زبان ترکی خراسانی
زبان ترکی خراسانی زبانی از شاخه اوغوز شرقی خانواده زبانهای ترکی است که ترک‌های خراسانی بدان سخن می‌گویند. این زبان در برخی مناطق استان‌های خراسان شمالی، خراسان رضوی و شمال استان سمنان (نردین، نام نیک و مناطق اطراف) وگلستان صحبت می‌شود.
| زبان ترکی خراسانی | |
|---|---|
| خراسان تركچیسی, Xorasan Türkçesi | |
 | |
| زبان بومی در |  ایران |
| منطقه | خراسان، گلستان، سمنان |
شمار گویشوران | ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ (تخمین)[۱] (بدون تاریخ) |
زبانهای ترکی
| |
| کدهای زبان | |
| ایزو ۲–۶۳۹ | tut |
| ایزو ۳–۶۳۹ | kmz |
پیشینه
ویرایشدربارهٔ حضور اقوام ترک در خراسان اقوال مختلفی وجود دارد. ایوانوف ترک‌های خراسان را بازمانده مهاجمان ترکی دانسته که در قرن سوم از ترکستان به خراسان حمله کردند. فرای و صاییلی تاریخ حضور ترکان در خراسان و ماوراء النهر را به قبل از ورود اسلام به ایران نسبت داده‌اند. در منابع جغرافیایی قرون اولیه هجری نیز دربارهٔ حضور ترکان خلج در مناطقی از خراسان بزرگ مطالبی آمده است. به نظر یوهانسون قسمت اعظم ترک‌های ایران از اخلاف سلجوقیان اند. سلجوقیان از قبایل اغوز بودند و ترک‌های خراسان در اصل بازمانده دسته ای از این ترکان اغوز محسوب می‌شوند[۲]
محدوده جغرافیایی
ویرایشاز مهم‌ترین شهرهای ترک‌زبان خراسان می‌توان به شهرستان درگز در خراسان رضوی و شهرستان بجنورد در خراسان شمالی اشاره کرد. ترکی خراسانی زبان غالب در شهرستان درگز، شهرستان جوین، شهرستان جغتای، شهرستان خوشاب، شهرستان کلات، شهرستان قوچان و بخش سرولایت شهرستان نیشابور از استان خراسان رضوی و بخش بام و صفی‌آباد شهرستان اسفراین، شهرستان شیروان، فاروج، اسفراین، آشخانه، رازوجرگلان از استان خراسان شمالی است. این زبان همچنین در بجنورد و شیروان بیشترین گویشوران را دارد. این زبان در شمال استان سمنان منطقه کالپوش و نردین و باغچه و سوداغلان و نام نیک و … بیشترین گویشوران دارد که قدیمی‌ترین این گویش‌ها مربوط به نردین می‌باشد. همچنین در فاروج، مانه و سملقان از استان خراسان شمالی و شهرستان فیروزه، نیشابور از استان خراسان رضوی دارای گویشوران زیادی است. و همچنین در شهرهای گرگان، گنبد کاووس، به‌ندرترکمن، رامیان، مینودشت، آزادشهر و دیگر مناطق استان گلستان بیشترین گویشوران و همچنین شهرهای نکا و ساری و بهشهر گویشورانی را دارد[۳][۴]
خطر انقراض
ویرایشسازمان یونسکو از زبانهای در معرض خطر جهان یا منسوخ شده، اطلسی تهیه کرده است که به صورت آنلاین و به کمک نقشه‌های گوگل قابل مشاهده است. در این لیست، برای کشور ایران ۲۵ زبان در معرض خطر نشان داده شده است که ترکی خراسانی یکی از این زبان‌ها است و با عنوان زبان آسیب‌پذیر (Vulnerable) از آن یاد شده است.[۵][۶]
لهجه‌ها
ویرایشاز دیدگاه پروفسور گرنوت ویندفور آمریکایی، ترکی خراسانی به شش گویش تقسیم می‌گردد:
- گویش درگزی در شمال خراسان
- گویش بجنوردی در شمال غربی خراسان
- گویش گوجگی مشهد در شمال شرقی خراسان
- گویش جوین سبزوار (ترکی جنوب خراسان): این گویش به لحاظ زبانی حد فاصل گویش آذری و ترکمنی است، اما گویش هیچ‌یک از آن دو محسوب نمی‌شود.
- گویش خرو علیا نیشابور (ترکی جنوب شرقی خراسان)
۶- گویش لنگر در دره مانه و سملقان[۲]
علاوه بر این در دسته‌بندی دیگر، طبق نظر پروفسور گرهارد دورفر سرپرست گروه ترک‌شناسی دانشگاه گوتینگن آلمان، ترکی خراسانی به ۳ لهجه منطقه‌ای تقسیم می‌شود:[۷]
- ۱. لهجه غربی: درگز، بجنورد و روستاهای تابعه
- ۲. لهجه شرقی:کلات، شیروان، فاروج، قوچان و روستاهای تابعه
- ۳. لهجه جنوبی: نیشابور، خرو علیا و سرولایت و روستاهای تابعه
رده‌بندی
ویرایشترکی خراسانی به خانواده زبانهای اوغوز تعلق دارد. این گروه همچنین زبانهای ترکی آذربایجانی، ترکی استانبولی، زبان گاگاوز، زبان ترکمنی، زبان سالار و زبان قشقایی را دربر می‌گیرد.
جستارهای وابسته
ویرایشمنابع
ویرایش
- ↑ Boeschoten, H (1998). "The speakers of Turkic languages". In L. Johanson and É. Á. Csató (eds) (ed.). The Turkic languages. لندن: Routledge. ISBN 978-0-415-41261-2.
{{cite book}}:|editor=has generic name (help) - ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ نجفیان، آرزو. زبان‌ها و گویش‌های خراسان، انتشارات کتابخانه دانشنامه جهان اسلام، ۱۳۹۱
- ↑ "شاهرگ (قوچان)". ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد. 2019-05-22.
- ↑ خسروی، محمد رضا، کلات نادری، انتشارات آستان قدس رضوی، 1367
- ↑ http://www.unesco.org/languages-atlas/
- ↑ en:List of endangered languages in Asia#Iran
- ↑ [فصل ۲ از بخش دوم کتاب "آشنایی با زبان ترکی خراسانی" تألیف جلال قلی‌زاده مزرجی]
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Khorasani Turkic language». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۴ مرداد ۱۳۸۹.