companion Studies to the History of Tamil Literature. Brill Academic Publishers.
  7. ↑ Ethnologue (2023). "Tamil". SIL International.
  8. ↑ Hart, George L. (1975). The Poems of Ancient Tamil: Their Milieu and Their Sanskrit Counterparts. University of California Press.
  9. ↑ Steever, Sanford B. (1998). The Dravidian Languages. Routledge.
  10. ↑ Daniel, Thomas M. (1987). "The Tamil Writing System". In Daniels & Bright (eds.), The World's Writing Systems. Oxford University Press.
  11. ↑ Government of India, Ministry of Education. "Classical Languages of India".
  12. ↑ "Origin and Meaning of Anaconda". Online Etymology Dictionary.
  13. ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ "Oxford English Dictionary Online", Oxford English Dictionary, retrieved 14 April 2007
  14. ↑ "curry, n.2", The Oxford English Dictionary. 2nd ed. 1989. OED Online. Oxford University Press. 14 August 2009
  15. ↑ "congee", academic.ru
 
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ زبان تامیلی موجود است.

الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹–۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف T است

الگو:موضوعات سری‌لانکا

 

این یک مقالهٔ خرد هند است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید.

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_تامیلی&oldid=41699787»